Hola amigos
Hoy les hablaré de tía Gladys y de cómo quisimos retribuirle un poquito de las muchas atenciones qué ella nos hace a nosotros, aprovechando que estaba de cumpleaños.
Hello friends
Today I will tell you about Aunt Gladys and how we wanted to give her back a little of the many attentions she gives us, taking advantage of her birthday.
Tía Gladys es una de las hermanas de mi suegra, por ende es tía de mi esposo y tía política mía, pero al igual que el resto de la familia de mi esposo, ella me ha atendido de forma muy especial desde que me conoce.
Aunt Gladys is one of my mother-in-law's sisters, so she is my husband's aunt and my aunt-in-law, but like the rest of my husband's family, she has taken very special care of me since she has known me.
Tía Gladys tiene una forma de ser bastante particular, pero todos somos así (diferentes entre sí) y hay algo que yo valoro mucho de las personas, que va más allá de sí le sonríen a todo el mundo o no, es que sean auténticos y ella es así.
Aunt Gladys has a very particular way of being, but we are all like that (different from each other) and there is something I value very much in people, which goes beyond smiling at everyone or not, is that they are authentic and she is like that.
Es una mujer que no tiene la necesidad de tratar hipócritamente a nadie, es como le nace ser y ya, y eso a mí me encanta de ella y tal vez por eso siempre nos hemos llevado bien, porque yo hasta cierto punto soy igual y ella lo nota.
She is a woman who doesn't need to treat anyone hypocritically, she is the way she is born to be and that's it, and I love that about her and maybe that's why we have always gotten along well, because to a certain extent I am the same and she notices it.
Nunca hemos tenido la necesidad de aparentar entre nosotras para encajar una con la otra y eso hace que la relación sea honesta y fluya de maravilla. Por supuesto, con el respeto siempre por delante entre ambas porque eso si tiene, es una señora muy respetuosa, detallista y cariñosa con los que se ganan su cariño.
We have never had the need to pretend between us to fit each other and that makes the relationship is honest and flows beautifully. Of course, with respect always ahead between both because that if you have, is a very respectful lady, detailed and affectionate with those who earn their affection.
Así que llego el día de cumpleaños de la tía Gladys y sabíamos que por motivos personales los días anteriores ella había estado un poco decaída de ánimo, al punto que no tuvo ganas de hacer nada para celebrar. Fue entonces que mi esposo y yo quisimos hacerle una atención que la hiciera sentir mejor, le levantará un poco su ánimo y al mismo tiempo le pudiéramos devolver solo un poquito de las atenciones que ella siempre nos hace de mil formas, es una tía super incondicional.
So Aunt Gladys' birthday arrived and we knew that for personal reasons she had been a little down in the previous days, to the point that she didn't feel like doing anything to celebrate. It was then that my husband and I wanted to give her some attention that would make her feel better, lift her spirits a little and at the same time we could give her back just a little of the attention she always gives us in a thousand ways, she is a super unconditional aunt.
Se nos ocurrió regalarle una gift card para que la atendieran en un spa de belleza y la dejaran más linda de lo que ya es. Le quisimos obsequiar un día solo para ella.
We thought of giving her a gift card to be treated at a beauty spa and make her even prettier than she already is. We wanted to give her a day just for her.
Llegamos al spa y allí comenzaron a atenderla, afortunadamente ella aceptó la invitación encantada y eso hizo que mi esposo y yo nos pusiéramos muy contentos.
We arrived at the spa and there they began to attend to her, fortunately she accepted the invitation delighted and that made my husband and I very happy.
Le hicieron un corte de cabello nuevo y se lo hidrataron con una hidratación qué esta muy de moda en redes sociales, qué se llama Karseell y ella estaba muy entusiasmada por conocer el resultado.
They gave her a new haircut and moisturized her hair with Karseell, which is very fashionable in social networks, and she was very excited to see the result.
También mientras esperábamos y la acompañábamos en su día especial, nos brindaron un tecito y galletas cortesía del lugar, que hizo que el momento fuese todavía más especial.
Also while we were waiting and accompanying her on her special day, we were offered tea and cookies courtesy of the place, which made the moment even more special.
Le secaron su cabello y ella quedó hermosa y super feliz. Poder regalarle una sonrisa a las personas que no las regalan siempre a nosotros es una forma de llenar el alma incalculablemente, a mí me hace muy feliz que los míos sean felices.
They dried her hair and she was beautiful and super happy. To be able to give a smile to people who don't always give them to us is a way to fill the soul incalculably, it makes me very happy that my people are happy.
Así fue como gracias a las amigas de ISABELLA studio & coffe nos ayudaron a darle este momento a nuestra tía. Es un lugar súper agradable qué si eres de la ciudad de Maturín te invito a conocer, la atención es maravillosa y son super profesionales en lo que hacen.
So thanks to the friends of ISABELLA studio & coffe helped us to give this moment to our aunt. It is a super nice place what if you are from the city of Maturin I invite you to know, the attention is wonderful and they are super professional in what they do.
Luego de allí y para finalizar el rato con nuestra querida tía Gladys le invitamos un brownie con helado, pues no la íbamos a dejar tan linda para mandarla a encerrar a su casa jajajaja así que la llevamos a merendar mientras conversábamos con ella un rato y le regalábamos también tiempo de calidad.
After that and to finish the time with our dear aunt Gladys we invited her a brownie with ice cream, because we were not going to leave her so pretty to send her to lock her home hahahaha so we took her to have a snack while we talked with her for a while and we also gave her some quality time.
Pasamos un día muy bonito entre los tres y nuestra tía, disfruto muchísimo que era nuestro objetivo principal. Gracias, gracias, gracias por siempre votar, leer y compartir mis post.
Hasta la próxima ❤️😁
We spent a very nice day between the three of us and our aunt, I really enjoyed it which was our main goal. Thank you, thank you, thank you for always voting, reading and sharing my posts.
Until next time ❤️😁