Bienvenidos a mi blog 💇🏽‍♀️❤️

Welcome to my blog 💇🏽‍♀️❤️

🇪🇸Hola bonita comunidad de #hairworld 💇🏽‍♀️ Me complace estar aquí por primera vez para participar en esta fabulosa iniciativa y contarles la historia de mi cabello a través de los años. No ha sido fácil llegar al punto donde estoy hoy porque con mi cabello hubo momentos buenos y otros no tanto. Pero como todo en la vida es aprendizaje constante, así como metí la pata muchas veces, también aprendí la lección de que trucos hacer con más frecuencia para conservarlo saludable, bonito y largo.

🇺🇲Hello beautiful #hairworld community 💇🏽‍♀️ I am pleased to be here for the first time to participate in this fabulous initiative and tell you the story of my hair through the years. It hasn't been easy to get to the point where I am today because with my hair there were some good times and some not so good times. But as everything in life is constant learning, just as I messed up many times, I also learned the lesson of what tricks to do more often to keep it healthy, beautiful and long.

💜 1. ¿Qué tipo de cabello tienes?

What kind of hair do you have?

🇪🇸 Mi cabello en sus dos versiones: lacio y rizado // 🇺🇲 My hair in its two versions: straight and curly

Mi cabello siempre ha sido crespo, rizado o ondulado, como le quieran decir. De niña recuerdo que no me gustaba peinarme. Mi abuela tenía un peine blanco (que todavía conserva), me untaba el cabello con un poco de aceite de coco y se sentaba todas las tardes conmigo a hacerme trenzas para estar bien peinada. Yo odiaba que me peinara porque como no me peinaba yo misma, cuando mi abuela lo hacía, desenredarme el cabello era horrible. Lloraba muchísimo.

My hair has always been frizzy, curly or wavy, whatever you want to call it. As a child I remember that I didn't like to comb my hair. My grandmother had a white comb (which she still has), she would rub a little coconut oil on my hair and she would sit with me every afternoon to braid my hair so that I would be well groomed. I hated her combing my hair because since I didn't comb it myself, when my grandmother did it, untangling my hair was horrible. I cried a lot.

💜 2. ¿Estás conforme con tu estilo de cabello? ¿Sí? ¿No? Explícanos el por qué.

Are you happy with your hairstyle? Yes? No? Explain to us why.

🇪🇸 Rizado o lacio, ¡Yo amo mi cabello! // 🇺🇲 Curly or straight, I love my hair!

Desde pequeña, yo soñaba muchísimo con tener mi pelo lacio. Cogía un paño de baño rosado y me lo ponía en la cabeza y decía que era: "Barbie Hollywood Pelo Rosado"... Imagínense el trauma de haber crecido con el pelo rizado. Cuando llegue a la pubertad recuerdo claramente que a los 11 o 12 años me regalaron mi primer desrriz. Era un tratamiento capilar muy fuerte que si no se tenía cuidado, podías hasta perder el cabello. Ahora que lo recuerdo, cuando me lo aplicaron la primera vez al cabo de unos días me salieron costras provocadas por lo abrasivo que era ese químico. Pasé muchos años de mi vida aplicándome este producto hasta que conocí la Keratina y la Cirugía Capilar. Hoy en día, soy más flexible con mi cabello. Puedo llevarlo lacio o rizado y me siento bien de ambas maneras.

Since I was a little girl, I dreamed a lot about having my hair straight. I would take a pink washcloth and put it on my head and say I was "Barbie Hollywood Pink Hair".... Imagine the trauma of growing up with curly hair. When I reached puberty I remember clearly that when I was 11 or 12 years old I was given my first hair straightening treatment. It was a very strong hair treatment that if you weren't careful, you could even lose your hair. Now that I remember, when I applied it the first time, after a few days I got scabs caused by how abrasive the chemical was. I spent many years of my life applying this product until I learned about Keratin and Hair Surgery. Today, I am more flexible with my hair. I can wear it straight or curly and I feel good either way.

Mientras estudiaba la secundaria recuerdo que de primer a tercer año, solía utilizar gel fijador de la marca Rolda o crema para peinar ya fuese Pantene o Drene para definir mis rizos. Mis rizos no me encantaban pero trataba de cuidarlos. Cuando pasé a bachillerato, solía peinarlo más. Me gustaba plancharlo e ir impecable a clases. Para ese tiempo, tener el cabello arreglado era muy importante para mí.

While I was in high school I remember from freshman to junior year, I used to use Rolda styling gel or either Pantene or Drene styling cream to define my curls. I didn't love my curls but I tried to take care of them. When I went to high school, I used to comb it more. I liked to flat iron it and go to class flawless. At that time, having neat hair was very important to me.

💜 3. ¿Qué te gustaría cambiar de tu cabello y por qué?

What would you like to change about your hair and why?

🇪🇸 Mi cabello brillante y sedoso ✨ // 🇺🇲 My hair shiny and silky ✨

A mi me gusta a mucho llevar el cabello largo pero durante el tiempo que viví en Venezuela no fue posible. Me planchaba muchísimo el cabello por estética y era raro verme con el cabello rizado. Crecí con la creencia que tener el pelo lacio era lo más bonito que podía lucir una mujer. Aunado a esto, la calidad de los productos para el cabello ya no era la misma. Para la Crisis del año 2017, no se conseguían productos de calidad y si los conseguías, eran copias baratas que no tenían el mismo efecto.

I like to wear my hair long but during the time I lived in Venezuela it was not possible. I used to flat iron my hair a lot for aesthetics and it was rare to see me with curly hair. I grew up with the belief that having straight hair was the most beautiful thing a woman could wear. In addition to this, the quality of hair products was no longer the same. By the Crisis of 2017, you couldn't get quality products and if you did get them, they were cheap copies that didn't have the same effect.

Yo siempre he usado productos de la marca Pantene. Las tres ampollas de cuidado y reparación rápida fueron amor a primera vista. Mi cabello empezó a crecer un poco más cuando alternaba una semana de plancha y la otra descansaba. También me aplicaba muchas ampollas de Farmatodo que mezclaba con mi baño de crema de uso frecuente. Además untaba mi cabello con algún aceite esencial los fines de semana y trababa en lo posible de no plancharlo tanto.

I have always used Pantene brand products. The three quick care and repair ampoules were love at first sight. My hair started to grow a little longer when I alternated one week of flat ironing and the other resting. I also applied a lot of Farmatodo ampoules that I mixed with my frequent use cream bath. I also rubbed some essential oil on my hair on the weekends and tried as much as possible not to flat iron it so much.

💜 4. De los cortes que te has hecho ¿cuál es el que más te ha gustado? Si tienes fotos, muéstralas.

Of the haircuts you've had, which one did you like the most? If you have pictures, show them.

🇪🇸 Corte de cabello tipo Selena. Me deje influenciar por la fiebre de la serie 🤭 // 🇺🇲 Selena haircut. I was influenced by the fever of the series 🤭

Para principios del 2019, mi cabello había crecido bastante. Creció aún más cuando emigre del país. Empecé a utilizar productos de mejor calidad y elegir y cambiar tratamientos capilares no era problema. Seguía aplicando mi cirugía capilar y mantenía mi cabello lacio. La etapa más larga de mi cabello ha sido durante y después del embarazo hasta el día de hoy. Yo misma me corto las puntas de mi cabello y tengo buena mano porque me ha crecido bastante. Pero actualmente estoy atravesando el periodo donde se vuelve a caer el cabello, estoy pensando seriamente en llevarlo corto a la altura de los hombros. Porque el peso del cabello me provoca dolor en el cuello y al llevarlo amarrado en un moño muy alto o muy bajo, igual me duele la cabeza y teniendo un bebé demandante de casi 4 meses, no tengo suficiente tiempo para cuidar mi cabello. Trato en lo posible de llevar la misma rutina de cuidado pero a veces es casi imposible. Además, llevo muchísimo tiempo sin aplicarme cirugía capilar. El frizz y abundante volumen de mi cabello me vuelven loca pero también aprendí a aceptar mi cabello y llevarlo tal y como está. Cuando necesito estilizarlo uso productos que mantengan el cabello lacio tras su aplicación pero éstos tienen corta duración. No utilizo nada invasivo ni peligroso porque estoy amamantando y no pondría en riesgo la salud de mi bebé.

By the beginning of 2019, my hair had grown quite a bit. It grew even more when I emigrated from the country. I started using better quality products and choosing and changing hair treatments was no problem. I continued to apply my hair surgery and kept my hair straight. The longest stage of my hair has been during and after pregnancy until today. I cut the ends of my hair myself and I have a good hand because it has grown quite a bit. But I'm currently going through the period where my hair is falling out again, I'm seriously thinking of keeping it short to shoulder length. Because the weight of my hair makes my neck hurt and when I wear it tied up in a high or low bun, it still hurts my head and having a demanding baby almost 4 months old, I don't have enough time to take care of my hair. I try as much as possible to keep the same care routine but sometimes it's almost impossible. Also, I haven't had hair surgery for a long time. The frizz and abundant volume in my hair drive me crazy but I have also learned to accept my hair and wear it as it is. When I need to style it I use products that keep my hair straight after application but they are short-lived. I don't use anything invasive or dangerous because I am breastfeeding and would not put my baby's health at risk.

💜 5. ¿Viviste alguna experiencia peculiar con tu cabello que te ha marcado? Si es así, cuéntanos tu historia.

Did you live any peculiar experience with your hair that has marked you? If so, tell us your story.

🇪🇸 Fotografía de mi cabello para el día de mi graduación de TSU en Procesos de Químicos 👩🏽‍🔬 // 🇺🇲 Photo of my hair for the day of my graduation from TSU in Chemical Processes 👩🏽‍🔬

Cuando ingresé a la universidad no era muy usual verme con el cabello sin peinar. Me gustaba plancharlo porque se me hacía más fácil de llevar y me ahorraba mucho tiempo a la hora de prepararme para ir a clases. Un día iba de camino a reunirme con unos amigos y mi novio de aquel entonces y pasé antes por una peluquería, ya tenía planeado cortarme el cabello pero no fui a mi peluquero habitual. Fui a una peluquería muy afamada del lugar donde vivo y decidí probar. 🚨 ¡Error #1! 🚨 No se debe cortar el cabello antes de un evento importante si no se sabe lo que se quiere. Supuestamente la persona que me lo cortó me hizo un corte que estaba en tendencia en Argentina. Me lo cortó tanto que me tocó resignarme. Nunca había llevado el cabello tan corto en mi vida. No estaba contenta con el resultado pero ya no había vuelta atrás. Para cuando llegué al sitio, mis amigos y mi novio me vieron y quedaron sorprendidos del cambio. No les gustó y pues sus opiniones no tardaron en expresarse. Luego tuve la brillante idea de mezclar dos desrriz. 🚨¡Error #2! 🚨 Casi me quedo calva. Tuve que llevar mi cabello muy corto por bastante tiempo. Era la segunda vez que lo llevaba así. Estaba finalizando mis estudios de TSU en Procesos Químicos y estaba próximo mi acto de grado. Y sí, yo estudiaba química y era imperdonable ese error que cometí mezclando los dos desrriz 🙈

When I entered college it was unusual to see me with my hair unstyled. I liked to flat iron it because it was easier to wear and it saved me a lot of time getting ready for class. One day I was on my way to meet some friends and my boyfriend at the time and I stopped by a hair salon first, I had already planned to get my hair cut but I didn't go to my usual hairdresser. I went to a very famous salon where I live and decided to give it a try. 🚨 Mistake #1! 🚨 You shouldn't cut your hair before an important event if you don't know what you want. Supposedly the person who cut it for me gave me a cut that was trending in Argentina. She cut it so short that I had to resign myself to it. I had never worn my hair so short in my life. I wasn't happy with the result but there was no turning back. By the time I got to the site, my friends and boyfriend saw me and were shocked by the change. They didn't like it and it didn't take long for their opinions to be expressed. Then I had the bright idea to mix two desrriz. 🚨 Mistake #2! 🚨 I almost went bald. I had to wear my hair very short for quite some time. It was the second time I wore it like that. I was finishing my TSU studies in Chemical Processes and my graduation ceremony was coming up. And yes, I was studying chemistry and it was unforgivable that mistake I made by mixing the two desrriz 🙈

👀 ¿Qué tipo de iniciativas te gustaría ver en la comunidad?

What kind of initiatives would you like to see in the community?

🇪🇸 Usando ambos estilos, para mí no hay días de cabello malo // 🇺🇲 Wearing both styles, there are no bad hair days for me.

Me gustaría ver iniciativas de peinados fáciles para todas la edades y que productos han utilizado para mejorar el aspecto del cabello según el tipo de cabello.

I would like to see easy hairstyle initiatives for all ages and what products you have used to improve the look of your hair depending on your hair type.

Me despido dando la noticia que quizás tomé la decisión este próximo fin de semana de que esta larga melena desaparezca para que mi cuello y cabeza se sientan mucho mejor y desaparezcan los dolores. Así también evito que mi bebé me jale tanto el cabello y estos se enreden entre sus preciosos deditos. Me gustaría invitar a participar a @nathyortiz, @lunaticanto, @imsaray y @audiarmisg

I say goodbye with the news that I may make the decision this coming weekend to let this long hair disappear so that my neck and head feel much better and the aches and pains disappear. This way I also avoid my baby pulling my hair so much and getting it tangled between her precious little fingers. I would like to invite @nathyortiz, @lunaticanto, @imsaray and @audiarmisg to participate.

Para obtener más visibilidad de esta publicación, su apoyo a través de upvote y reblog es muy apreciado. Además, siéntase libre de compartir en sus cuentas de redes sociales. Gracias por tu tiempo ❤️🌻✨

To get more visibility for this publication, your support through upvote and reblog is highly appreciated. Also, feel free to share on your social media accounts. Thanks for your time ❤️🌻✨

❤️Este texto es redactado por @royvego55 y traducido al inglés utilizando el traductor de DeepL / This text is written by @royvego55 and translated yo English using the DeepL translator.

❤️Todas las fotografías fueron tomadas y editadas desde mi XIAOMI REDMI 9T / All the photographs were taken and edited from my XIAOMI REDMI 9T

Sort:

Trending

[-]

carmary 2 years ago

Hola amiga, gracias por unirte a la iniciativa, y compartir tus experiencias tanto buenas como malas, tienes un cabello hermoso.

Dices que te harás un nuevo corte de cabello, por los dolores de cabeza que te están dando, y bueno espero te sientas a gusta con el nuevo cambio que te harás. Saludos un abrazo.

0.00 VYB

royvego55 2 years ago

Espero que esa sea la solución más efectiva. Me gusta el cabello largo pero si me afecta mi salud, debo tomar decisiones. Gracias por comentar. Saludos 🌻

Estoy totalmente de acuerdo contigo, nuestro cabello es importante pero nuestra salud es lo primero. Gracias por animarte a esta iniciativa. Saludos!

mercmarg 2 years ago

Una historia de amor y dolor diría yo...a veces uno piensa que el cabello no es motivo de sentirse mal y es todo lo contario.
Cuantas cosas ocurren por tener el cabello como se desea.

Saludos

Pues fíjate que yo era una de las que pensaba que eso era mentira que el largo del cabello no afectaba la cervical y mira ahora. Trato de mantenerlo arreglado pero ya ni la vuelta de caracol puedo hacerme sin que al despertar tenga dolor de cabeza 😩

Bueno, pero también debes revisar otros aspectos que te estén afectando como dices.

Si, claro. La mala postura al amamantar a mi bebé, la almohada y pare de contar jaja Saludos.

visualblock 2 years ago

^{Has sido curado por @visualblock / You've been curated by @visualblock

Bienvenidas delegaciones / Delegations welcome

Encuentra nuestra comunidad aquí / Find our community here

Trail de Curación / Curation Trail}

Muchísimas gracias por su apoyo ❤️

hivebuzz 2 years ago

Congratulations @royvego55!
You raised your level and are now a Minnow!

Check out the last post from @hivebuzz:

	HiveFest⁷ Meetings Contest
	HiveFest⁷ - Participate in the Balls of Steel tournament and get a new badge
	New badge - LEO Power Up Day - September 15, 2022

OMG. Thank you so much for the notice 🤭😍✨

audiarmisg 2 years ago

¿Por qué será que nacer con cabello rizado nos generó traumas? 👀 Ja, ja, ja creo que no hay una cultura de paciencia para estos cabellos y me sentí identificada con tu historia, yo le tendría miedo a ese peine blanco 🤭
Chama es una maldad lo que te hicieron, pero buen consejo el que nos diste. Hay que guardar un tiempo prudente para el cambio de look antes del evento 😅

Chama, no se y no lo entiendo. Más fácil es decir y hacer,: "Vente alisate el cabello para que te veas bonita"... Y no. Quizás si hubiese tenido una mejor atención de mi cabello cuando pequeña, pues el amor hacia el hubiese aumentado pero bueno, el daño está hecho y cuesta remediarlo. La costumbre del cabello lacio se hizo imperativa. Y pues si, hay que mirar bien lo que queremos antes de que las tijeras toquen nuestro cabello jajaja

mayvileros 2 years ago

¡Felicidades!

Únete a nuestro Discord para compartir, aprender más y promocionar tus publicaciones 🥳

❤️

Congratulations @royvego55! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 150 posts.
Your next target is to reach 200 posts.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking}
_{If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

To support your work, I also upvoted your post!

	HiveFest⁷ - Participate in the Balls of Steel tournament and get a new badge
	New badge - LEO Power Up Day - September 15, 2022
	HiveFest⁷ badges available at the HiveBuzz store

🇪🇸 Iniciativa: Mi cabello y yo 💇🏽‍♀️ // 🇺🇲 Initiative: My Hair and Me 💇🏽‍♀️