Hello my big TBT family, today, like every Thursday I dedicate myself to dusting off memories to share, and today I got something very special, these are the photos of the party of one of my little cousins, it was more or less in 2007. At that time I was working as an actress in a party agency, I played several children's characters or simply animated parties of that style, because my little cousin was going to have a birthday I committed myself to the organization of the event, I rented a nice place and I even made the decorations (because at that time I was very skilled in handicrafts) and since my little cousin loved Lazy Town I asked my otehr cousin and my little sister to help me to make a show for the children at the party, this way everyone was very happy to see us in our characters.
Hola mi gran familia del TBT, hoy, como todos los jueves me dedico a desempolvar recuerdos para compartir, y hoy conseguí algo muy especial, se trata de las fotos de la fiesta de una de mis primitas, fue más o menos como en el 2007. En esa época yo trabajaba como actriz en una agencia de festejos, interpretaba varios personajes infantiles o simplemente animaba fiestas de ese estilo, debido a que mi primita iba a cumplir años yo me comprometí con la organización del evento, alquilé un bonito lugar e incluso hice las decoraciones (porque en esa época yo era muy hábil haciendo trabajos de manualidades) y ya que a mi primita le encantaba Lazy Town le pedí a mi primo y mi hermanita que me ayudaran a hacer un show para los niños en la fiesta, de esta forma todos se pusieron muy contentos al vernos caracterizados.
It's a pity I didn't get to keep the video they shot that day, but we put on a beautiful show that delighted all the children present, we danced, sang and enjoyed ourselves a lot. My sister who is a dancer helped me a lot with the choreography and the children were happy, they wanted to take pictures with us at every moment, I feel that they had a great experience, just like us.
Es una lástima que yo no haya podido quedarme con el video que grabaron ese día, pero hicimos un show precioso que alegró a todos los niños presentes, bailamos, cantamos y disfrutamos un montón. Mi hermana que es bailarina me ayudó muchísimo con el montaje de las coreografías y los niños estaban felices, querían tomarse fotos con nosotros a cada momento, siento que vivieron una grata experiencia, al igual que nosotros.
The party went from early afternoon until late at night, we ended up very tired but I feel it was completely worth it, my little cousin was very happy, you could see in her face and in the faces of the other children that everything was a success, although there was only one unpleasant experience, and that when the party ended (thank goodness it was at that time) the temperature dropped and the whole park (which was near a stream) was full of frogs, I even saw one jump over a poor girl, so I practically ran away from that place together with my mum who also has a phobia of those animals, haha.
La fiesta estuvo desde temprano en la tarde hasta la noche, terminamos muy cansados pero siento que valió completamente la pena mi primita estaba muy feliz, se notaba en su cara y en la de los demás niños que todo resultó un éxito, aunque solo hubo una experiencia desagradable, y que cuando la fiesta terminó (menos mal que fue a esa hora) la temperatura bajó y todo el parque (que estaba cerca de un arroyo) se llenó de ranas, incluso vi cuando una saltó sobre una pobre muchacha, así que yo salí prácticamente huyendo de ese lugar junto con mi mamá que también les tiene fobia a esos animales, jaja
The next day my little cousin wanted to continue with the party haha I think she was really attracted by the colours of the costumes, so my cousin and I had no choice but to dress up again as Sportacus and Sthephanie respectively, and in this way perform a private show for our beloved little cousin.
Al día siguiente mi primita quiso continuar con la fiesta jaja creo que le llamaba mucho la atención los colores de los trajes, así que mi primo y yo no tuvimos más remedio que volver a caracterizarnos para convertirnos en Sportacus y Sthephanie respectivamente, y de esta forma realizar un show privado para nuestra amada primita.
And well, that was my TBT, it's soooo long ago from that experience haha my cousin nowadays is 16 Ohh my God! I'm getting old 😱 but really remembering is living again and I enjoy it a lot. Thank you so much for reading my post, I'm off quickly to read yours, it's something I enjoy as much as writing my TBTs.
Y bien, ese fue mi TBT, hace muuuucho tiempo de esa experiencia jaja mi prima hoy en día tiene 16 años Ohh my God! estoy envejeciendo 😱 pero realmente recordar es volver a vivir y lo disfruto un montón. Muchas gracias por leer mi post, me voy rápidamente a leer los suyos, es algo que disfruto tanto como redactar mis TBTs
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
