Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Today I am not as happy as I would like, after receiving the sad news of the death of my older sister's husband, who was always like a father to me and my siblings, he was always there to support us and give us all his affection, love, and respect. and understanding, always with a smile on his face and a happy attitude, that is how I remember him and will always remember him.
Hoy no estoy tan contenta como me gustaría, luego de recibir la triste noticia del fallecimiento del esposo de mi hermana mayor, quien siempre fue para mi y mis hermanos como un padre, siempre estuvo allí para apoyarnos y brindarnos todo su cariño, amor, respeto y comprensión, siempre con una sonrisa en su rostro y una actitud alegre, así lo recuerdo y lo recordaré siempre.
In the previous photograph we can see him in the company of his wife (my sister) and with the entire family in the celebration of his renewal of marriage vows in honor of his 50 years of marriage. I like to remember him that way, happy, humorous as always, and in the following photograph, although he is not in it, it corresponds to one of the last celebrations of his birthday, he was already fragile but I still remember that he enjoyed his special day.
En la fotografía anterior podemos verlo en compañía de su esposa (mi hermana) y junto a toda la familia en la celebración de su renovación de votos matrimoniales en honor a sus 50 años de matrimonio. Me gusta recordarlo de esa manera, alegre, jocoso como siempre, y en la siguiente fotografía aunque él no está en ella corresponde a una de las últimas celebraciones de su cumpleaños, él estaba ya frágil pero aún así recuerdo que disfrutó de su día especial.
That day we had a great time, we sang and danced llanera music (typical of the plains of my country, Venezuela) since he was a man of the plains and loved that type of music, but I would like to remember him as he looked at the celebration of He is 80 years old, rosy and happy to be surrounded by his entire family, whom he loved until the last moment.
Ese día la pasamos muy bien, cantamos y bailamos musica llanera (propia de los llanos de mi país, Venezuela) ya que él era un hombre de llano y le encantaba ese tipo de música, pero me gustaría recordarlo como se veía en la celebración de sus 80 años, rozagante y feliz de estar rodeado de toda su familia a quien él amo hasta el último instante.
For now it still hurts a lot, because he has just left, but I know that soon resignation and even joy will come back to our lives, thank you all for reading me, since in a certain way writing these lines has brought me peace.
Por ahora aún duele mucho, porque él acaba de partir, pero sé que pronto llegará la resignación y hasta la alegría nuevamente a nuestras vidas, gracias a todos por leerme, ya que de cierta manera redactar estas líneas me ha traído paz.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
