Our daily life involves a number of activities and responsibilities that we take on day by day, but when we live them we realize that they are part of something beautiful, that is why I am here to share with you the wonderful day I had with my daughters.
A few days ago the girls were complaining of pain in their eyes and head, so I took it upon myself to make an appointment with the ophthalmologistat the Carlos J. Finlay polyclinic, which is located at Reloj and Enramada and when the day came we went there.
Nuestro diario vivir encierra un sin número de actividades y responsabilidades que asumimos día a día , pero al vivirlas nos damos cuenta de que forman parte de algo lindo , por eso vengo a compartir con ustedes el día tan maravilloso que tuve con mis hijas.
Días atrás las niñas se estaban quejando de dolor en los ojos y en la cabeza , por eso me dí a la tarea de sacar un turno para el oftalmólogo en el policlínico Carlos J . Finlay ,el cuál se encuentra en Reloj y Enramada y al llegar el día fuimos para allá.
Al llegar todo estaba funcionando de maravilla para que las niñas fueran atendidas ,las revisaron en la lámpara , para asegurarse de que todo estuviera bien y luego le realizaron la agudeza visual y fue ahí donde detectaron de que mi hija mayor tiene una leve miopía , por lo que esa es la causa de los dolores de cabeza y como parte de los estudios tengo que dilatar le la pupila y volver a realizar le otra refracción, por otra parte la más pequeña no necesita cristales ,ya que tiene 20/20 . La doctora me dijo que aunque ahora no dió nada tenía que llevar la dentro de seis meses para volverla a evaluar y que los dolores de cabeza pueden ser a causa de un catarro retenido.
When we arrived everything was working wonderfully so the girls could be seen, they were checked under the lamp to make sure everything was okay and then they had their visual acuity checked and that was where they detected that my oldest daughter has mild myopia, which is the cause of the headaches and as part of the studies I have to dilate her pupil and do another refraction, on the other hand the youngest does not need glasses since she has 20/20. The doctor told me that although she didn't give anything now, I had to take her back in six months to be evaluated again and that the headaches could be due to a retained cold.
Salimos muy rápido de la consulta y como era temprano y estábamos en el centro de la ciudad , aprovéchamos para dar una vuelta y merendar algo.
Comenzamos a caminar y hoy pude apreciar con más calma está lindas estatuas que están en la calle abrazadas tan fuerte que parecen una sola y el lindo banco en forma de teclas de piano que te invita a descansar.
En Enramada siempre parece fin de semana, porque sus calles siempre se mantienen llenas de personas y con carpas con diversas ofertas y es que estás calles siempre ha servido para desarrollar el comercio de los artesanos y productores independientes ,y cuando alce la mirada me encuentro con estás elegantes construcciones coloniales que gracias al trabajo realizado por el conservador de la cuidad , se encuentran en perfecto estado.
We left the office very quickly and since it was early and we were in the city center, we took advantage of the opportunity to take a walk and have a snack.
We started walking and today I was able to appreciate more calmly these beautiful statues that are on the street, hugging each other so tightly that they seem like one, and the nice bench in the shape of piano keys that invites you to rest.
In Enramada it always seems like the weekend, because its streets are always full of people and tents with various offers, and these streets have always served to develop the trade of artisans and independent producers, and when I look up I find these elegant colonial buildings that, thanks to the work done by the city's conservator, are in perfect condition.
encontré con una pizzería que habían reinaugurado y estaban ofertando unas deliciosas pizzas y a muy buen precio , y no desaproveche la oportunidad de compartir con mis hijas de estás deliciosas pizzas.
I found a pizzeria that had reopened and was offering delicious pizzas at a very good price, and I did not miss the opportunity to share these delicious pizzas with my daughters.
Al llegar al parque Plaza de Martes tomamos un descanso, ya que mi Ciudad tiene muchas lomas y aproveché este momento para seguir recreando la vista en esa preciosa mañana,luego pasamos a una tienda para comprar algunas cosas de comer para la casa y mi pequeña no perdió el tiempo , escogió sus confituras que tanto le gusta.
Upon arriving at Plaza de Martes park we took a break, since my city has many hills and I took advantage of this moment to continue recreating the view on that beautiful morning. Then we went to a store to buy some food for the house and my little one didn't waste any time, she chose her jams that she likes so much.
Estábamos de regreso a casa cuando pasamos por un establecimiento que estaban decorando para ser inaugurado y no pude contenerme ante estás preciosa pintura tan emblemáticas de mi ciudad y frente a este cuadro del mapa de Cuba recreando cada provincia con madera creando un efecto de 3D en el mismo, un trabajo muy original impregnado de mucha cubania.
Pasamos una linda mañana a pesar de no haber planificado nada del recorrido que realizamos por la ciudad, y es que las cosas improvisadas y casuales tienen siempre su propia magia. Mis hijas se pudieron atender en el oftalmólogo que era el objetivo principal de nuestra salida, todo lo demás llegó solo y es que cada día es una nueva oportunidad de ser feliz.
We were on our way back home when we passed by an establishment that was being decorated to be inaugurated and I couldn't contain myself before these beautiful paintings so emblematic of my city and in front of this picture of the map of Cuba recreating each province with wood creating a 3D effect on it, a very original work imbued with a lot of Cubanness.
We spent a lovely morning despite not having planned anything of the tour we took through the city, and it's that improvised and casual things always have their own magic. My daughters were able to see the ophthalmologist, which was the main objective of our trip, everything else came by itself and every day is a new opportunity to be happy.
The photos were taking and editated with
CANVA
Las fotos fueron tomadas y editadas enCANVA
Translated by Deepl.com
Traducido porDeepl.com