Hello #Hive friends! .... Last month I shared with you some of my photos of the succulents in my mother's and my wife's gardens.... (You can see that post HERE) ... But it has happened that after that day I have made some new forays into those spaces and captured new photos.... So these twenty photos today are the ones I want to share with you....
¡Hola amigos de #Hive!.... El mes pasado compartí con ustedes algunas de mis fotos de las suculentas que hay en los jardines de mi madre y de mi esposa... (Pueden ver esa publicación AQUÍ) ... Pero ha sucedido que después de ese día he hecho algunas nuevas incursiones en esos espacios y capturado nuevas fotos... Entonces estas veinte fotos de hoy son las que quiero compartir con ustedes...
As you well know, most of my photographic work has to do with street photography, but that doesn't mean that I rule out other types of photography... So spending long periods of time in the gardens checking out the little nooks and crannies, is something I've loved to do...
Como bien saben, la mayor parte de mi trabajo fotográfico tiene que ver con fotografía de calle, pero no por eso descarto otro tipo de fotografías... Así que pasar largos ratos en los jardines revisando los pequeños rincones, es algo que me ha encantado hacer...
Besides... I have to admit succulent plants have a particular charm for being photographed!... Their shapes, their impressive diversity, their textures and colours... Everything about them seems to be designed to look beautiful in photos...
Además... ¡Tengo que reconocer que las plantas suculentas tienen un encanto particular para ser fotografiadas!... Sus formas, la impresionante diversidad, sus texturas y colores... Todo en ellas parece estar diseñado para lucir hermosas en las fotos...
And speaking about photos... Today I wanted to share some of the plants in full views in their pots... Maybe this is not the kind of photos I prefer to take of them, as I like to take close-up shots, dramatizing the shapes as much as possible and blurring significant parts of the photos... But these full shot photos seem to me to be suitable to add documentary value to this publication.
Y hablando de las fotos... Hoy he querido compartir algunas de las plantas en vistas completas en sus macetas... Quizás no es este el tipo de fotos que prefiero hacerles, pues me gusta más hacer tomas cerradas, dramatizando en lo posible las formas y difuminando partes significativas de las fotos... Pero estas fotos de plano completo me parecen adecuadas para agregar valor documental a esta publicación.
My mother and my wife are still my mentors regarding these plants and they have told me that some of them will flower in the next few days as the first rains come, but I have found some of them with beautiful flowers while snooping around conscientiously...
Mi madre y mi esposa siguen siendo mis mentoras respecto a estas plantas y me han comentado que algunas de ellas florecerán en los próximos a medida que lleguen las primeras lluvias, sin embargo, husmeando concienzudamente, he encontrado algunas con hermosas flores...
Now I can understand how many people become fanatical about these plants and collect them and look after them almost as if they were little pets... They are cute!... It seems to me that this is their secret... They are absolutely beautiful... I've even caught myself talking to them tenderly on a couple of occasions!...
Ahora puedo entender como es que muchas personas se hacen fanáticos de estas plantas y las coleccionan y cuidan casi como si fuesen pequeñas mascotas... ¡Son lindas!... Me parece que ese es su secreto... Son absolutamente lindas... ¡Inclusive ya me he sorprendido a mi mismo hablándoles tiernamente en un par de ocasiones!...
This week I noticed that my elder sister also has a lot of succulents in her garden... So I'm sure I'll be paying her a visit soon and not just for coffee and conversation!.... But that will be for another future post.
**Esta semana me he percatado de que mi hermana mayor también tiene muchas suculentas en su jardín... ¡Entonces estoy seguro de que le haré una visita pronto y no solo para tomar café y conversar!... Pero eso será para otra publicación futura.
These are all the plants photos.... But during some of my photo walks in the gardens, I have had a "lovely companion"... And so it seems to me that she deserves a photo!
Estas son todas las fotos de plantas... Pero durante algunos de mis paseos fotográficos por los jardines, he tenido una "acompañante encantadora"... ¡Y entonces me parece que ella merece una foto!
BONUS SHOT
FOTO ADICIONAL
😻
She is "Chiqui"... The youngest of my cats... She is just about to be one year old with us... Our vet found her when she was very small, she had been thrown in a plastic bag into a drain to die there (human misery can be an incredible thing) but she kept meowing until our vet friend heard her and rescued her... She was then brought to our home to be fed by one of our cats (called "Ela") along with a litter of kittens she had given birth to.... The agreement was to keep her until she was strong and then she would be adopted by someone.... But after having her for a couple of months it was impossible to get rid of "Chiqui"!.... Since then she is part of our family.... And she likes to accompany me to take pictures in the gardens!... 😂
Ella es "Chiqui"... La más joven de mis gatas... Apenas está por cumplir un año con nosotros... Nuestra veterinaria la encontró siendo muy pequeña, la habían lanzado dentro de una bolsa plástica a un desagüe para que muriera allí (la miseria humana puede ser algo increíble) pero ella siguió maullando hasta que nuestra amiga veterinaria la escuchó y la rescató... Entonces fue traída a nuestra casa para que una de nuestras gatas (llamada "Ela") le alimentase junto con una camada de gatitos que ella había dado a luz... El acuerdo era tenerla hasta que estuviese fuerte y entonces sería adoptada por alguien... ¡Pero después de tenerla durante un par de meses fue imposible desprendernos de "Chiqui"!... Desde entonces forma parte de nuestra familia... ¡Y le gusta acompañarme a hacer fotos en los jardines!... 😂
Hope you enjoyed these plant photos today.... Thank you all so much for stopping by and appreciating.... See you soon with another bunch of succulent plants in between!... Hugs to everyone!...
Espero que hayan disfrutado de estas fotos de plantas hoy... Muchas gracias a todos por pasar por aquí y apreciar... ¡Nos veremos pronto con otro montón de plantas suculentas de por medio!... ¡Abrazos para todos!...
Small technical note: All photographs are my own, as well as the cover of this publication... The camera used was my old (and extremely faithful) Nikon D7000 together with my old (and also extremely faithful) Tokina Macro 100 mm lens (I have left in writing, that when I die I want to be buried with this lens)... All the captures are made in RAW format and processed with Adobe Camera Raw until the final result and subsequent conversion to JPG... Cropping and watermarking were done with PhotoScape 3.6.3 (a lovely free editor which I highly recommend).
Pequeña nota técnica: Todas las fotografías son de mi autoría, al igual que la portada de esta publicación... La cámara usada fue mi vieja (y sumamente fiel) Nikon D7000 junto con un mi viejo (y también sumamente fiel) lente Tokina Macro 100 mm (He dejado por escrito, que cuando muera quiero que me entierren con este lente)... Todas las capturas son realizadas en formato RAW y procesadas con Adobe Camera Raw hasta su resultado final y posterior conversión a JPG... Los recortes y agregado de marcas de agua, fueron realizados con PhotoScape 3.6.3 (un encantador editor libre el cual recomiendo)
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Cámara: Nikon D7000 | Objetivo: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Montalbán, Carabobo, Venezuela.
