Reviewing another book from the Nobel's Prize Gabriel García Márquez 📚✨ (eng-esp)

in #hive-18016412 days ago

I think these days we are all looking forward to the premiere of the film adaptation of "One Hundred Years of Solitude" on Netflix. This is a very important and ambitious project for Latin American culture, because it provides greater light on a work that marked our literature in a certain way.

I would like to take advantage of this space to talk about another of the books that make up the legacy of our Gabo. "Of Love and Other Demons" is a book that came to me as a gift and that I did not hesitate to accept, even though the copy looks worn by the passage of time. And it's not for nothing, because this one was published in Cuba by the Editorial Arte y Literatura in 1994.

I confess that this book was very special for me because I was going through a reader's block, but as soon as I started it I couldn't stop reading, and I think that this is partly the magic that Márquez achieves with his books.

Falling straight into the story, Of Love and Other Demons is set around the eighteenth century. For this reason we see a society marked by the Spanish occupation and all that it brought with it: slave trading, miscegenation, the imposition of Catholicism, and so on.

It all starts with the bite of a dog, which it is speculated was sick with rabies. From here we meet Sierva María, our main character, who was bitten by said dog.

It is difficult to explain the way in which the events are developing, however it is masterful the way in which many problems such as marriage, lack of attention and communication between parents and children, relationships between people with a large age difference (which at the time was normalized), abuse of power and superstition are included.

This amalgam of elements allows us to connect with each of the characters to the point of feeling sorry or angry for each of them. It becomes easy to sympathize with madness when the point of view of the one who tells it is handled with wisdom.

The empathy I felt with Sierva María from the beginning was dangerous because of all the emotions I felt while the plot was progressing. When I finished, the emptiness that came over me almost caused me to start crying 😂 (laughs in reader sensitivity*). So this is a read I recommend 10/10. I would love to see your reactions if faced with this book 🤠.

Until the in the next review. See you soon!

This post is AI-free.
All photos used are my property.


Versión en Español


Creo que en estos días todos estamos ansiosos por el estreno de la adaptación cinematográfica de "Cien Años de Soledad" en Netflix. Este es un proyecto muy importante y ambicioso para la cultura latinoamericana, pues brinda mayores luces sobre una obra que marcó de cierta forma nuestra literatura.

Quisiera aprovechar este espacio para hablar sobre otro de los libros que conforman el legado de nuestro Gabo. "Del Amor y otros Demonios" es un libro que llegó a mí a modo de regalo y que no dudé en aceptar, a pesar de que el ejemplar se ve desgastado por el paso del tiempo. Y no es para menos, porque este fue publicado en Cuba por la Editorial Arte y Literatura en 1994.

Confieso que este libro fue muy especial para mí porque estaba atravesando un bloqueo de lector, pero apenas lo comencé no podía dejar de leer, y creo que en parte esta es la magia que logra Márquez con sus libros.

Cayendo directamente en la historia, Del Amor y otros Demonios está ambientada alrededor del siglo XVIII. Por esta razón vemos una sociedad marcada por la ocupación española y todo lo que ella trajo consigo: la trata negrera, el mestizaje, la imposición del catolicismo, etcétera.

Todo comienza con la mordida de un perro, que se especula estaba enfermo de rabia. A partir de aquí conocemos a Sierva María, nuestro personaje protagónico, quien fue mordida por dicho perro.

Es difícil explicar la manera en que se van desarrollando los hechos, sin embargo resulta magistral la forma en que se van incluyendo muchas problemáticas como el matrimonio, la falta de atención y comunicación entre padres e hijos, las relaciones entre personas con una gran diferencia de edad (cosa que en la época estaba normalizado), el abuso de poder y la superstición.

Esta amalgama de elementos nos permite conectar con cada uno de los personajes hasta el punto de sentir lástima o rabia por cada uno de ellos. Se hace fácil simpatizar con la locura cuando el punto de vista de quien lo cuenta está manejado con sapiencia.

La empatía que sentí con Sierva María desde un inicio fue peligrosa debido a todas las emociones que sentí mientras avanzaba la trama. Cuando terminé, el vacío que se apoderó de mí casi provocó que comenzara a llorar 😂 (ríe en sensibilidad de lector*). Así que esta es una lectura que recomiendo 10/10. Me encantaría ver sus reacciones si se enfrentan a este libro 🤠.

Nos leemos en la próxima reseña. ¡Hasta pronto!

Este post es libre de IA.
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.


Sort:  

Humm you are walking a good road, I almost can feel "The smell of guaba".
Thanks for sharing

Por alguna razón no he leído otros libros del Gabo aparte de Cien Años de Soledad. He fallado como lectora latina jajaja

Sin embargo, me llama la atención lo que describes sobre este por lo que debería darle una oportunidad definitivamente. Gracias por la recomendación

Gracias a ti por pasarte a leer la reseña. ¡Créeme que este no te va a defraudar! ☺️

Muchas gracias por esta presentación, tengo en mi poder libros de este genial escritor, firmados por él, unas joyas que adoro tener en mi poder y de los que incluso haré próximamente reseñas de ellos, gracias por compartir.