"If anyone knows the correct name of those instruments, please drop me a comment."
I've always heard them called by the term "Rattle Drum" since they look/work like a rattle, but with the seeds outside instead of inside. There is a Wikipedia article about them, giving names used in other languages ("den-den daiko" in Japan, etc.). I have one, too, which I bought 20-or-so years ago!