| Aller sur les iles de La Galite était un rêve, non pas de gosse, mais pas loin ! Quelques cailloux perdu au nord de Tabarka, où personne ne va sauf les militaires. Tout le monde me disait que l'accès était règlementé et que je risquais de me faire chanter Manon (bonne chance à Google pour cette traduction...!) une fois arrivé là-bas. Et en guise de chanson, lors de mon arrivée, un couscous royal m'a été offert par les militaires en place. Merci infiniment de me confirmer sur mon idée de l'hospitalité Tunisienne. |
Going to the islands of La Galite was a dream, not for a kid, but not far! Some rocks lost north of Tabarka, where no one goes except the military. Everyone told me that access was regulated and that I risked to blackmail Manon (good luck to Google for this translation...!) once arrived there. And as a song, when I arrived, a royal couscous was offered to me by the military in place. Thank you very much for confirming my idea of Tunisian hospitality. |
