Back in the city, we're once again at the Mur Légal Rouen in Montreal, still in May. The two walls of this viaduct are constantly changing, as you can see from the post Street Art Contest #157 done in mid-May. 2 weeks later completely different. It would be interesting to install a live webcam there to witness this effervescence "life" 😀.
*Fini la nature, de retour en ville, nous sommes à nouveau au Mur Légal Rouen à Montréal toujours au mois de mai. Les deux murs de ce viaduc sont en perpétuel changement comme vous pouvez le constater avec le post Street Art Contest #157 à la mi-mai. Il serait intéressant d'y installer une webcam live pour assister à cette effervescence en direct 😀.
WHERE
On rue de Rouen at railway level in Montreal. Just a reminder: Mur légal Rouen is a place where artists can draw in peace, as the activity is permitted by the city. The red lines on the map represent other walls where Street Art can be found.
Sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer à Montréal. Juste pour rappel Mur légal Rouen est un endroit ou les artistes peuvent dessiner en toute tranquillité car l'activité est permise par la Ville. Les lignes en rouge sur la carte représente les autres murs ou se trouve du Street Art.
🗺️ Position on OpenStreetMap
WHO
Nous commençons notre balade par le premier mur accueilli par un raton laveur graffeur d'un artiste inconnu, peut-être Max. / FR : Nous commençons notre balade par le premier mur accueilli par un raton laveur graffeur d'un artiste inconnu, peut-être Max.
Rebelle et Révolté
Next to it is Rebelle et Révolté, two artists who like to paint small characters. But this is a microscopic version, with the help, I think, of Adida for the filling.
Juste à côté, il s'agit de l'œuvre Rebelle et Révolté, deux artistes qui aiment peindre de petits personnages. Mais là c'est une version vue au microscope avec l'aide, je pense, de Adida pour le remplissage.
Origami l'Explorateur
Followed by Origami, a regular here, who this time created a crane as a mural. I think he also had origami cranes glued to the wall, as the phrase "Faites Voyager les Origamis" ("Make Origami Travel") appears at the bottom of the work.
Suivi par Origami, un habitué des lieux, qui cette fois a réalisé une grue comme murale. Je pense qu'à sa création il y avait aussi des origami de grues collées au mur car la phrase "Faites Voyager les Origamis" est présente au bas de l'oeuvre.
Broken
The work by Aldarwin has been covered (see Street Art Contest #157 if you want to see it, it's worth a look) by a Broken character and some tags. The style is quite similar to that of SlamBoy, who painted a garbage can.
L'œuvre d'Aldarwin a été recouverte (voir Street Art Contest #157 si vous voulez la voir, cela vaut le coup d'œil) par un personnage de Broken et quelques tags. Le style est assez proche de celui de SlamBoy qui a peint une poubelle :
Haute JAM
First time I've seen a work by this artist, Haute JAM, little information. The style reminds me of ancient Greek vases and mythology.
Première fois que je vois une oeuvre de cet(te) artiste, Haute JAM, peu d'information. Le style me fait penser aux anciens vases grecques et à la mythologie.
Valize & Penard
The wall continues with two letterings by Penar, also a regular on the viaduct, alongside Valize with his favorite color purple (every time I see his letters, they're this color).
Le mur continue avec deux lettrages réalisés par Penar, aussi un habitué du viaduc avec à côté Valize avec sa couleur préférée le violet (à chaque fois que je vois ses lettres, elles sont de cette couleur).
Alors
The wall is finished off with a few flowers by Alors. / FR : Le mur se termine avec quelques fleurs réalisées par Alors.
We cross to the other side of Rue De Rouen. This wall is more interesting, with many more great works. / FR On change de mur en passant de l'autre côté de la rue De Rouen. Cette partie est plus intéressante avec de nombreux murales de qualité.
Ramses Herrera Medina
Mexican-born artist Ramses Herrera Medina has created this rather surreal work, featuring this cyborg against a starry background. A very strange universe...
Ramses Herrera Medina, artiste originaire du Mexique, a réalisé cette œuvre plutôt surréaliste avec ce cyborg sur un fond étoilé. Un univers bien étrange...
Oma Nut
Another first with this double portrait by Oma Nut. Very nice. / FR : Une autre première avec ce double portraits réalisé par Oma Nut. Très beau.
Ofusk
Followed by a rather fun piece by Ofusk, Should I Stay of Should I Go with a magic mushroom. This must refer to the opening of a store selling magic mushrooms in Montreal during the summer, which was raided several times by the police as the sale of this product is illegal in Canada (boutique Funguys source: ledevoir.com only in French).
Suivi d'une œuvre plutôt fun faite par Ofusk, Should I Stay of Should I Go avec un champignon magique. Cela doit faire référence à l'ouverture d'un magasin de vente de champignons magiques dans Montréal pendant l'été qui a été perquisitionnée plusieurs fois par la police car la vente de ce produit est illégal au Canada (boutique Funguys source : ledevoir.com).
Polographe
Polographe, an artist from the world of video games, added the big sister to the baby (painted 1 or 2 weeks before). It's easy to recognize his style with this color palette and 3D. Always great work.
Polographe, artiste provenant du monde du jeux-vidéo, a ajouté au bébé (réalisé 1 ou 2 semaines avant) la grande sœur. On reconnait facilement son style avec cette palette de couleurs. Toujours aussi réussi.
We finish with this fruit in the middle of a panic attack. Do you have a favorite work today? I like Ofusk for its follow-up of current events with a touch of humor. / FR On termine avec ce fruit en pleine crise de panique. Avez-vous une oeuvre préférée aujourd'hui ? J'aime Ofusk avec son suivi de l'actualité avec une touche d'humour.
WHEN
- 2023.
Sources
Instagram :
Rebelle et Révolté
Adida
Origami
Aldarwin
SlamBoy
Haute JAM
Penar
Ramses Herrera Medina
Oma Nut
Polographe
My Previous Posts about Street Art
Street Art Contest #157 Wall TRU & LTG >
#626 Tbanbox, Montreal
#624 Breaking Walls : Florian Street
Street Art Contest #155 Moreau Street
#624 Breaking Walls : Haks, Arlick & Axe
#623 Breaking Walls : Projet Tyxna & Jarus
#622 Breaking Walls : Trepo, Sweetman...
Street Art Contest #155 Astro & Peru
#621 Breaking Walls : Alley Moreau, Montreal
Street Art Contest #154 Monk.E & Luvs
#620 Breaking Walls : Korb, Opire & Smoky
#619 Legal Wall Rouen (May 2023)
Street Art Contest #153 : LSNR
#618 Wall TRU & LTG (May 2023), Montreal
Street Art Contest #152 : Shalak Attack
#617 Mural Festival : Tribute Scan
#616 Mural Festival : Issac Cordal
#615 Mural Festival : Tima & Melissa Falconer
Street Art Contest #151 Projet Tyxna
#614 Mural Festival : Cleon Peterson
