Entrada al Concurso de poesía de Literatos | Ahora me ves [Esp-Eng]

in #hive-1792913 years ago


Ahora me ves…



Si despojo a la bestia
de su máscara humana
y doy rienda suelta esta noche
al hambre y la impiedad
¿aún te quedarías?

Si al niño que nunca fui
le quitara la inocencia que nunca tuvo
y comprobaras lo cruel
que puede ser una infancia feliz
¿me amarías todavía?

Si me quitara el antifaz
antes del baile a medianoche
¿me desearías?
Si quemara la del Poeta
en la hoguera con mis papeles
¿me leerías?

Si me desnudo
de todas mis máscaras
entonces, ¿quién soy?

¿Me reconocerías aún?
¿O me haría de nuevo invisible?

Somos más que nuestras máscaras
Pero en ellas va quedando
mucho de lo que somos.

Pues sigue siendo la vida
                                                      un carnaval
                                                                      insomne.



Máscara.JPG

Máscara #3. Puerto Ordaz - Venezuela, Carnavales de 2019.
Mask #3. Puerto Ordaz - Venezuela, Carnivals 2019.




Now you see me...



If I strip the beast
of its human mask
and give free rein tonight
to hunger and ungodliness
would you still stay?

If to the child I never was
I take away the innocence it never had
and you see how cruel
a happy childhood can be
would you still love me?

If I took off my mask
before the midnight dance
would you desire me?
If I burned the the Poet's one
would you read me?

If I strip myself
of all my masks
then who am I?

Would you still recognize me?
Or would I become invisible again?

We are more than our masks
But in them there remains
much of what we are.

For still life is
                                                      a carnival
                                                                      sleepless.


separadores-138.png


Saludos, Hivers. Esta es mi participación en el Concurso de poesía: La máscara y sus sentidos de la Comunidad Literatos, con el patrocinio de @theycallmedan y el auspicio de @la-colmena. Felicidades y gracias por esta iniciativa que se ha vuelto tan importante y reconocida por la comunidad hispana de #HIve. Hasta la próxima.

Greetings, Hivers. This is my entry in the Poetry Contest: The Mask and its Senses of the Literatos Community, with the sponsorship of @theycallmedan and the auspice of @la-colmena. Congratulations and thanks for this initiative that has become so important and recognized by the Hispanic #HIve community. See you next time.





Tupamalo's Photo.png

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Muy buena tu poesía suerte en el concurso.

Muchas gracias, Maestro. Saludos.

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Felicitaciones por el premio, @tupamalo. Excelente poema.
Un abrazo.

Muchas gracias, @rjguerra... Me contenta mucho tu apreciación. Abrazo de vuelta.