[ESP] | [ENG] | Intelecto + imaginación = CREATIVIDAD

Desde hace muchas semanas atrás tuve en la mira una iniciativa llamada Creatividad HUMANA promovida por la comunidad Humanitas. Desde que fue publicada la iniciativa, todas las semanas me decía que escribiría mi entrada, pero siempre terminaba ocurriendo algo que me hacía postergar esto. Finalmente, esta semana tuve algo de tiempo libre para sentarme a escribir estas líneas y, casualmente, ese tiempo libre coincidió con el tema de la creatividad que ha estado revoloteando mucho en mi cabeza durante las dos últimas semanas.

Since many weeks ago I had in my sights an initiative called HUMAN-creativity promoted by the Humanitas community. Since the initiative was published, every week I told myself that I would write my post, but something always ended up happening that made me postpone it. Finally, this week I had some free time to sit down to write these lines and, coincidentally, that free time coincided with the topic of creativity that has been fluttering around in my head for the last two weeks.

---

---

Siempre he considerado que en nuestra sociedad está implantado un muy mal concepto de la creatividad, pues solemos asociar esta palabra netamente con los movimientos artísticos. Solemos creer que sólo un diseñador de modas, un pintor o un cantante son creativos y que sólo en estas expresiones de arte es que la creatividad hace acto de presencia, pero realmente eso no es así pues incluso un científico, un cocinero, una ama de casa o un corredor de la Fórmula 1 también pueden ser creativos.

Para mí la creatividad es la capacidad que tenemos para pensar fuera de la caja, fuera de los patrones ya establecidos. Para mí la creatividad es generar nuevas ideas y, también, encontrar soluciones a cualquier tipo de problema. En pocas palabras, para mí la creatividad es imaginación mezclada con intelecto. Gracias a nuestro intelecto somos capaces de pensar, procesar información y llegar a una determinada conclusión. Mientras que la imaginación te abre puertas a mundos nuevos y te permite analizar las situaciones desde diferentes puntos de vista y no desde la más obvia, esto a su vez permite buscar diferentes caminos para la resolución de un mismo problema.

I have always considered that our society has a very bad concept of creativity, since we tend to associate this word with artistic movements. We tend to believe that only a fashion designer, a painter or a singer are creative and that it is only in these expressions of art that creativity makes its presence felt, but this is not really the case because even a scientist, a cook, a housewife or a Formula 1 racer can also be creative.

For me creativity is the ability we have to think outside the box, outside the established patterns. For me creativity is generating new ideas and, also, finding solutions to any kind of problem. In short, for me creativity is imagination mixed with intellect. Thanks to our intellect we are able to think, process information and reach a certain conclusion. While imagination opens doors to new worlds and allows you to analyze situations from different points of view and not from the most obvious one, this in turn allows you to look for different ways to solve the same problem.

Desde niña, la creatividad siempre ha sido una de mis habilidades más fuertes. Soy de ese tipo de personas que siempre está pensando de qué manera pasar su tiempo libre, me gusta pensar fuera de la caja muy lejos a lo que ya está preestablecido e incluso utilizo simples situaciones cotidianas como ejercicios para trabajar más aún mi creatividad. La creatividad diariamente la vivo de diferentes maneras en diferentes aspectos, desde un punto de vista artístico hasta un punto de vista de la resolución de problemas en la vida.

Una de las tantas actividades en donde dejo fluir mi creatividad es aquí mismo, en mi blog, a la hora de diseñar miniaturas o portadas para publicaciones (cosa que me encanta con locura) y también cuando grabo vídeos y posteriomente los edito. Pero también mi creatividad hace acto de presencia en actividades manuales, como los collages. Mi amor por esta actividad en particular la descubrí cuando estaba en el colegio y desde ese momento la comencé a desarrollar poco a poco y a mi manera. Rasgar el papel con mis propias manos y recortar figuras para luego elaborar una bonita composición es algo que no tiene precio y me parece sumamente liberador, tanto así que trato de incluir estas actividades en mi día a día pues para mí son un medio para expresarme.

Since I was a child, creativity has always been one of my strongest skills. I am the type of person who is always thinking about how to spend my free time, I like to think outside the box far outside the box and even use simple everyday situations as exercises to work even more on my creativity. I experience creativity in different ways on a daily basis in different aspects, from an artistic point of view to a problem solving point of view in life.

One of the many activities where I let my creativity flow is right here, in my blog, when I design thumbnails or covers for publications (which I love madly) and also when I record videos and later edit them. But my creativity is also present in manual activities, such as collages. I discovered my love for this particular activity when I was in school and since then I started to develop it little by little and in my own way. Tearing paper with my own hands and cutting out figures to then elaborate a beautiful composition is something priceless and I find it extremely liberating, so much so that I try to include these activities in my daily life because for me they are a way to express myself.

---

Otra de las actividades en donde manifiesto mi creatividad es en la cocina. Más allá de que me gusta cocinar, me encanta hacer combinaciones de ingredientes que muchas personas podrían pensar que no combinan a la perfección, me gusta decorar los platillos de forma que sea más divertida a la vista y, por supuesto, me gusta elaborar toda una escenografía para obtener una buena composición fotográfica. Particularmente siempre me ha gustado experimentar en la cocina con nuevos sabores, ingredientes, texturas e incluso formas de cocción, para mí la cocina es todo un arte que merece ser explorada a profundidad.

Y una tercera actividad en la que suelo emplear mucha creatividad es en la Universidad, en mis estudios. Decidí estudiar una carrera científica en la que la resolución de problemas es algo vital, es casi como el pan de cada día. Y, a decir verdad, ha sido gracias a mi carrera universitaria que me he permitido ver más allá de lo que está a simple vista, he aprendido a pensar fuera de lo que es más obvio y a estructurar vías alternas para resolver un mismo problema. Esto también me ha servido como herramienta en la vida de adulta joven independiente e incluso en el ámbito deportivo, en la Escalada, donde cada vez que trato de ascender una vía y me quedo estacanda en el mismo punto, debo pensar cómo resolver el problema, debo pensar cómo debo acomodar mi cuerpo, cómo pisar correctamente y de cuál piedra debo sostenerme para poder vencer el obstáculo y llegar a la cima.

Another of the activities where I manifest my creativity is in the cooking. Beyond the fact that I like to cook, I love to make combinations of ingredients that many people might think do not combine perfectly, I like to decorate the dishes in a way that is more fun to look at and, of course, I like to elaborate a whole scenography to get a good photographic composition. Particularly I have always liked to experiment in the kitchen with new flavors, ingredients, textures and even ways of cooking, for me cooking is an art that deserves to be explored in depth.

And a third activity in which I usually use a lot of creativity is at the University, in my studies. I decided to study a scientific career in which problem solving is something vital, it's almost like daily bread. And, to tell the truth, it has been thanks to my university career that I have been able to see beyond what is at first sight, I have learned to think outside the obvious and to structure alternative ways to solve the same problem. This has also served me as a tool in my life as an independent young adult and even in sports, in climbing, where every time I try to climb a route and I get stuck at the same point, I must think about how to solve the problem, I must think about how I should accommodate my body, how to step correctly and which rock I should hold on to in order to overcome the obstacle and reach the top.