Hello, internet people! This won't be a long post, I just wanted to tell you that I've changed my hair colour again, I didn't cut it again because I'm going to let it grow out. So during the post I will tell you more about it.
¡Hola, gente de internet! Este no será un post demasiado extenso, simplemente les quería contar que me he cambiado nuevamente el color de mi cabello, no retoqué de nuevo el corte porque lo dejaré crecer. Así que durante el post les comentaré más sobre ello.
Since I ran out of the tone of dye "rosewood" that I had brought from Colombia and I couldn't get the same color here in Venezuela (in a shop they sold it but they had just run out) and since I hate having the roots of my natural hair as they are, I decided to go back to my natural hair colour (dark brown).
Dado a que ya se me terminaron los tintes palo de rosa que había traído desde Colombia y no conseguí el tono aquí en Venezuela (en una tienda lo vendían pero recién se habían terminado) y dado a que odio tener la raíz de mi cabello natural tal cual, decidí volver a mi color de cabello natural (castaño oscuro)
Although I didn't want to abandon the pink colour so quickly (it's my favourite colour) going back to my natural hair colour has its advantages, as I don't have to bleach often, I'm taking care of my hair that with each bleaching was damaged no matter how careful I was, so let's say that now my hair is resting haha.
Aunque no quería abandonar el color rosa tan rápido (es mi color preferido) el volver a mi color natural de cabello trae sus ventajas, pues al no tener que decolorar seguido, estoy cuidando mi cabello que con cada decoloración se maltrataba por más cuidadosa que yo fuese, así que digamos que ahora mi cabello está reposando haha.
(ignore my haggard face hahahaha) Although I didn't want to darken my hair so fast, I didn't feel bad either, so I was calm and enjoyed the process while my mum put the hair dye on my hair.
(ignoren mi cara demacrada hahahaha) Aunque no quería oscurecer tan rápido mi cabello, de todas formas no me sentí mal tampoco, así que estuve tranquila y disfruté el proceso mientras mi mamá me ponía el tinte de cabello.
Before colouring I had a moisture bomb, as my hair was bleached, it was a bit brittle and the last thing I wanted was to go bald, so I was responsible and moisturised my hair with various hair ampoules and natural oils.
Antes de la coloración me hice una bomba de hidratación, como mi cabello estaba decolorado, estaba un poco frágil y lo menos que quería era quedarme calva, así que fuí responsable e hidraté mi cabello con varias ampollas para el cabello y aceites naturales.
I had to have the dye in my hair for 30 minutes and after remove it, I put on another moisturising pump in which I had to spend another 30 minutes (inside the bathroom reading all the products in the bathroom to kill time 🙃).
Tuve que tener el tinte en el cabello por 30 minutos y después de sacármelo me puse otra bomba de hidratación en los que tuve que pasar otros 30 minutos (dentro del baño leyendo todos los productos del baño para matar el tiempo 🙃)
But it was worth the wait because this was the beautiful result:
Pero valió la pena la espera porque este fue el bonito resultado:
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post.
I made the farewell image in Canva.
La imagen de despedida la realice en Canva
