Today I bring you a very special photograph because it belongs to one of the last parties we celebrated for my maternal grandfather, the only one I always had, as I never knew my paternal grandfather as he died when my father was only 11 years old. In this photograph we see as the centre of attention my grandfather, Don Domingo Ojeda dressed in his customary Guayabera which is a typical shirt from tropical countries like mine, Venezuela (he loved to wear them) surrounded by some of his grandchildren and his eldest daughter, my aunt Francisca.
Hoy traigo una fotografía muy especial porque pertenece a uno de las últimas fiestas que celebramos para mi abuelo materno, el único que tuve siempre ya que a mi abuelo paterno no lo conocí nunca ya que murió cuando mi papá apenas tenía 11 años. En esta fotografía vemos como centro de atención a mi abuelo, Don Domingo Ojeda vestido con su acostumbrada Guayabera que es una camisa típica de países tropicales como el mío, Venezuela (a él le encantaba usarlas) rodeado de parte de sus nietos y su hija mayor, mi tía Francisca.
I remember that day the house was full of people, many guests, in the background, there in the courtyard you could hear the traditional Venezuelan music group (llanera or creole music) as we call it here, my cousin is the harpist, and he stood out like never before that day, some people were dancing there in the courtyard while grandfather and we were posing for the photograph amidst the joy of those present and the delicious smell of the barbecued meat. I will never forget that day, just as I will never forget the softness of my grandfather's hair and his sweet smile, even though he is no longer with us since 2015, he is still in our hearts.
Recuerdo que ese día la casa estaba llena de gente, muchos invitados, de fondo, allá en el patio se escuchaba al grupo de música tradicional venezolana (música llanera o criolla) como le llamamos aquí, mi primo es el arpista, y se destacaba como nunca ese día, algunas personas bailaban allá en el patio mientras el abuelo y nosotros nos dedicábamos a posar para la fotografía en medio de la alegría de los presentes y el delicioso olor de la carne asada de la barbacoa. Nunca olvidaré ese día, así como tampoco olvidaré la suavidad del cabello de mi abuelo y su dulce sonrisa, a pesar de que ya no está con nosotros físicamente desde el 2015, aún está en nuestros corazones.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.