Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Hello! The other day while I was checking my Facebook I came across some beautiful photos that took me back to that day, it was my birthday and my sister and I were doing some sewing for our fledgling business, when we were settled in my brother-in-law's house (husband of one of my sisters who died a few years ago) but suddenly my sister pulled out a cake from I don't know where and surprised me.
¡Hola! El otro día mientras revisaba mi facebook me encontré con unas fotos hermosas que me remontaron a ese día, era mi cumpleaños y mi hermana y yo estábamos haciendo algunas labores de costura para nuestro incipiente emprendimiento, cuando eso estábamos instaladas en casa de mi cuñado (esposo de una de mis hermanas que murió hace algunos años) pero de pronto mi hermana sacó un pastel de no sé donde y em sorprendió.
I was delighted with her kindness and because my brother (my only male brother) also arrived and we really had a great time, the cake was delicious but the best of all was the gesture itself, my sister has always been very generous, supportive and Loving, always attentive to details.
Yo estaba encantada con su gesto y porque además llegó mi hermano (mi único hermano varón) y realmente la pasamos muy bien, el pastel estaba delicioso pero lo mejor de todo fue el gesto en sí, mi hermana siempre ha sido muy generosa, solidaria y amorosa, siempre pendiente de los detalles.
They sang me the birthday song and made me feel very happy, it is nice to see that your family loves you, cares about you and has those beautiful details with you, details that remain in your memory forever. I sincerely hope that moments like this are repeated more often because being with family is comforting and wonderful.
Ellos me cantaron la canción del cumpleaños y me hicieron sentir muy feliz, es bonito comprobar que tu familia te quiere, se preocupa por ti y tiene esos bonitos detalles contigo, detalles que quedan en la memoria para siempre. Espero con toda sinceridad que momentos como este se repitan más a menudo porque estar con la familia es reconfortante y maravilloso.
Thank you once again for having created this beautiful community that is a space for memories and good times, everyone receive great blessings 😉 I say goodbye until next Thursday, God willing.
Gracias una vez más por haber creado esta hermosa comunidad que es un espacio para el recuerdo y los buenos momentos, reciban grandes bendiciones todos 😉 yo me despido hasta el próximo jueves, Dios mediante.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
