🎵 Hive Open Mic 202 - PRAZNI DUMI/ "Empty Words" - original song by @shemzee

in #hive-1813359 months ago

▶️ Watch on 3Speak


Dear friends,
Here`s another original song of mine called PRAZNI DUMI which means "Empty Words".
"Empty Words" resonates with emotional depth and touching lyricism, capturing the essence of longing, regret, and the passage of time. Through its evocative imagery, the song portrays the bittersweet nature of love and loss, symbolized by the kiss of the day and the pristine white snow. The repetition of "no turning back" reinforces a sense of irreversible change, while the motif of empty words underscores the theme of unfulfilled promises and missed opportunities.

LYRICS:

Empty words

You kissed the day, the snow so white,
And your steps froze, gleaming bright.
On the old doorstep, after many meetings,
On the old shore, after countless partings.

But today there's no turning back,
And perhaps our days are numbered,
Today there's no turning back,
Is it salvation?

You kissed the day, the snow so white,
And your steps froze, gleaming bright.
On the old doorstep, after many meetings,
On the old shore, after countless partings.

Empty words scream within you,
Perhaps you don't know,
That the rain is jealous today,
And the day - random.
And today there's no turning back,
And perhaps our days are numbered,
Today there's no turning back,
Is it salvation?

Queridos amigos,

Aquí hay otra canción original mía llamada PRAZNI DUMI que significa "Palabras Vacías".
"Palabras Vacías" resuena con una profundidad emocional y un lirismo conmovedor, capturando la esencia del anhelo, el arrepentimiento y el paso del tiempo. A través de sus imágenes evocadoras, la canción retrata la naturaleza agridulce del amor y la pérdida, simbolizada por el beso del día y la nieve blanca inmaculada. La repetición de "no hay vuelta atrás" refuerza un sentido de cambio irreversible, mientras que el motivo de las palabras vacías subraya el tema de promesas incumplidas y oportunidades perdidas.

LETRA:

Palabras vacías

Besa el día, la nieve tan blanca,
Y tus pasos se congelan, brillando intensamente.
En el viejo umbral, después de muchos encuentros,
En la vieja orilla, después de innumerables separaciones.

Pero hoy no hay vuelta atrás,
Y quizás nuestros días estén contados,
Hoy no hay vuelta atrás,
¿Es salvación?

Besa el día, la nieve tan blanca,
Y tus pasos se congelan, brillando intensamente.
En el viejo umbral, después de muchos encuentros,
En la vieja orilla, después de innumerables separaciones.

Palabras vacías gritan dentro de ti,
Quizás no lo sepas,
Que la lluvia está celosa hoy,
Y el día - aleatorio.
Y hoy no hay vuelta atrás,
Y quizás nuestros días estén contados,
Hoy no hay vuelta atrás,
¿Es salvación?

Original Bulgarian lyrics:

Празни думи

Ти целуна деня и белия сняг
И твоите стъпки застинаха бели
На стария праг след толкова срещи
На стария бряг след безброй раздели

Но днес няма път назад
И може би и дните ни са преброени
Днес няма път назад
Спасение ли?

Ти целуна деня и белия сняг
И твоите стъпки застинаха бели
На стария праг след толкова срещи
На стария бряг след безброй раздели

Празни думи в теб крещят
Ти може би не знаеш,
Че ревнив е днес дъжда
А денят – случаен
И днес няма път назад
И може би и дните ни са преброени
Днес няма път назад
Спасение ли


▶️ 3Speak

Sort:  

Wow....
Just a wow.
This is so cool 🙌.
Kudos to you ❤️

Thank you

The song beautifully capture the bittersweet essence of fleeting moments and the inevitability of change.

Thanks for sharing.