Definitivamente, cuando dicen que "las cosas pasan por algo" es porque siempre es como Dios quiera y no como nosotros queramos, sus planes incluso son hasta mejores de los que nosotros imaginamos.
Definitely, when they say that “things happen for a reason” is because it is always as God wills and not as we want, his plans are even better than we imagine.
Mi esposo y yo tenemos apenas dos años de casados. Nos casamos porque ya queríamos empezar a vivir juntos y como dos personas que vienen de padres con historias muy lindas de matrimonio, nosotros queríamos vivir eso, la ilusión de que el día que decidiéramos vivir juntos lo hiciéramos ya casados.
My husband and I have only been married for two years. We got married because we wanted to start living together and as two people who come from parents with very nice marriage stories, we wanted to live that, the illusion that the day we decided to live together we would do it already married.
Para esta generación no es algo tan común, muchos viven desde antes en pareja y a veces nunca llegan a casarse, sin embargo, nosotros lo quisimos hacer de esta manera aún cuando para el momento en el que escogimos hacerlo fue bastante difícil, pues estábamos atravesando una situación económica bien apretada y planificar algo del tamaño que fuese se nos complicaba muchísimo.
For this generation it is not something so common, many have been living as a couple since before and sometimes they never get married, however, we wanted to do it this way even though at the time we chose to do it it was quite difficult, because we were going through a very tight economic situation and planning something of any size was very complicated for us.
Si no hubiese sido gracias al amor de nuestros padres y familiares que nos apoyaron muchísimo económicamente en ese momento, tal vez no hubiésemos podido hacer nuestra pequeña boda civil tan romántica y especial como la imaginamos.
Had it not been for the love of our parents and family who supported us so much financially at that time, we might not have been able to make our small civil wedding as romantic and special as we imagined it to be.
El presupuesto de aquel entonces solo nos permitió hacer esa boda civil, pero aún tenemos pendiente cumplir con Dios y poder hacer nuestra soñada boda eclesiástica. Mientras construimos las bases económicas para lograrlo, han pasado ya dos años maravillosos donde cada 10 de febrero tratamos de homenajear el recuerdo de que registramos legalmente nuestra familia un día como ese.
The budget at that time only allowed us to have that civil wedding, but we have yet to fulfill God and be able to have our dream of a church wedding. While we build the economic bases to achieve it, two wonderful years have already passed where every February 10th we try to honor the memory that we legally registered our family on a day like that.
Nuestro primer aniversario, en el año 2024 fue algo muy íntimo, ya que todavía estábamos algo cortos (como la mayoría de las parejas recién casadas) y celebramos en casa regalándonos ese día sin trabajos y sin nada más que no fuésemos solo nosotros dos. Nos encerramos en casa con muchas chucherías, vimos películas y compartimos de forma muy hermosa.
Our first anniversary, in the year 2024 was something very intimate, as we were still a bit short (as most newlywed couples are) and we celebrated at home giving ourselves that day with no jobs and nothing else but just the two of us. We locked ourselves at home with lots of knick-knacks, watched movies and shared beautifully.
Para este año (2025) cumplimos nuestro segundo aniversario, aún no hemos podido ponerle fecha a la boda eclesiástica, pero las cosas van mejorando gracias a Dios para poder tener mejores planes. Como por ejemplo, mi esposo me sorprendió diciéndome que había reservado un fin de semana en un hotel de Caripe para que tuviéramos nuestra primera luna de miel, ya que obviamente aunque hemos viajado y salido, no hemos hecho un viaje que represente ese momento.
For this year (2025) we are celebrating our second anniversary, we have not yet been able to set a date for the church wedding, but things are getting better thanks to God so we can have better plans. As for example, my husband surprised me by telling me that he had booked a weekend in a hotel in Caripe for us to have our first honeymoon, since obviously although we have traveled and gone out, we have not made a trip that represents that moment.
Hace un tiempo habíamos conversado que queríamos en la medida de lo que pudiéramos, celebrar nuestros aniversarios viajando, en vez de darnos regalos el uno al otro. Escoger un destino y celebrar apartándonos de todo y conociendo nuevos lugares. Este año esa fue la planificación, él me sorprendió haciendo una reservación para el 15 de febrero donde celebraríamos no solo nuestro aniversario sino también san Valentín.
Some time ago we had discussed that we wanted to celebrate our anniversaries by traveling as much as we could, instead of giving each other gifts. Pick a destination and celebrate by getting away from it all and seeing new places. This year that was the plan, he surprised me by making a reservation for February 15 where we would celebrate not only our anniversary but also Valentine's Day.
Y bueno amigos, hoy les digo que por cosas del destino todavía nos toca seguir esperando 😔, ya que salieron unos imprevistos justo el día antes de tener que viajar que nos impidieron poder ir el 15 de febrero a Caripe.
And well friends, today I tell you that due to fate we still have to keep waiting 😔, since some unforeseen events came up just the day before we had to travel that prevented us from going to Caripe on February 15.
Pero no todo es malo, aunque no les niego que ambos tuvimos un trago amargo sobre la noticia y situación. Afortunadamente no es que no vamos a viajar, simplemente tuvimos que cambiar la fecha y ahora estamos reprogramándonos para poder ir lo antes posible. Mientras tanto, nosotros seguimos cultivando nuestro amor día a día de mil maneras para que cuando Dios lo considere prudente, poder materializar todos los planes por los que estamos trabajando.
But it is not all bad, although I do not deny that we both had a bitter pill to swallow about the news and situation. Fortunately it is not that we are not going to travel, we simply had to change the date and now we are rescheduling so that we can go as soon as possible. In the meantime, we continue to cultivate our love day by day in a thousand ways so that when God deems it prudent, we can materialize all the plans we are working for.
Así que muy pronto tendrán el post donde les contaré como nos fue en nuestro primer viaje aniversario, no les diré la fecha, pero con seguridad se enterarán cuando ocurra ☺️😂❤️
So very soon you will have the post where I will tell you how we did on our first anniversary trip, I won't tell you the date, but for sure you will find out when it happens ☺️😂❤️
Gracias, gracias, gracias por siempre votar, compartir y comentar. Hasta la próxima ❤️🙏🏽
Thank you, thank you, thank you for always voting, sharing and commenting. Until next time ❤️🙏🏽