Day of the Dead in Mexico (Engl / Spn)

in #hive-1810172 days ago

A big hug and greetings to all. I wish you much abundance, health and prosperity in this new month of November 2024. I also invite you to value and appreciate life, which is unique, beautiful and beautiful. Today I will talk to you not about life, but about death, well, a little piece of death; And death can also be a celebration, and yes, although it may sound strange for many cultures, in Mexico death is perhaps the most important celebration, and this festival generally begins with the preparations starting on October 27 of each year.

Un gran abrazo y saludos a todos. Les deseo mucha abundancia, salud y prosperidad en este nuevo mes de noviembre 2024. También les invito a valorar y apreciar la vida, que es única, bella y hermosa. Hoy no les hablaré de la vida, sino de la muerte, bueno, de un pedacito de la muerte; y es que la muerte también puede ser una celebración, y sí, aunque quizás suene raro para muchas culturas, en México la muerte es quizás la celebración más importante, y esta festividad inicia por lo general con las preparaciones a partir del día 27 de Octubre de cada año.

I am not going to go into many dissertations about the holiday, because I do not know it in depth. Mexico is a great country, which I admire and for which I am very grateful, since an important part of my family lives there, which is why which I know a little about their culture, which seems wonderful to me; In fact, I think it is the only country in the world in which death is celebrated in such a colorful, joyful, beautiful way.

No voy a extenderme en muchas disertaciones sobre la festividad, pues no la conozco a profundidad. México es un gran país, el cual admiro y del cual estoy muy agradecida, ya que una importante parte de mi familia vive allá, razón por la cual conozco un poquitico de su cultura, la cual me parece maravillosa; de hecho, creo que es el único país del mundo, en el cual se celebra la muerte de una manera tan colorida, alegre, hermosa.

The celebration of the Day of the Dead is a Catholic anniversary, and according to the calendar it corresponds to November 2 of each year. Mexico, as an eminently Catholic country, respects this date, however, the roots and essence of this celebration is much older, and dates back thousands of years before the arrival of Christianity to that territory, as archaeological findings linked to this are reported, with an antiquity of between 5 to 7 thousand years, since the original inhabitants of the region conceived that the souls of the deceased, (including pets), could return to the world of the living at a specific time of the year. In pre-Columbian times there were no pantheons or cemeteries, so the remains of the deceased were buried in homes. All that has changed and through a process of syncretism, we have the current version of the Day of the Dead, which is something very impressive, especially if we are not used to seeing it.

La celebración del Día de Muertos es un aniversario católico, y según el calendario corresponde al 2 de noviembre de cada año. México, como país eminentemente católico, respeta este día, sin embargo, el arraigo y esencia de esta celebración es mucho más antigua (y de hecho se celebraba en otra época del año). Data de miles de años antes de la llegada del Cristianismo a ese territorio, según se reportan hallazgos arqueológicos vinculados a esta celebración, que datan de entre 5 a 7 mil años, desde que los habitantes originales de la región concebían que las almas de los difuntos (incluyendo los de las mascotas) podrían regresar al mundo de los vivos en una época concreta del año. En los tiempos previos a la llegada de Colón a América no existían panteones ni cementerios, por lo que los restos de los difuntos eran enterrados en las casas. Todo eso ha cambiado y a través de un proceso de sincretismo, tenemos la versión actual del Día de Muertos, que es algo muy impresionante, sobre todo si no estamos acostumbrados a verlo.

In this post I briefly show you how impressive the care given to the cemeteries at this time of year is, and it is very striking to see how family members clean, arrange and decorate the tombs of their loved ones. placing colored paper cut into beautiful designs, and many flowers, especially cempasúchil (Tagetes erecta), with the beautiful yellow and orange colors, this flower is essential for making offerings, decorating the tombs and making the paths that will lead to the souls. of the deceased to the altars. They also bring food, music, even mariachi bands. It is like a day of celebration, to share with those who are no longer on the earthly plane.

En este post les muestro brevemente, lo impresionante que resulta el cuidado que se le dispensan a los panteones en esta época del año, y es que resulta muy llamativo el ver cómo los familiares limpian, arreglan y adornan a los sepulcros de sus seres queridos, colocándoles papel de colores picado en hermosos diseños, y muchas flores, especialmente de cempasúchil (Tagetes erecta), con los bellos colores amarillo y naranja, esta flor es indispensable para hacer las ofrendas, adornar las tumbas y hacer los caminos que llevarán a las almas de los difuntos a los altares. También llevan comida, música, incluso conjuntos de mariachis. Es como un día de fiesta, para compartir con quienes ya no se encuentran en el plano terrenal.

The photos that I share with you were taken last Saturday, November 2, 2024, that is, the day before yesterday, during a family outing, in Colonia San Jerónimo Tepetlacalco, Tlalnepantla de Baz, in the State of Mexico. It is a relatively small pantheon, but very nice. Here you can see how beautiful the tombs look.

Las fotos que comparto con ustedes, fueron tomadas el pasado sábado 2 de Noviembre 2024, es decir, anteayer, durante un paseo familiar, en la Colonia San Jerónimo Tepetlacalco, Tlalnepantla de Baz, en Estado de México. Es un panteón relativamente pequeño, pero muy lindo. Aquí pueden ver cuán hermosas se ven las tumbas.

Here I end my post today, in which I wanted to share a little bit of a unique celebration, which deserves to be known, and even adopted, for the deep emotional, spiritual and cultural meaning it has. Greetings everyone, happy week, and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!


Aquí finalizo mi post de hoy, en el cual quise compartir un poquito de una celebración única, que merece ser conocida, e incluso adoptada, por el profundo significado emocional, espiritual y cultural que tiene. Saludos a todos, feliz semana, y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

Fuentes de las Imágenes / Image sources

  • Todas las fotos de este post son de mi propiedad // All photos in this post are my property.

  • Los divisores son cortesía de @eve66 quien comparte bellos diseños que embellecen el maquetado de nuestras publicaciones. // The dividers used are courtesy of @eve66 who shares beautiful designs that embellish the layout of our post.

Todo el contenido, excepto los divisores, es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content except the dividers is my property and subject to copyrigh

FOOTER.png
Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail


BANNER DRINKS.png
Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Posted Using InLeo Alpha

Sort:  

No había visto esta parte de la celebración del día de los muertos en México. Siempre había visto como adornan toda la ciudad con ostentosas imágenes y bueno, los trajes y demás. Que bonito honrar, con alegría, a quienes ya no están en este plano terrenal y además aceptar que no hay por qué tenerle miedo a la muerte, pues forma parte de la vida y por eso hay que vivirla plenamente.

Hermosas fotos, @sirenahippie y gracias por mostrar la verdadera celebración del día de los muertos.

Hola @zupasteleria, un gusto verte por aquí. Esta parte, al igual que la puesta del altar para las ofrendas, es algo muy importante para el pueblo mexicano, y si bien no he tenido el gusto de vivir esta experiencia live and color, la vivo en diferido gracias a mi hermana y a mi madre, quienes viven allá. Y ciertamente, la muerte no es el final, es sólo la continuación de la experiencia vital, pero en otro plano.

Gracias por tu bonito comentario y por pasar a leer y comentar. ¡Abrazos!

Assalamualaikum @sirenahippie Ma'am.

I hope you enjoyed your previous moments with family. mam you have been absent from us for a long time. I have followed you a lot as part of the Hive family.

Thank you so much for your hugs. You are right that death is a celebration, but in Mexico this celebration can be more joyful than mourning for some. Because this celebration is celebrated every year. But as an annual celebration, the graveyards are cleaned. And a piece of flower arrangement with great feeling is suddenly charming. But many people are lying in graves here, I pray for the peace of all souls. Ending with respect and love to your family. thank you mam Allah Hafez for sharing this wonderful story with this wonderful message from Mexico. Greetings and hugs.

Regards @mdakash62

Hi @mdakash62

Thank you for your visit and comment. This celebration is very beautiful, and my family in Mexico experiences it every year, with great faith and joy.

I'm fine, thanks for being attentive. Greetings and blessings to you too.

Hugs!

@sirenahippie mam

May God bless you with your precious time with your family. Wishing you and your family good health, mam. May you celebrate such a day every year Amen.

Best regard @mdakash62