(Google translate from Czech)
První věta článku je pro mě vždy nejtěžší. Mnoho lidí si totiž dělá úsudek o článku právě podle první věty.
The first sentence of an article is always the hardest for me. Many people make judgments about the article based on the first sentence.
Vítejte u vyhodnocení dvacátího kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Nechme však slova být. V úvodu nejsou až tak podstatná. V našem případě je podstatné, jak se líbí fotografie našich soutěžících.
Dnes jsou tři. To jsou tři zastávky na kratičkém výletu s ATW. Možná je to dobře. Jinak by se mi nevlezly na mapu výletu náhledy všech zastávek :-).
Dnes jsou tři. To jsou tři zastávky na kratičkém výletu s ATW. Možná je to dobře. Jinak by se mi nevlezly na mapu výletu náhledy všech zastávek :-).
But let's leave the words alone. In the beginning, they are not that important. In our case, it is important how the photos of our contestants are liked.
There are three today. That's three stops on a short trip with ATW. Maybe that's a good thing. Otherwise, I wouldn't be able to fit previews of all the stops on the trip map :-).
There are three today. That's three stops on a short trip with ATW. Maybe that's a good thing. Otherwise, I wouldn't be able to fit previews of all the stops on the trip map :-).
Ještě pohled na graf ankety,
Another look at the survey graph,
obligátní poznámka:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A „frčíme“ na výlet.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A „frčíme“ na výlet.
mandatory note:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
And we're going on a trip.
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
And we're going on a trip.
@new.things nás dnes pozval na velké sportoviště Judy Holt Sports Field ve městě Redland City. Spíš než sportovní areál ho zaujal pohled na vzdálené Brisbane (Queensland, Austrálie). Fotografie získala druhou cenu.
@new.things invited us to the Judy Holt Sports Field in Redland City today. He was more interested in the view of distant Brisbane (Queensland, Australia) than the sports complex. The photo won second prize.
@softa nás pozval na jednu z jeho zastávek na pochodu po svatojakubské dálkové trase. Tentokrát nám nabídl „růžové svítání“ při pohledu z kopce Hörnli SV od Wetzikon ve Švýcarsku. Fotografie získala první cenu a právo účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce září.
@softa invited us to one of his stops on the long-distance route of Jakobsweg. This time he offered us a "pink sunrise" as seen from Hörnli hill NE of Wetzikon in Switzerland. The photo won the first prize and the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of September.
Naši krátkou procházku ukončíme v Domažlicích. @krakonos byl na večerní procházce městem a zachytil pro nás pohled na Domažlickou věž. Pokud si myslíte, že fotil trochu nakřivo, tak se pletete. Ta věž má odklon od svislé osy 59 cm. Fotografie získala třetí cenu.
We will end our short walk in Domažlice (Czech Republic). @krakonos was on an evening walk through the city and captured a view of the Domažlicka tower for us. If you think he took the picture a little crooked, you're wrong. That tower has a deviation from the vertical axis of 59 cm. The photo won third prize.
Pro dnešek je hotovo. Je jen na vás, jestli příští výlet s ATW bude delší.
That's it for today. It's up to you if the next trip with ATW is longer.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
