"Ese brazo suyo" (Soneto) / "That Arm of Yours" (Sonnet)

in #hive-179291last year



A mi amiga @carmencitavdc, en este momento de reposo.
To my friend @carmencitavdc, in this moment of rest.



Un "stop" inesperado
Le brindó ese brazo suyo
Ahora exige su arrullo
Y permanece "acostado".

¡Y qué gran complicación
Para hacer aún lo sencillo!
Días de "No sacar brillo"
Y de usar el almohadón.

"Tenga paciencia, mi amiga"

  • Sólo le puedo decir-
    (Y usted mirando pa'l techo)

Deje que arregle mi horario
Para poderla ayudar
¡Será pasando coleto!




An unexpected "stop"
It gave her that arm of her
Now it demands her cooing
And it remains "lying down".

And what a big complication
To do even the simple!
"No Polish" Days
And to use the cushion.

And what a big complication
To do even the simple!
"No Polish" Days
And to use the cushion.

Let me fix my schedule
To be able to help her
it will be cleaning the floor!




Fotos propias tomada con un Samsung Galaxy J2 Prime /Own photos taken with a Samsung Galaxy J2 Prime




Sígueme en las redes/Follow me on the networks


Twitter




Blogger




Facebook




Sort:  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Muchas gracias, @es-literatos, por valorar mis breves letras, or su apoyo tan importante para mí. Mil bendiciones para cada uno y éxito continuo en este proyecto.