Всем привет!	Hello everyone!
Это граффити я увидела во дворе дома 48 по улице Карла Маркса в подмосковном городе Электростали, где я живу. Фотографии я сделала 18 ноября 2021 года.	I saw this graffiti in the courtyard of house 48 on Karl Marx Street in the town of Elektrostal near Moscow, where I live. I took the photos on November 18, 2021.

click on the image to see a bigger version of it

Граффити занимало полностью одну из стен технической постройки во дворе.

The graffiti completely occupied one of the walls of the technical building in the courtyard.

click on the image to see a bigger version of it

Мускулистый художник, больше похожий на кузнеца, занимается росписью подноса. Вокруг характерные цветочные узоры. Честно говоря, я не узнала какой-то из известных народных промыслов России. У нас есть, например, Жостово, где как раз расписывают подносы. Но их росписи обычно разноцветные.

A muscular artist, more like a blacksmith, is painting a tray. There are characteristic floral patterns around. To be honest, I didn’t recognize any of the famous folk crafts of Russia. We have, for example, Zhostovo, where trays are painted. But their paintings are usually multi-colored.

Кисточка у художника такая же брутальная, как и он сам. Для росписи по подносу слишком большая. В общем, есть некоторые вопросы к автору этого граффити. Но общий вид мне понравился. К тому же голубой цвет – мой любимый.

The artist’s brush is as brutal as he himself. Too big for painting on a tray. In general, there are some questions for the author of this graffiti. But I liked the overall look. Besides, blue is my favorite color.

click on the image to see a bigger version of it