(Google translate from Czech)
Pátek, sobota, neděle. Pořád s ATW. Ani v pondělí vám nedám odpočinout. Je na řadě ohlédnutí za lednem.
Friday, Saturday, Sunday. Still with ATW. I won't let you rest on Monday either. It's time to look back at January.
Vítejte u vyhlášení výsledků doplňkové soutěže o nejlepší fotografii měsíce ledna z fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Celý minulý týden jste měli možnost vybrat nejlepší fotografii měsíce ledna. O vaši přízeň se ucházelo pět fotografií.
V anketě aktivně hlasovalo 11 uživatelů (dva hlasy se bohužel neukázaly na grafu).
V anketě aktivně hlasovalo 11 uživatelů (dva hlasy se bohužel neukázaly na grafu).
All last week you had the opportunity to choose the best photo of the month of January. Five photos competed for your favor.
11 users actively voted in the poll (unfortunately, two votes did not show up on the graph).
11 users actively voted in the poll (unfortunately, two votes did not show up on the graph).
I tak ale graf ankety odráží vaše preference.
Even so, the poll graph reflects your preferences.
Dámy a pánové.
Představuji vám nejlepší fotografii měsíce ledna.
Představuji vám nejlepší fotografii měsíce ledna.
Ladies and gentlemen.
I present to you the best photo of the month of January.
I present to you the best photo of the month of January.
The Gloria cable car – Lisbon, Portugal
Autor fotografie, @xaviduran, získal za fotografii technického skvostu odměnu 2 HBD.
The author of the photo, @xaviduran, won a reward of 2 HBD for the photo of the technical masterpiece.
Druhou nejlépe hodnocenou fotografií je adrenalinový snímek
The second highest rated photo is the adrenaline shot
Autorka fotografie, @gretelarmfeg, si tak připsala odměnu 0.5 HBD.
The author of the photo, @gretelarmfeg, thus earned a reward of 0.5 HBD.
Gratuluji oběma autorům a děkuji všem, kteří aktivně hlasovali v anketě.
Congratulations to both authors and thank you to everyone who actively voted in the poll.
Chcete se stát autorem nejlepší fotografie za měsíc únor?
Máte možnost. Přihlaste svou fotografii do soutěže ATW a doufejte v přízeň poroty :-).
Pravidla soutěže naleznete po kliknutí na logo (gif) soutěže na konci článku.
Máte možnost. Přihlaste svou fotografii do soutěže ATW a doufejte v přízeň poroty :-).
Pravidla soutěže naleznete po kliknutí na logo (gif) soutěže na konci článku.
Do you want to become the author of the best photo for the month of February?
You have the chance. Enter your photo into the ATW competition and hope for the jury's favor :-).
The rules of the competition can be found by clicking on the competition logo (gif) at the end of the article.
You have the chance. Enter your photo into the ATW competition and hope for the jury's favor :-).
The rules of the competition can be found by clicking on the competition logo (gif) at the end of the article.
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
