¡¡Hola amigos!!
Hoy les contaré y mostraré como ha sido la decoración navideña de nuestro amado y hermoso hogar.
Hello friends!!!
Today I will tell you and show you how has been the Christmas decoration of our beloved and beautiful home.
Este año es nuestra segunda Navidad como familia y al igual que la primera quisimos que el día de decoración se convirtiera en un recuerdo hermoso para nosotros, así que decidimos incorporar esta actividad como el inicio de nuestra preparación para la temporada de adviento.
This year is our second Christmas as a family and just like the first one we wanted the decorating day to become a beautiful memory for us, so we decided to incorporate this activity as the start of our preparation for the advent season.
Para los que somos católicos sabemos que la temporada de adviento es una de las cosas más bellas que trae la navidad, además por supuesto de la Navidad misma. Todo lo que implica prepararse espiritual y familiarmente para recibir a nuestro Señor Jesucristo.
For those of us who are Catholic we know that the Advent season is one of the most beautiful things that Christmas brings, besides of course Christmas itself. All that is involved in preparing ourselves spiritually and familiarly to receive our Lord Jesus Christ.
Es uno de los momentos del año que yo más disfruto, pues me ayuda a prepararme para comenzar un año nuevo con mi fe renovada y por ende con las mejores energías. Poder disfrutar esta actividad en el calor y el amor de mi hogar junto a mi esposo me hace sentir la mujer más feliz del mundo. Para nosotros la decoración de Navidad en nuestro hogar es parte de esa preparación de adviento qué decidimos incorporar a nuestra familia desde que la creamos y es algo que deseamos que se convierta en tradición a lo largo de los años.
It is one of the moments of the year that I enjoy the most, because it helps me to prepare myself to start a new year with renewed faith and therefore with the best energies. Being able to enjoy this activity in the warmth and love of my home with my husband makes me feel like the happiest woman in the world. For us, Christmas decorations in our home are part of that advent preparation that we decided to incorporate into our family since we created it and it is something that we wish to become a tradition throughout the years.
Antes de comenzar con nuestra celebración/decoración y para hacer de esta noche algo igual de especial como lo fue el año pasado, comenzamos pidiendo una rica comida por delivery, nuestros amigos de pizzas y hamburguesas Oswell fueron nuestros aliados en esta cena deliciosa.
Before starting with our celebration/decoration and to make this night as special as last year, we started by ordering a delicious meal by delivery, our friends from Oswell Pizzas and Burgers were our allies in this delicious dinner.
Luego de cenar, mi esposo abrió un vino espumante con el que brindamos delante de nuestro arbolito y adornos para dar inicio a toda la magia y bendiciones que estaban por llegar a nuestro cálido hogar.
After dinner, my husband opened a sparkling wine with which we toasted in front of our tree and decorations to kick off all the magic and blessings that were about to come to our warm home.
Comenzamos instalando las luces en el arbolito para luego ir colocándole paso a paso los adornitos, este año quisimos optar por una decoración minimalista en colores blanco y champán.
We started installing the lights on the tree and then we placed the ornaments step by step, this year we wanted to opt for a minimalist decoration in white and champagne colors.
Luego de tener nuestro arbolito listo, comenzamos a armar las coronas, una para ponerla en la pared y la corona de adviento a la que quedo pendiente comprarle sus velitas para encenderlas en el momento indicado.
After we had our tree ready, we began to assemble the wreaths, one to put on the wall and the advent wreath, which we still had to buy the candles to light them at the right time.
Y por último el brazo de nuestra escalera, al principio le había colocado una malla blanca, qué luego no me gustó porque no combinaba con el minimalismo del resto de la decoración, así que se la quite y le coloque puros copos de nieve con luces
And finally the arm of our staircase, at first I had placed a white mesh, which then I did not like because it did not combine with the minimalism of the rest of the decoration, so I removed it and placed pure snowflakes with lights.
Nuestra casa no es muy grande y, por lo tanto, no se lleva tanta decoración, pero tiene la suficiente para que a nosotros nos encante y nos haga muy felices, sabiendo que todo el que nos quiere y nos visite también podrá disfrutarla.
Our house is not very big and, therefore, it does not take much decoration, but it has enough to make us love it and make us very happy, knowing that everyone who loves us and visits us will also be able to enjoy it.
A ambos nos encantó el resultado y ya estamos pensando en como serán las fotos oficiales del recuerdo que pronto espero estarles mostrando también.
We both loved the result and we are already thinking about the official souvenir photos that I hope to show you soon.
Gracias, gracias, gracias por compartir una vez más estos momentos conmigo y deseo que tengan una hermosa y bendecida preparación de Adviento y Navidad ❤️
Hasta la próxima ☺️❤️
Thank you, thank you, thank you for once again sharing these moments with me and I wish you a beautiful and blessed Advent and Christmas preparation ❤️
Until next time ☺️❤️
