La Inteligencia Artificial (IA), mi opinión - ESP/ENG

Las IA es un tema recurrente en la actualidad, es muy difícil que no te encuentres debates sobre ellas en diferentes rincones del internet, lo cual, tiene sentido porque, es un tema bastante amplio que abarca diferentes aspectos que pueden ser beneficiosos o negativos para la humanidad. También se han vuelto populares debido a que cada día que pasa se crean diversas IAs (chatGPT, OpenAI, entre otras) que ejecutan diversas funciones que nos facilitan el trabajo a nosotros los humanos, pero que si me preguntan, algunas pueden ser un arma de doble filo o simplemente le restan valor al trabajo humano, todo depende de cómo se usen.

Pero, ¿qué son las IAs exactamente? Dejo aquí algunas definiciones.

¿Qué es la inteligencia artificial o IA?

La inteligencia artificial (IA) es un conjunto de tecnologías que permiten que las computadoras realicen una variedad de funciones avanzadas, incluida la capacidad de ver, comprender y traducir lenguaje hablado y escrito, analizar datos, hacer recomendaciones y mucho más.

Definición de inteligencia artificial

La inteligencia artificial es un campo de la ciencia relacionado con la creación de computadoras y máquinas que pueden razonar, aprender y actuar de una manera que normalmente requeriría inteligencia humana o que involucre datos cuya escala exceda lo que los humanos pueden analizar.

AIs are a recurring topic nowadays, it is very difficult not to find debates about them in different corners of the internet, which makes sense because it is a fairly broad topic that covers different aspects that can be beneficial or negative for humanity. They have also become popular due to the fact that every day that passes various AIs are created (chatGPT, OpenAI, among others) that perform various functions that make work easier for us humans, but if you ask me, some can be a double-edged sword or simply detract from human work, it all depends on how they are used.

But what exactly are AIs? Here are some definitions.

What is artificial intelligence or AI?

Artificial intelligence (AI) is a set of technologies that enable computers to perform a variety of advanced functions, including the ability to see, understand and translate spoken and written language, analyze data, make recommendations, and much more.

Definition of artificial intelligence

Artificial intelligence is a field of science concerned with the creation of computers and machines that can reason, learn and act in ways that would normally require human intelligence or involve data whose scale exceeds what humans can analyze.

Todo suena muy interesante, ¿cierto? Es sabido que el gran objetivo que tienen algunas personas con la creación de estas inteligencias, es lograr que estos programas-máquinas simulen una inteligencia como la de los seres humanos, ya sea por querer crear algo grande, desafiarse o para de alguna forma facilitarnos muchas actividades de la vida diaria, diría incluso que se quiere conocer más acerca del potencial que tiene el ser humano y como "funcionamos" a través de la creación de estas inteligencias.

Nací cuando ya se estaba desarrollando en gran medida la era tecnológica, por ende soy muy buena aprendiendo a usar este tipo de herramientas y en general la idea de las IAs no me molesta, yo creo que son grandes invenciones, el detalle siempre va a estar en como sean usadas y eso es lo que puede llegar a ser muy preocupante.

Debo decir que ya tengo experiencia utilizando IAs para apoyar la creación de mi contenido. He usado dos IAs que están de moda hoy día: La de crear los subtítulos y Stable Diffusion, que es para crear imágenes. Mi experiencia manejando estas dos herramientas ha sido buena, pero no son perfectas y el talento humano aún sigue siendo requerido para pulir las creaciones que estas IAs ofrecen y a ese punto es donde quiero llegar.

Este tipo de inteligencia actualmente no supera las habilidades humanas, por ejemplo, la IA para crear subtítulos es muy buena, facilita el trabajo, pero igual da errores en la traducción, entonces nosotros tenemos que corregir los subtítulos manualmente. Stable Diffusion es genial para crear imágenes, pero muchas veces solo crea cosas deformes o tiene muchos errores, por lo que nosotros tendremos que saber escribir el prompt ideal y muchas veces editar la imagen para obtener el resultado deseado, es decir, las habilidades humanas siguen siendo necesarias para que el resultado sea "óptimo".

¿Lograrán en algún momento estás IAs generar un producto "perfecto"?, de momento no lo sé, lo que si se es que necesitan de nosotros para su exitoso manejo.

It all sounds very interesting, doesn't it? It is known that the great goal that some people have with the creation of these intelligences, is to make these programs-machines simulate an intelligence like humans, either by wanting to create something big, challenge themselves or to somehow facilitate many activities of the daily life, I would even say that they want to know more about the potential of the human being and how we "work" through the creation of these intelligences.

I was born when the technological era was already developing to a great extent, therefore I'm very good at learning how to use this kind of tools and in general the idea of AIs does not bother me, I think they are great inventions, the detail will always be in how they are used and that is what can become very worrying.

I must say that I already have experience using AIs to support my content creation. I have used two AIs that are in trend nowadays: the one for creating subtitles and Stable Diffusion, which is for creating images. My experience managing these two tools has been good, but they are not perfect and human talent is still required to polish the creations that these AIs offer and to that point is where I want to get to.

This type of intelligence currently does not surpass human skills, for example, the AI for creating subtitles is very good, it makes the job easier, but it still gives errors in the translation, so we have to correct the subtitles manually. Stable Diffusion is great for creating images, but many times it just creates deformed things or has many errors, so we will have to know how to write the ideal prompt and many times edit the image to get the desired result, that is, human skills are still necessary for the result to be "optimal".

Will these AIs ever be able to generate a "perfect" product?, at the moment I don't know, what I do know is that they need us for their successful management.

Ilustración creada por mi inspirada en el estilo de dibujo de Junji Ito utilizando Stable Diffusion.

Illustration created by me inspired by Junji Ito's drawing style using Stable Diffusion.

Hace no mucho tiempo hubo un debate sobre si utilizar IAs era correcto o no, porque muchos lo ven como plagio, herramientas para flojos o personas sin "talento", incluso hubo protestas por parte de ilustradores porque las IAs de creaciones de imágenes utilizan su arte para crear su base de datos, entonces muchas de las de imágenes generadas están basadas en su estilo de dibujo. Al final esto no llego a nada porque realmente un estilo de dibujo no tiene dueño, hay muchas personas que dibujan similar y eso no es plagio, todos tenemos similitudes con otras personas.

Cuando vi eso si dude del usar estas inteligencias porque en cierto modo si debe ser molestoso, además ya yo sé dibujar, pero después de analizar me di cuenta de que todo dependerá de nosotros. Siempre que utilizo Stable Diffusion para crear una imagen, lo menciono y si me inspire en algún artista doy el respectivo crédito, creo que eso es lo importante, mantener la honestidad a la hora de utilizar las IAs.

Con respecto a lo que podría llegar a ser preocupante, es que muchas personas empezaran a hacer el mínimo esfuerzo y dejaran todo en manos de las IAs, cosa que si me preguntan, no me parece correcto. Pienso que incluso muchas caerán en plagio sin saberlo y se meterán en problemas, ¿por qué digo esto?, pues porque, por ejemplo, esta ChatGPT que se ha dicho que puede generar grandes escritos, esta IA debe tener muchos artículos de internet en su base de datos, por lo que si alguien la usa buscando generar un escrito de x cosa, le puede terminar saliendo uno ya existente y ni lo sabría, porque les aseguro que ni se molestarían en buscar si ya existe.

Por otro lado, muchas personas tienen una creatividad inmensa, pero no se creen con el talento o no tienen ciertas habilidades que les permitan sacar esas ideas a flote y llevarlas a la realidad. Para esas personas las IAs pueden ser un apoyo grandísimo, ellas serían el medio para que ellos puedan expresar todo eso que tienen en sus mentes y a eso no se le debe quitar crédito.

Como pueden ver, las IAs, como todo, tienen sus pros y sus contras, pienso que son grandes herramientas que deben usarse como apoyo, más no deberían de hacerse el modelo a seguir ni reemplazar al talento humano.

Not long ago there was a debate about whether using AIs was correct or not, because many see it as plagiarism, tools for lazy or people without "talent", there were even protests from illustrators because the AIs of image creations use their art to create their database, then many of the generated images are based on their drawing style. In the end this came to nothing because really a drawing style has no owner, there are many people who draw similar and that is not plagiarism, we all have similarities with other people.

When I saw that, I doubt to use these intelligences because in a certain way if it must be annoying, besides I already know how to draw, but after analyzing I realized that everything will depend on us. Whenever I use Stable Diffusion to create an image, I always mention it and if I get inspired by an artist I give the respective credit, I think that's the important thing, to keep the honesty when using the AIs.

Regarding what could be worrying, is that many people will start to make the minimum effort and leave everything in the hands of the AIs, which if you ask me, I don't think is right. I think that a lot of people will fall into plagiarism without knowing it and will get into trouble, why do I say this?, because, for example, this ChatGPT that has been said that can generate great writings, this AI must have many internet articles in its database, so if someone uses it looking to generate a writing of x thing, they may end up getting one that already exists and they would not even know it, because I assure you that they would not even bother to look for it if it already exists.

On the other hand, many people have immense creativity, but do not believe they have the talent or certain skills that allow them to bring those ideas to the surface and bring them to reality. For these people, AIs can be a great support, they would be the medium for them to be able to express everything they have in their minds and that should not be taken away.

As you can see, AIs, like everything else, have their pros and cons, I think they are great tools that should be used as support, but they should not become a role model or replace human talent.

🤖🧠

Este tema me gusta, por lo que quiero complementar lo que he escrito respondiendo las preguntas que han sido sugeridas en el post de la iniciativa.

1️⃣¿Cómo la IA puede afectar positivamente o negativamente a la vida del ser humano?

Como mencione antes, que las IAs nos beneficien o, por el contrario, nos dañen, dependerá del uso que se les dé. Pueden ser un apoyo grandísimo y sé que tienen muchas bondades, pero estoy segura de que habrá personas que las usaran para el mal.

En el post de la iniciativa se mencionó que "nuestra esencia como seres humanos puede ser amenazada", yo no lo creo así, nuestra esencia es única, es lo que nos hace humanos y una IA no podrá imitar eso, si acaso desarrollara su propia esencia. Lo que sí podría verse amenazado son los talentos u habilidades que poseemos los humanos, pues muchos preferirán utilizar máquinas para realizar los trabajos que contratar personas para hacerlos, aun así, esto no lo hará todo el mundo, pues no todos aprenderán a usar estas inteligencias y seguirán prefiriendo la humanidad a lo artificial.

2️⃣¿Qué crees que personajes como Newton, Einstein, Aristóteles, e incluso hasta el mismo Jesucristo, hubieran dicho acerca de la IA y qué harían con ella?

Bueno, no sabría a ciencia cierta qué dirían estas figuras tan destacadas de la historia humana, puedo hacerme solo una idea. Supongo que algunos se horrorizarían, otros las alabarían, darían consejos y advertencias acerca de ellas. A Einstein creo que no le agradaría mucho la idea, sin embargo, buscaría la forma de adaptarse, Jesucristo sería él de las advertencias espirituales, Aristóteles "juzgaría" basándose en la razón y Newton estaría fascinado.

3️⃣¿Hayas alguna similitud de lo que vemos actualmente con la IA con escritos del pasado o leyendas/mitos de la humanidad?

Bueno, se indicó que antes del siglo 21, pero honestamente de momento, no se me ocurre nada, pero si hablamos del pasado en general, hay montones de películas, series, juegos y escritos que hablan de los posibles beneficios y consecuencias de la inteligencia artificial.

Siempre que se habla de esto, recuerdo que siempre se ha dicho que los robots van a desarrollar consciencia propia y acabaran con la humanidad. Hay un juego que me gusta mucho llamado "Detroit: Become human" que trata sobre esto, los robots terminan teniendo "errores" en su sistema que los hace querer dejar de ser controlados por los humanos y vivir como ellos quieran.

No puedo dejar de mencionar a Black Mirror, siempre que se habla de las consecuencias que puede tener la tecnología y las inteligencias artificiales, se me viene a la mente esta obra maestra que tiene diferentes capítulos que tratan sobre diferentes temas y muchos de ellos van de como los avances tecnológicos empiezan a jugar en contra de las personas.

Recomiendo mucho esa serie, para mí no sería sorprendente si muchas de las cosas que han mostrado llegarán a pasar de verdad.

4️⃣¿Cuál crees que es el aporte más importante de la Inteligencia Artificial a la Humanidad?

Sencillo, como he venido mencionando, si son usadas correctamente, resultan un gran apoyo para la realización de muchas actividades que en general nos benefician, ya sea en el ámbito personal o profesional. Supongo que la creación de robots con similitudes humanas es uno de sus grandes logros, un logro que realmente podría facilitarnos muchas cosas, mientras nada se salga de control y pase como en algunas películas o Detroit become human. 😅

I like this topic, so I want to complement what I have written by answering the questions that have been suggested.

1️⃣How can AI positively or negatively affect human life?

As I mentioned before, whether AIs benefit us or, on the contrary, harm us, will depend on how they are used. They can be a great support and I know they have many benefits, but I'm sure there will be people who will use them for evil.

In the initiative post it was mentioned that "our essence as human beings can be threatened", I don't think so, our essence is unique, it is what makes us human and an AI will not be able to imitate that, if anything it will develop its own essence. What could be threatened are the talents or skills that we humans possess, as many will prefer to use machines to do the jobs rather than hiring people to do them, even so, this will not be done by everyone, as not everyone will learn to use these intelligences and will still prefer humanity over artificiality.

2️⃣What do you think people like Newton, Einstein, Aristotle, and even Jesus Christ himself would have said about AI and what they would do with it?

Well, I wouldn't know for sure what would these outstanding figures of human history would say, I can only have an idea. I suppose some would be horrified, others would praise them, give advice and warnings about them. Einstein, I think, would not like the idea very much, however, he would look for a way to adapt, Jesus Christ would be the one with the spiritual warnings, Aristotle would "judge" based on reason and Newton would be fascinated.

3️⃣Are there any similarities of what we see today with AI to past writings or legends/myths of mankind?

Well, it was indicated before the 21st century, but honestly at the moment, I can't think of anything, but if we talk about the past in general, there are tons of movies, series, games and writings that talk about the possible benefits and consequences of artificial intelligence.

Whenever this is talked about, I remember that it has always been said that robots are going to develop self-awareness and eventually destroy humanity. There is a game I really like called "Detroit: Become human" that deals with this, robots end up having "errors" in their system that makes them want to stop being controlled by humans and live as they want.

I can't fail to mention Black Mirror, whenever we talk about the consequences that technology and artificial intelligences can have, this masterpiece comes to mind, it has different chapters that deal with different topics and many of them are about how technological advances begin to play against people.

I highly recommend that series, for me it would not be surprising if many of the things they have shown would actually happen.

4️⃣What do you think is the most important contribution of Artificial Intelligence to Humanity?

Simple, as I have been mentioning, if they are used correctly, they are a great support for the realization of many activities that in general benefit us, either in the personal or professional field. I guess the creation of robots with human similarities is one of their great achievements, an achievement that could really make many things easier for us, as long as nothing gets out of control and happens like in some movies or Detroit become human. 😅

🤖🧠

Quiero culminar diciendo que personalmente por muy impresionantes que puedan llegar a ser las IAs, nunca igualaran ni superaran a la humanidad, ni en esencia, ni en inteligencia, porque existen diferentes tipos de inteligencia y gran parte se desarrolla gracias a las vivencias y el contacto con el entorno. Ellas podrían desarrollarse a su forma, pero serían diferentes a nosotros, así que no creo puedan superarnos ni igualarnos, si acaso ser una forma independiente de existencia con su propia forma de ver la vida y "valores". Mientras tanto, ellas necesitan más de nosotros que nosotros de ellas.

I want to conclude by saying that personally, no matter how impressive AIs may be, they will never equal or surpass humanity, neither in essence, nor in intelligence, because there are different types of intelligence and a great part of it is developed thanks to the experiences and contact with the environment. They could develop in their own way, but they would be different from us, so I do not think they can surpass or equal us, if anything they could be an independent form of existence with their own way of seeing life and "values". In the meantime, they need us more than we need them.