Hola amigos
Compartiéndoles un poco más lo que fue la fiesta a la que asistí hace unos días y de la que tengo muchos recuerdos y detalles que comentarles.
Hello friends
Sharing with you a little more about the party I attended a few days ago and of which I have many memories and details to tell you about.
Esta fiesta se realizó en la finca Las Marías, propiedad de los dueños de la empresa que nos hizo la invitación. Es una finca hermosísima ubicada a las afueras de la ciudad y con unos paisajes que reflejan una paz increíble. Cada vez que tengo la oportunidad de estar en un lugar donde se conecta con la naturaleza lo disfruto muchísimo.
This party was held at the Las Marías farm, owned by the owners of the company that invited us. It is a beautiful farm located on the outskirts of the city and with landscapes that reflect an incredible peace. Every time I have the opportunity to be in a place where I connect with nature I enjoy it very much.
Llegué de primer momento con mis papás, pues mi esposo se quedó atendiendo el negocio que tenemos, y aunque llegamos una hora después de la hora pautada en la invitación, fuimos los primeros en llegar, lo que nos sirvió para conocer mucho mejor todo el sitio y disfrutar de la hermosa decoración y preparación que tenían los anfitriones para todos los invitados.
I arrived first thing in the morning with my parents, as my husband was attending to the business we have, and although we arrived an hour after the time indicated in the invitation, we were the first to arrive, which helped us to get to know the whole place much better and enjoy the beautiful decoration and preparation that the hosts had for all the guests.
Pasado el tiempo, comenzaron a llegar el resto de los invitados y ya cuando teníamos rato en el sitio nos sirvieron el primer plato que fue una sopa criolla que estaba deliciosa. Luego colocaron un set de música que a mis papás que les encanta bailar y no dudaron en aprovecharlo y disfrutarlo. Pasados unos cuantos minutos después de comer y bailar comer, el animador comenzó a integrarnos como invitados en diversas actividades para mantenernos distraídos y compartiendo.
After some time, the rest of the guests began to arrive and when we had some time in the place, they served us the first dish, which was a delicious Creole soup. Then they played a set of music that my parents, who love to dance, did not hesitate to enjoy it. After a few minutes of eating and dancing, the entertainer began to integrate us as guests in various activities to keep us distracted and sharing.
Cada actividad que se presentaba venía acompañada de un premio para el ganador y había actividades para todos los gustos y edades, cosa que me encantó, pues, nadie se quedó sin poder compartir y sin regalo, de hecho yo mi papá y yo nos ganamos un premio cada uno. ☺️😂
Each activity that was presented came with a prize for the winner and there were activities for all tastes and ages, which I loved, well, no one was left without being able to share and without a gift, in fact my dad and I won a prize each. ☺️😂
La fiesta estaba tan animada y divertida qué no tenía ni señas de terminar temprano por lo que busqué como pude señal y llamé a mi esposo para que cerrara el negocio y se llegara a compartir también con nosotros. Afortunadamente llegó a buen tiempo para disfrutar la mejor parte de la fiesta y justo antes de que se sirviera el segundo plato que era una parrillada, que por cierto estaba deliciosa.
The party was so lively and fun that it had no sign of ending early, so I looked for a signal and called my husband to close the business and come to share with us. Fortunately he arrived in good time to enjoy the best part of the party and just before the second course was served which was a barbecue, which by the way was delicious.
Y así fue como entre colegas, mi familia, mucha alegría y diversión se pasaron las horas y llegó la hora loca al final de la noche para cerrar con broche de oro una fiesta sin precedentes. Encantados de haber compartido ese día tan espectacular y enriquecedor y deseando que se pueda volver a repetir.
And so it was that among colleagues, my family, a lot of joy and fun, the hours passed and the crazy hour arrived at the end of the night to close with a flourish an unprecedented party. We were delighted to have shared such a spectacular and enriching day and we are looking forward to repeating it again.
Gracias, gracias, gracias por llegar hasta aquí y haber compartido de este evento conmigo.
Hasta la próxima ❤️😁
Thank you, thank you, thank you for coming this far and sharing this event with me.
Until next time ❤️😁