(ENG - ESP) Tasty vegetable-based Lumpias recipe

in #hive-1805693 years ago

Hello everyone!!. Today I come to share my recipe for homemade lumpias. Very easy to make with few ingredients and it is also delicious.

Hola a todos. El día de hoy vengo a compartir mi receta de lumpias caseras. Muy fácil de hacer con pocos ingredientes y además queda deliciosa.

IMG_20220505_204309.jpg

Ingredients || Ingredientes

Filling

Carrot
Onion
Cabbage
Ginger
Soy sauce
Salt

Relleno

Zanahoria
Cebolla
Repollo
Jengibre
Salsa de soya
Sal


Dough

Water
Wheat flour
Cornstarch
Salt

Masa

Agua
Harina de trigo
Maizena
Sal


IMG_20220502_205436.jpg

Preparation of the stuffing

Preparación del relleno

Let's start by chopping the onion and cabbage into strips.

Vamos a empezar picando la cebolla y el repollo en tiras.

IMG_20220502_205645.jpg

IMG_20220505_201405.jpg


Grate the carrot so that it is not too oesada inside the lumpia. The ginger is chopped into very small pieces. And the Chinese bean is simply washed for use.

La zanahoria la rallamos para que de esta forma no quedara muy oesada dentro de la lumpia. Y El jengibre lo picamos en trozos muy muy pequeños. Y el frijol chino simplemente lo lavamos para utilizarlo.

IMG_20220502_210402.jpg

In a frying pan, we are going to throw the onion and wait for it to brown, then we add soy sauce.

En una sartén, vamos a echar la cebolla y esperar a que esta se dore, luego le agregamos salsa de soya.

IMG_20220502_214530.jpg

Add the cabbage, and again soy sauce.

Agregamos el repollo, y nuevamente soya

IMG-20220502-WA0097.jpeg

Grated carrot

Zanahoria rallada

IMG-20220502-WA0100.jpeg

And finally the ginger and the Chinese bean (this way it integrates with all the ingredients at the same time).

Y por último el jengibre y el frijol chino (de esta forma se integra con todos los ingredientes a la vez)

IMG-20220502-WA0108.jpeg

Mix all the ingredients well and let them cook on low heat for 5/7 minutes more.
And ready we will have ready the filling for our lumpias.

Mezclamos bien todos los ingredientes y los dejamos cocinar a fuego bajo por 5/7 minutos más.
Y listo tendremos listo el relleno ora nuestras lumpias.

Preparation of the dough

Preparación de la masa

With the help of a blender we are going to mix 250ml of water, 1 cup of flour and three spoons of cornstarch.

Con ayuda de la licuadora vamos a mezclar 250ml de agua, 1 taza de harina y tres cucharas de Maizena.

IMG_20220502_210622.jpg

IMG_20220502_210904.jpg

IMG_20220502_210831.jpg

IMG_20220502_211324.jpg


The dough will be quite liquid, and that is the idea, because the thicker it is, the more difficult it will be to handle it so that it is thin.
In a frying pan (preferably non-stick) with the help of a paddle or soft spatula, we are going to give small "brushstrokes" with the dough, leaving a very thin layer in the pan. This is cooked very quickly and we must not let them cook to a point where they are very crispy because otherwise they will break when it is time to fill them.

Quedará una masa bastante líquida, y esa es la idea,.porque mientras más espesa más difícil será manejarla para que quede delgada.
En una sartén (preferiblemente antiadherente) con ayuda de una paleta o espátula suave, vamos a dar pequeñas "pinceladas" con la masa, dejando una capa muy fina en el sartén. Esto se cocina muy rápido y no debemos dejar que se cocinen hasta un punto en el que queden muy crujiente porque sino a la hora de rellenar se van a quebrar.

IMG_20220502_212824.jpg

IMG_20220505_194742.jpg


With 250ml of water I made enough dough for 8 lumpias.
When we have our little tortillas ready to wrap, we will start to assemble the lumpias.
It is very simple: put 1 or 2 tablespoons of filling, depending on the size of the tortilla.

Con 250ml de agua hice masa suficiente para 8 lumpias.
Cuando tengamos listas nuestras tortillitas para envolver, vamos a empezar a armar las lumpias.
Es muy sencillo: colocamos 1 o 2 cucharadas de relleno, dependiendo del tamaño de la tortilla.

IMG_20220505_194854.jpg

Fold the sides inwards.

Doblamos los lados hacia adentro.

IMG_20220505_194839.jpg

Then we fold the side from the bottom to the top, and roll it up. To seal it we can use a little water with a touch of cornstarch.

Luego doblamos la parte de abajo hacia arriba, y enrollamos. Para sellarlo podemos utilizar un poco de agua con un toque de Maizena.

IMG_20220505_194823.jpg

Then we take it to fry and that's it!

Luego lo llevamos a freír y listo !!!

IMG-20220503-WA0015.jpg

Picsart_22-01-26_14-00-44-425.png

IMG-20220503-WA0014.jpg

Picsart_22-01-26_14-00-44-425.png

I hope you can try this recipe.

Quedan riquísimas espero que puedan probar esta receta.

Picsart_22-01-26_14-00-44-425.png

🦋Thanks for taking the time to read my post || Gracias por tomarte el tiempo de leer mi post 🦋

Picsart_22-01-26_14-00-44-425.png

Contenido original del autor.
Recursos: Canva - Pinterest - Ezgif|| Xiaomi Redmi S2
Traducido con Deepl.com
Todos los Derechos Reservados || © @
2021 -2022
💌 Discord: MyMelody#5297
_
Original content by the author.
Resources: Canva - Pinterest - Ezgif|| Xiaomi Redmi S2
Translation done with Deepl.com
All Rights Reserved || © @ 2021-2022
💌 Discord: MyMelody#5297

20220126_133910_0000.png


Sort:  

You've been curated by @plantpoweronhive! Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail