Today I want to share with you some photos from my earliest childhood, when I was just a baby. They are photographs that I like because even though I obviously cannot remember anything that happened, looking at them makes me feel good, loved and cared for, it is the time in which we receive the most attention from everyone around us, especially from our parents, and in my case also my sister, who was 10 years old when I was born and always asked my parents for a little brother, therefore I know that my presence gave them joy, and it is something that makes me feel happy.
Hoy quiero compartir con ustedes algunas fotos de mi más tierna infancia, cuando tan solo era un bebé. Son fotografías que me gustan porque a pesar de que obviamente no puedo recordar nada de lo que sucedió, al contemplarlas me hace sentir bien, amada y cuidada, es la época en la que más recibimos atención de todos a nuestro al rededor, en especial de nuestros padres, y en mi caso también de mi hermana, quien tenía 10 años cuando yo nací y siempre le pedía un hermanito a mis padres, por lo tanto sé que mi presencia les dio alegría, y es algo que me hace sentir feliz.
In this photo I'm only two months old and judging by what I see I think I didn't feel very comfortable haha 🤣, at least I would have liked them to have combed my hair a little
En esta foto tengo solo dos meses de edad y a juzgar por lo que veo creo que no me sentía muy cómoda jaja 🤣, al menos me hubiese gustado que me hubiesen peinado un poco.
In this other one, I am six months old, my mother and my sister say that this was the outfit they liked the most in my entire closet since it has a very flirty, although somewhat country style. At that time my mother took me to photo studios monthly to have my photograph taken.
En esta otra tengo seis meses de edad, mi mamá y mi hermana dicen que ese era el outfit que más les gustaba de todo mi closet ya que tiene un estilo muy coquette, aunque un tanto country. En esa época mi mamá me llevaba mensualmente a foto estudios para que me tomaran una fotografía.
This is from the day of my baptism, my aunt (my mother's sister) was my godmother and she wanted me to wear the traditional skirt, which is a long dress that babies wear at the time of baptism, regardless of sex, Boys and girls can wear it alike. My sister tells me that she thought I would cry because of the heat that it normally gets in this city, but it wasn't like that, I actually behaved well that day 😁
Esta es del día de mi bautizo, mi tía (hermana de mi mamá) fue mi madrina y ella, quiso que yo llevara el tradicional faldellín, el cual es un vestido largo que usan los bebés al momento del bautizo, sin importar el sexo, lo pueden llevar niños o niñas por igual. Mi hermana me dice que creyó que yo lloraría debido al calor que normalmente hace en esta ciudad, pero no fue así, en realidad me porté bien ese día 😁
In this photograph you can see my parents, my sister and my uncles who are also my godparents, my aunt Rosa is the one who has me in her arms (she was pregnant with my cousin) and my uncle and godfather is the one who holds the candle in his hands.
En esta fotografía pueden ver a mis padres, mi hermana y a mis tíos quienes también son mis padrinos, mi tía Rosa es quien me tiene en sus brazos (ella estaba embarazada de mi prima) y mi tío y padrino es el que sostiene la vela en sus manos.
This is the moment when they put the holy water on my head, my parents watch attentively while my godparents hold me.
Este es el momento en el que me pusieron el agua bendita sobre la cabeza, mis padres observan atentamente mientras mis padrinos me sostienen.
I really like this photograph, it was when I turned one year old. I am in my mother's arms and my sister is by her side. I like the photograph because even though I couldn't capture it in its entirety with my cell phone, in the original you can see the entire family applauding while they sang the traditional song. birthday, my sister says that I was very happy and that despite my young age I really enjoyed the party, but the best of all according to her, is that I was not afraid of the piñata like she thought would happen.
Esta fotografía me gusta mucho, fue cuando cumplí un año de edad. Yo estoy en brazos de mi mamá y mi hermana está a su lado, me gusta la fotografía porque a pesar de que no pude captarla completa con mi teléfono celular, en la original se puede apreciar a la familia en pleno aplaudiendo mientras cantaban la tradicional canción del cumpleaños, mi hermana dice que yo estaba muy feliz y que a pesar de mi corta edad disfruté mucho de la fiesta, pero lo mejor de todo según ella, es que no le tuve miedo a la piñata como ella creyó que sucedería.
But I think this is my favorite, because there I am with my cousins, who are like my brothers, I always went to spend vacations at their house or they at mine, and we had wonderful moments playing 😄. Believing is good, but what I definitely don't like is that over time many things change and there is not as much time to share beautiful moments as before, my cousin is out of the country today, and my cousin is a doctor but is still studying to becoming a pediatrician, so he hardly has time to share with the family, however in the few moments when we can see each other we enjoy it to the fullest.
Pero creo que esta es mi favorita, porque allí estoy con mis primos, los cuales son como mis hermanos, yo siempre iba a pasar vacaciones a su casa o ellos a la mía, y pasábamos momentos maravillosos jugando 😄. Creer está bien, pero lo que definitivamente no me gusta es que con el tiempo muchas cosas cambian y ya no hay tanto tiempo para compartir lindos momentos como antes, mi primo hoy está fuera del país, y mi prima es médico pero aún sigue estudiando para convertirse en pediatra, así que casi no tiene tiempo para compartir con la familia, sin embargo en los pocos momentos en que podemos vernos lo disfrutamos al máximo.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post.
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.