Goodnight! Today is my first post in this community and the truth is that I am happy to be able to participate in this beautiful initiative (I must say that writing about this I traveled a lot in time and remembering all those facets that my hair has gone through), with the passing of I made many inventions with my hair (color and cuts made on my own) so without further ado I will answer the questions one by one so that you can accompany me on this journey.😍💜
¡Buenas noches! Hoy es mi primer post en esta comunidad y la verdad que estoy feliz de poder participar en esta hermosa iniciativa (debo decir que escribiendo sobre esto viajé mucho en el tiempo y recordando todas esas facetas que ha pasado mi cabello), con el paso de los hice muchos inventos con mi cabello (color y cortes realizados por mi cuenta) por ello sin más que decir les iré respondiendo las preguntas una por una para que pueda acompañarme en esta travesía.😍💜
💜. ¿Que tipo de cabello tienes?
My hair is rebelliously wavy (not frizzy) but when I was little I had too much hair in extreme abundance and my mother had a hard time doing hairstyles for my sister and me, because she really wasn't very creative for that and didn't She was good at doing hairstyles (she didn't even do hairstyles for herself, she has always been very simple about her hair) and who did our hair at that time was our older sister.
Over the years I gradually admired my hair and that having wavy hair has its own charm and I must say that having hair like this has its advantages, you can straighten it when you want or simply wear natural curls when you don't want to damage your hair , a great diversity of use.😍
Mi cabello es rebeldemente ondulado (no crespo) pero cuando era pequeña tenía demasiado cabello en extrema abundancia y mi madre le costaba mucho hacernos peinados a mi hermana y a mi, porque ella realmente no era muy creativa para eso y no se le daba bien hacer peinados (ni se hacía peinados para ella misma, siempre ha sido muy sencilla con respecto a su cabello) y quién nos peinaba en esos tiempo fue nuestra hermana mayor.
Con el paso de los años admiré de a poco mi cabello y que tener el cabello ondulado tiene su propio encanto y debo decir que tiene sus ventajas tener el cabello así, puedes alisarlo cuando tu quieras o simplemente lucir rizos naturales cuando no quieras dañar tu cabello, una gran diversidad de uso.😍
💜. ¿Estás feliz con tu peinado? ¿Sí? ¿No? Explícanos por qué
Before No, it was very difficult for me to comb my hair because there were times when I didn't feel combed (I know my hair is beautiful but back then I was a bit self-conscious about looking disheveled even though it wasn't) and I was looking for a way to always straighten my hair to be combed (obviously wanting to look pretty is not bad) but that damaged my hair a lot and of course over time I stopped using irons or dryers on a recurring basis to recover my natural hair.
Now if I like to wear my wavy hair and it no longer makes me feel "less coiffed" than a girl with straight hair, I understood that it's not bad that each person has their own style from birth.
And something that made me happier is that this year 2022 I did a makeover after 6 years (I hadn't touched my hair since my daughter was born) I'll talk about this in more detail in a future post😍
Antes No, me costaba mucho peinarme porque había momentos donde no me sentía peinada (sé que mi cabello es bonito pero en ese entonces me acomplejaba un poco el hecho de verme despeinada aunque no fuera así) y buscaba la manera de alisarme el cabello siempre para estar peinada (obvio querer verse bonita no es malo) pero eso dañaba mucho mi cabello y por supuesto con el tiempo dejé de usar planchas o secadores de manera recurrente para recuperar mi cabello natural.
Ahora Si me gusta lucir mi cabello ondulado y ya no me hace sentir "menos peinada" que una chica con el cabello liso, comprendí que eso no está mal que cada persona tiene su estilo propio de nacimiento.
Y algo que me dejó más contenta es que este año 2022 hice un cambio de look después de 6 años (no había tocado mi cabello desde que nació mi hija) hablaré a más detalle de esto en un próximo post😍
💜. ¿Qué te gustaría cambiar de tu cabello y por qué?.
I wouldn't change anything about my hair, if I had to answer this question when I was in high school or recently graduated, my answer would have been the opposite of what I currently say, such as "I want straight hair , I don't like my hair" 😩, but it's been a long time since I thought like that and as I indicated above, the truth is that I love being able to play with my hair and also you never get bored because you can decide when to straighten it or when not, having curls and adding color to it also adds a touch too beautiful to your hair that's why I find wavy hair quite fun (not easy but very versatile).
I also remember a lot of my mother in photos when she was carrying my sister and me, where she wore her beautifully long hair with very beautiful curls, so now I can proudly say that I am wavy hair.😍
No cambiaría nada de mi cabello, si tuviera que responder esta pregunta cuando estaba en la secundaria o recién graduada mi respuesta hubiera sido todo lo contrario a lo que digo actualmente como por ejemplo "Quiero el cabello liso, no me gusta mi cabello" 😩, pero hace mucho tiempo que no pienso así y como lo indiqué más arriba la verdad que me encanta poder jugar con mi cabello y además nunca te aburres porque puedes decidir cuándo alisarlo o cuando no, tener rizos y agregarle color también le da un toque demasiado hermoso a tu cabello por eso considero que el cabello ondulado es bastante divertido (no es fácil pero es muy versátil).
También recuerdo mucho a mi madre en fotos cuando nos cargaba a mi hermana y a mi, donde ella lucía su cabello hermosamente largo y con unos rizos bien hermosos, por ello ahora puedo decir que soy orgullosamente cabello ondulado.😍
💜. De los cortes de pelo que te has hecho, ¿cuál te ha gustado más? Si tienes fotos, muéstralas.
Long before becoming a mother I constantly changed my hair color or cuts, my favorite cut to date was the bob cut (if I remember correctly it's called that) I remember wearing my blonde hair and I also used to comb my hair hair, I was happy with that cut because it was easy to comb and I felt liberated without so much hair on top of it, plus I loved how it made my face look.💜
Mucho antes de ser madre cambié constantemente mi cabello de color o cortes, mi corte favorito hasta la fecha fue el corte bob (si mal no recuerdo se llama así) recuerdo lucir mi cabello rubio y además yo acostumbraba a peinarme el cabello, yo fui feliz con ese corte por el hecho que fue fácil de peinar y me sentía liberada sin tanto cabello encima además que me encantaba como hacía ver mi rostro.💜
💜. ¿Viviste alguna experiencia peculiar con tu cabello que te haya marcado? Si es así, cuéntanos tu historia.
Yes, something that I remember very well is that I was going through a situation about which I couldn't or rather I didn't want to talk about it with anyone, all because of some problems that a person was causing me. I spent a lot of time in my house and I must say that to avoid problems I was too submissive so for almost everything I said "Yes, it's fine" just to not discuss or face the situation.
Back then I loved listening to the song by Demi Lovato and Cher Lloyd - Really Don't Care where I felt too identified, and I admired that haircut on Demi with the buzz cut (one side) and with long hair it seemed so different to me that the truth is that I also wanted to try it.
It was the first time that I took such a risk with a haircut since it was totally different from what I was used to and obviously thanks to that I came out of my comfort zone unfortunately I don't have my photo from that time (because the advantage is that you could cover that area if you didn't want to show off the shaved side, so sometimes out of pity I covered it (or because of comments from other people telling me it didn't look good on me) and I only wore it when those people didn't see me, they they didn't know that for me that "risk" was a big change for me and obviously because my self-esteem was pretty bad.
Si, algo que recuerdo muy bien es que estaba pasando por una situación de la cual no podía o mejor dicho no quería hablar sobre ello con nadie, todo por unos problemas que me causaban una persona de la cuál se lo pasaba mucho tiempo en mi casa y debo decir que para evitar problemas yo era demasiado sumisa así que para casi todo decía "Si, esta bien" sólo para no discutir o afrontar la situación.
En ese entonces me encantaba escuchar la canción de Demi Lovato y Cher Lloyd - Really Don't Care donde me sentí demasiado identificada, y admiré ese corte de cabello en Demi con el estilo rapado (de un solo lado) y con el cabello largo me pareció tan diferente que la verdad yo también quise probar.
Fue la primera vez que me arriesgué tanto con un corte de cabello ya que era totalmente diferente a lo que estaba acostumbrada y obviamente gracias a eso salí de mi zona de confort lamentablemente no tengo mi foto de ese entonces (porque la ventaja es que podías cubrir esa área si no querías lucir el lado rapado por eso a veces por pena lo cubría (o por comentarios de otras personas diciéndome que no se me veía bien) y sólo lo lucía cuando esas personas no me veían, ellos no sabían que para mi ese "riesgo" era un gran cambio para mi y obviamente porque mi autoestima estaba bastante mal.
