(Google translate from Czech)
Konec listopadu a s ním poslední čtyři „lístky“ (fotografie) na košatém stromu ATW.
Jsem zvědav, jestli v prosinci bude soutěžních fotografií jako sněhových vloček na horách.
Jsem zvědav, jestli v prosinci bude soutěžních fotografií jako sněhových vloček na horách.
The end of November and with it the last four “leaves” (photographs) on the ATW bushy tree.
I wonder if there will be as many competition photos as snowflakes on the mountains in December.
I wonder if there will be as many competition photos as snowflakes on the mountains in December.
Vítejte u vyhodnocení dvacátého devátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Je vhodné o první adventní neděli vyrazit na výlet?
Určitě je to vhodnější než podlehnout nákupní horečce a běhat po obchodních centrech :-).
Česko, Slovensko, Japonsko, Austrálie. To jsou státy, kam nás dnes pozvali na výlet naši soutěžící.
Určitě je to vhodnější než podlehnout nákupní horečce a běhat po obchodních centrech :-).
Česko, Slovensko, Japonsko, Austrálie. To jsou státy, kam nás dnes pozvali na výlet naši soutěžící.
Is it appropriate to go on a trip on the first Sunday of Advent?
It is certainly more appropriate than succumbing to shopping fever and running around shopping malls :-).
Czech Republic, Slovakia, Japan, Australia. These are the countries where our competitors invited us on a trip today.
It is certainly more appropriate than succumbing to shopping fever and running around shopping malls :-).
Czech Republic, Slovakia, Japan, Australia. These are the countries where our competitors invited us on a trip today.
Jsem potěšen, že si každá fotografie našla svého obdivovatele. Co není na grafu ankety, to je na českém diskordu :-).
I am pleased that each photo found its admirer. What is not on the poll graph is on the Czech Discord :-).
Ještě obligátní poznámka:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Another obligatory note:
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
O duze se někdy říká, že je to „smlouva“ mezi Nejvyšším a Zemí. Jednu takovou velmi „pevnou smlouvu“ nám představil @tazifit. Povedlo se mu totiž vyfotit duhu, která se jedním koncem dotýká dřevěného kostela Všech svatých v Dobříkově nedaleko Pardubic. Fotografie získala první cenu.
Sometimes it is said that the rainbow is a “contract” between the Highest and the Earth. One such very “firm contract” was presented to us by @tazifit. He managed to take a photo of a rainbow that touches the wooden church of All Saints in Dobříkov near Pardubice (Czech Republic) with one end. The photo won first prize.
Nevím jak vy, ale já když vylezu na nějaký vysoký kopec, začnu se při pohledu na okolní krajinu v té krajině „rozpouštět“. Pokud zažíváte podobné pocity, je Veľký Rozsutec (Slovensko), kam nás pozval @klub-wloczykijow, to pravé místo pro vás. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce listopadu.
I don’t know about you, but when I climb a high hill, I start to “dissolve” in that landscape when I look at the surrounding landscape. If you experience similar feelings, Veľký Rozsutec (Slovakia), where @klub-wloczykijow invited us, is the right place for you. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of November.
Japonsko a jeden z posvátných symbolů, hora Fuji. Při pohledu od jezera Kawaguchi, nám horu představila @itz.inno. Měla sice obavy, že se bude hora „zlobit“, ale je to naopak. Hora zajistila fotografii první cenu :-).
Japan and one of the sacred symbols, Mount Fuji. Viewed from Lake Kawaguchi, the mountain was presented to us by @itz.inno. She was worried that the mountain would be “angry”, but it’s the opposite. The mountain secured the photo first prize :-).
Poslední zastávku si uděláme v Australském Brisbane. @new.things nám představil na své fotografii most v Kangaroo Point, který bude slavnostně otevřen právě v těchto dnech. Fotografie získala druhou cenu.
Our last stop will be in Brisbane, Australia. @new.things showed us the Kangaroo Point bridge, which will be officially opened in these days. The photo won second prize.
Pokud „pátráte“ po třetí ceně, tak ta dnes nebyla udělena. I tak si myslím, že to byl zase povedený nedělní výlet s ATW.
If you are "looking" for the third prize, it was not awarded today. Still, I think it was another great Sunday trip with ATW.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.