Hello, Hive Book Club community!

Have you ever read a web novel? This genre tends to be about fantasy, action, RPG, history, alternate universes, romance, and a lot of sci-fi, and it has become the training wheels of any non-fanfic writer with deep creativity on the Asian continent, as they are often a railway to become famous and to produce several adaptations, but, Where are the western counterparts?

The western counterpart is something we all know and love yet often left for dead in old Reddit forum posts, as some random creepypastas, there we have the web novels of the American and European side now that some big companies put an eye on them, but, what is going on with the publisher of western counterpart? Why no one is taking the good material from the crap mountain and making adaptations out of it?

Made by me in Canva from the source image uploaded by Andrew Seaman in unsplash.

I'm gonna start by speaking about genres, most of the famous web novels series like Sword Art Online, are either high fantasy or Sci-fi, to the point that it is no surprise to see an American "inspired" history called "Ready Player One" is exactly as centered on said genres but with the little difference of tone and target audience and a more dark adult tone and a good film adaptation.

SAO is a fine example of the web novel industries, as soon as it became a big boom on the free novels sites, it got picked up by a publisher, that taught the already experienced author Reki Kawahara (At that time known as Fumio Kunori, his publishing pseudonym) how to make it a big success and they both profit from it a lot.

That cooperation got us to this day adaptations that have gone from physical light novel books to manga and Anime versions of it, and there are some talks about a series of real-life films coming soon after the grand finale of this story on the anime adaptation.

This is a story of success, but let's look at the American counterpart, let's take an example with one that has both a good and an awful adaptation, Slenderman, yes, that old creepypasta is a web novel in definition, you could read it for free, and it was self-published to be read just for popularity, as the majority of web novels.

Provided by Imdb.

Slenderman began as a random internet post on 4chan (an internet forum) as part of a photo edition contest that originated in Something Awful that later on inspired a movement and went totally off rails in the hands of crappy publishers and caused the downfall of its potential as a horror story, and its author career.

The author, better known as Victor Surge (real name Eric Knudsen) had a set of different western inspirations for the character, from the film Phantasm to the big famous horror inspirations of America, Stephen King, and Howard Phillips Lovecraft, these influenced his works into making a supernatural being with a single moral like purpose as Slenderman was characterized with the role of being an apex predator, one that hunted child molesters and rapers (Predators of mankind) and he was often seen in public areas full of children, hunting for his next prey.

The original creepypasta was supposed to be a deterrent to molesting children and that is exactly why it got so popular on 4chan and eventually became viral on the internet, but soon lost its form as Eric abandoned the project by the continual denials of publishers to make it either a book or a film. Then the viral web series Marble Hornets got created and Slendy was everywhere on the internet again, yet nowhere to be found on the main media.

The author gave permission to these Slenderman copycats, Video games, and the whole "Operator universe" as well as a few kick-starter films, but finally, after the huge hit of the YouTube Marble Hornets grand finale, Sony pictures came to the rescue and bought off the rights to do an adaptation of Slenderman, and they did a complete disaster out of it.

Slender Man of Sony was one of those expected hits that make a quick buck but flopped on the critic's side, as they made every possible mistake with this creative idea to the point that they got an 8% popularity score on Rotten Tomatoes, no wonder they paid big bucks to make it disappear off the website, but these are few of the many of the problems with adaptations of web novels on the western side.

Provided by Imdb.

This being the state of modern publishers on the Western side, says quite a lot for its future as we have great works like Witcher (Not a web novel but a plain example of my point) and people that are nothing but butchers in charge of them, and these acts are not only reduced to our western works.

There is an oncoming Netflix adaptation that most of its readers don't even know it's a web novel in origin, the Tree body problem, yeah, that incredible sci-fi book saga, It was originally a self-published web novel pitch on the Science Fiction World website as part of a contest. Care to say that it won, and it made a huge hit whiting the readers, making SFW buy it and support its author for the rest of the chapters, making him able to create the trilogy that we all know and love, but it is coming soon to the slaughterhouse of Netflix adaptations(Oh god I hope they don't ruin it).

Provided by Imdb.

We can see with these examples how different web novels are in adaptations depending on the continent they are born of, and this is in itself something that we, the readers, should do something about, as more and more adaptations are total disasters and more publishers get used to ignoring the source materials and supporting "sure hits" rather than risking money on support a somehow unknown author from some random website, as we keep seeing a pattern of continuous neglect on modern works of the western internet culture into cinema and books (Unless it is a romance novel, those always get adapted).

Uploaded by Jestemrobert on Pixabay..

This neglect is something that foreshadows a horrible future, but there is hope, and I hate to say it, but it is Amazon with its Kindle Direct Publishing system that shines a light on this issue and offers a helping hand to new authors as a whole, but there are other choices like Royal Road, Google Books and of course Wattpad.

Royal Road has something that most of the Western counterparts lack, it is free, you could read a novel on the site with no problems and some non-invasive ads, but you would have to wait for the next chapter from 2 to 7 days if it's still ongoing as a work, or you could switch to Patreon, and read about 10 to 25 chapters ahead if you support the author, or go as far as wait for it to be completed and published on Amazon as part of their collaboration, effectively mimicking the web novel to light novel progression on the Asian counterpart.

So if you have a good idea of what to write, and if it's fantasy, romance, or something in the young adult genre, the best place would be Royal Road, as you could get support both through PayPal and Patreon, and if you make a hit out of your story, you could get a good editor to look at it and push it to Amazon self-publishing team, making your story shine.

The future of web novel to light novel progression is already here, but, Where is the light novel to tv series adaptation on our continent? There are some cases on Hulu+Wattpad and even some Sci-Fy channel ones, but nothing truly shines in the mainstream media so far, no big budget productions are being made out of these good ideas, yet there is one that made itself a big hit on Netflix.

Through My Window jumped from a self-published web novel on Wattpad to a full-on printed novel on Amazon and finally medium budget Netflix adaptation, yet there are few examples like these, and more than millions of web novels on western sites if they are all combined, so there is hope we get more adaptations like these, but is there actual support of these small authors?

Examples like Through My Window, which originally was refused by several publishers, and eventually accepted by Grupo Planeta and Amazon, show that there is support available to said small authors and some people that have dedicated themselves to help to pull the hidden jewels out of the dirt mountain, even if the adaptations end up being a disaster, at least there is the hope of change for the western side of it, while the Asian one, they are doing fine already.

Provided by Amazon.

What are your thoughts on web novels and their adaptations? I find this issue something to look deeply into in modern literature, as most people don't have a way to get into a good publisher and editors that helps their ideas to become books, and even less being published into the gems they can be, I will read your feedback in the comments section below.

---

---

¡Hola comunidad de Hive Book Club!

¿Ha leído alguna vez una novela web? Este género tiende a ser de fantasía, acción, RPG, historia, universos alternativos, romance, y mucha ciencia ficción, y se ha convertido en las ruedas de entrenamiento de cualquier escritor no fanfic con profunda creatividad en el continente asiático, ya que a menudo son un ferrocarril para hacerse famoso y producir varias adaptaciones, pero, ¿Dónde están las contrapartes occidentales?

La contraparte occidental es algo que todos conocemos y amamos, sin embargo, a menudo se deja por muerto en los viejos mensajes del foro Reddit, como algunos creepypastas al azar, ahí tenemos las novelas web del lado americano y europeo ahora que algunas grandes empresas ponen un ojo en ellos, pero, ¿Qué está pasando con el editor de la contraparte occidental? ¿Por qué nadie está tomando el buen material de la montaña de mierda y hacer adaptaciones de la misma?

Hecho por mi en Canva a partir de una imagen subida por Iniesta44 en el sitio Pixabay.

Voy a empezar hablando de géneros, la mayoría de las famosas series de novelas web como Sword Art Online, son de alta fantasía o Sci-fi, hasta el punto de que no es ninguna sorpresa ver una historia "inspirada" americana llamada "Ready Player One" es exactamente igual de centrada en dichos géneros pero con la pequeña diferencia del tono y el público objetivo y un tono adulto más oscuro y una buena adaptación cinematográfica.

SAO es un buen ejemplo de la industria de la novela web, tan pronto como se convirtió en un gran boom en los sitios de novelas gratuitas, fue recogida por una editorial, que enseñó al ya experimentado autor Reki Kawahara (En ese momento conocido como Fumio Kunori, su seudónimo editorial) cómo convertirla en un gran éxito y ambos sacaron mucho provecho de ello.

Esa cooperación hizo que llegáramos hasta nuestros días con adaptaciones que han pasado de libros físicos de novelas ligeras a versiones manga y anime de la misma, y se habla de una serie de películas de imagen real que llegarán pronto tras el gran final de esta historia en la adaptación anime.

Esta es una historia de exito, pero veamos la contraparte Americana, tomemos un ejemplo con una que tiene tanto una buena como una horrible adaptacion, Slenderman, si, ese viejo creepypasta es una novela web en definicion, podias leerla gratis, y fue auto-publicada para ser leida solo por popularidad, como la mayoria de las novelas web.

Provisto por Rottentomatoes.

Slenderman comenzó como un post aleatorio de internet en 4chan (un foro de internet) como parte de un concurso de edición de fotos que se originó en Something Awful que más tarde inspiró un movimiento y se descarriló totalmente en manos de editores de mierda y causó la caída de su potencial como historia de terror, y de la carrera de su autor.

El autor, mas conocido como Victor Surge (nombre real Eric Knudsen) tuvo un conjunto de diferentes inspiraciones occidentales para el personaje, desde la pelicula Phantasm a las grandes inspiraciones de terror famosas de America, Stephen King, y Howard Phillips Lovecraft, estas influyeron en sus obras en hacer un ser sobrenatural con un unico proposito moral como Slenderman se caracterizo con el papel de ser un depredador apex, uno que cazaba abusadores de menores y violadores (Depredadores de la humanidad) y fue visto a menudo en areas publicas llenas de ninos, a la caza de su proxima presa.

Se suponía que el creepypasta original era un elemento disuasorio contra el abuso sexual de menores, y precisamente por eso se hizo tan popular en 4chan y acabó convirtiéndose en viral en Internet, pero pronto perdió su forma, ya que Eric abandonó el proyecto por las continuas negativas de los editores a convertirlo en libro o película. Entonces se creó la serie web viral Marble Hornets y Slendy volvió a estar por todas partes en Internet, pero en ningún sitio en los principales medios de comunicación.

El autor dio permiso a estos imitadores de Slenderman, videojuegos, y todo el "universo Operator", así como algunas películas kick-starter, pero finalmente, después del gran éxito de la gran final de YouTube Marble Hornets, Sony Pictures vino al rescate y compró los derechos para hacer una adaptación de Slenderman, e hicieron un completo desastre de ello.

Slender Man de Sony fue uno de esos éxitos esperados que hacen dinero rápido, pero fracasó en el lado de la crítica, ya que cometieron todos los errores posibles con esta idea creativa hasta el punto de que obtuvieron una puntuación de popularidad del 8% en Rotten Tomatoes, no es de extrañar que pagaron mucho dinero para hacerla desaparecer de la web, pero estos son algunos de los muchos de los problemas con las adaptaciones de novelas web en el lado occidental.

Provisto por Imdb.

Siendo este el estado de las editoriales modernas en el lado occidental, dice bastante para su futuro, ya que tenemos grandes obras como Witcher (No es una novela web, sino un ejemplo claro de mi punto) y la gente que no son más que carniceros a cargo de ellos, y estos actos no sólo se reducen a nuestras obras occidentales.

Hay una próxima adaptación de Netflix que la mayoría de sus lectores ni siquiera saben que es una novela web en origen, el problema del cuerpo del árbol, sí, esa increíble saga de libros de ciencia ficción, Fue originalmente un lanzamiento de novela web auto-publicado en el sitio web de Science Fiction World como parte de un concurso. Cuidado con decir que ganó, e hizo un gran éxito whiting los lectores, haciendo SFW comprarlo y apoyar a su autor para el resto de los capítulos, haciéndole capaz de crear la trilogía que todos conocemos y amamos, pero viene pronto al matadero de las adaptaciones de Netflix(Oh dios espero que no lo arruinen).

Provisto por Imdb.

Podemos ver con estos ejemplos lo diferentes que son las adaptaciones de novelas web dependiendo del continente en el que nacen, y esto es en sí mismo algo sobre lo que nosotros, los lectores, deberíamos hacer algo, ya que cada vez más adaptaciones son desastres totales y más editores se acostumbran a ignorar los materiales de origen y apoyar "éxitos seguros" en lugar de arriesgar dinero en apoyar a un autor de alguna manera desconocido de algún sitio web al azar, ya que seguimos viendo un patrón de abandono continuo de las obras modernas de la cultura occidental de Internet en el cine y los libros (A menos que sea una novela romántica, esas siempre se adaptan).

Subido por Pixelcreatures en Pixabay.

Este abandono es algo que presagia un futuro horrible, pero hay esperanza, y odio decirlo, pero es Amazon con su sistema Kindle Direct Publishing el que arroja luz sobre este asunto y ofrece una mano amiga a los nuevos autores en su conjunto, pero hay otras opciones como Royal Road, Google Books y por supuesto Wattpad.

Royal Road tiene algo de lo que carecen la mayoría de las contrapartes occidentales, es gratis, podrías leer una novela en el sitio sin problemas y algunos anuncios no invasivos, pero tendrías que esperar el siguiente capítulo de 2 a 7 días si todavía está en curso como obra, o podrías cambiar a Patreon, y leer de 10 a 25 capítulos por delante si apoyas al autor, o ir tan lejos como esperar a que se complete y publique en Amazon como parte de su colaboración, imitando efectivamente la progresión de novela web a novela ligera en la contraparte asiática.

Así que si tienes una buena idea de qué escribir, y si es fantasía, romance, o algo en el género de jóvenes adultos, el mejor lugar sería Royal Road, ya que podrías obtener apoyo tanto a través de PayPal y Patreon, y si haces un éxito de tu historia, podrías conseguir un buen editor para mirarlo y empujarlo al equipo de auto-publicación de Amazon, haciendo que tu historia brille.

El futuro de la progresión de novela web a novela ligera ya está aquí, pero, ¿Dónde está la adaptación de novela ligera a serie de televisión en nuestro continente? Hay algunos casos en Hulu+Wattpad e incluso algunos en el canal Sci-Fy, pero nada brilla realmente en los medios convencionales hasta ahora, no se están haciendo producciones de gran presupuesto a partir de estas buenas ideas, sin embargo, hay una que se convirtió en un gran éxito en Netflix.

Through My Window pasó de ser una novela web autopublicada en Wattpad a una novela impresa completa en Amazon y, finalmente, a una adaptación de presupuesto medio en Netflix; sin embargo, hay pocos ejemplos como estos, y más de millones de novelas web en sitios occidentales si se combinan todas, por lo que hay esperanza de que consigamos más adaptaciones como estas, pero ¿Hay un apoyo real a estos pequeños autores?

Ejemplos como Through My Window, que originalmente fue rechazada por varias editoriales, y finalmente aceptada por Grupo Planeta y Amazon, muestran que hay apoyo disponible para dichos pequeños autores y algunas personas que se han dedicado a ayudar a sacar las joyas escondidas de la montaña de tierra, incluso si las adaptaciones terminan siendo un desastre, al menos existe la esperanza de cambio para el lado occidental de la misma, mientras en el asiático, ya lo están haciendo bien.

¿Qué opina de las novelas web y sus adaptaciones? Me parece que este tema es algo en lo que hay que profundizar en la literatura moderna, ya que la mayoría de la gente no tiene forma de entrar en una buena editorial y editores que ayuden a que sus ideas se conviertan en libros, y menos aún que se publiquen en las joyas que pueden ser, leeré tu opinión en la sección de comentarios más abajo.

Fuente del separador entre idiomas, hecho en Canva en base a la imagen previamente citada en la parte de Ingles.