Hello, it is an immense pleasure to publish for the first time in this community @lifestyle and I was very motivated by the community initiative, if you have not seen it here I leave you the link
To start planning the things I want to do next year, I have to take stock of the achievements and failures I have had in this year that is about to end, because it is from our mistakes that we learn, when we recognize them and look for the best way to overcome them, and although I have had more achievements than failures I feel that I have to focus more, and extend myself to other parts of the world. And this year I managed to make my channel of Youtube which also comes out on Facebook and Twitech which has been aired every Friday at five in the afternoon Cuban time and four in the afternoon Guatemala time, which is where the link comes from for the transmission of this Christian radio station called El Pozo de Jacob and of which I have been the announcer forfor six months.
Hola, es un inmenso placer publicar por primera vez en esta comunidad @lifestyle y me motivó mucho la iniciativa de la comunidad ,si no la has visto aquí te dejo el link
Para comenzar a planificar las cosas que quiero realizar el próximo año,tengo que hacer un balance de los logros y desaciertos que he tenido en este año que está por terminar, porque es de nuestros errores que aprendemos, cuando lo reconocemos y buscamos la mejor manera de superarlos, y aunque he tenido más logros que desaciertos siento que tengo que enfocarme más ,y extenderme hacia otras partes del mundo.y es que este año logré realizar mi canal de Youtube que también sale por Facebook y Twitech la cual sale al aire todos los viernes, a la cinco de la tarde hora de Cuba y cuatro de la tarde hora de Guatemala que es de dónde sale el link para la transmisión de este emisora cristiana que se llama el Pozo de Jacob y de la cual soy la locutora desde hace seis meses.
Realmente fue un año muy renovador para mí ,ya que hasta logré un cambio de trabajo para bien como traductora,desde Cuba hacia Nígeria, pero hasta ahora todas mis traducciones han sido online y desde la comodidad de mi hogar, pero se han abierto nuevas puertas.
Nuevas propuestas de trabajo.
Recientemente tuve la oportunidad de traducir en una Clase Magistral de Evangelismo, a la cual fui convocada cinco minutos antes de comenzar la clase,y para la gloria de Dios fue seleccionada mi traducción para publicar en la página internacional, para la gloria de Dios desean traducción simultánea cara a cara lo que implica viajar , pero no incluyen a mi familia, por lo que no he aceptado .
También me propusieron crearme otro link de Youtube para otro canal de Radio Evangelismo, pero esta vez en Inglés, para llevar el evangelismo a otros lugares del mundo.
It was truly a very refreshing year for me, since I even managed to change jobs for the better as a translator, but until now all my translations to Cuba from Nigeria , have been online and from the comfort of my home, but new doors have opened.
New job offers.
I recently had the opportunity to translate in a Master Class on Evangelism, to which I was summoned five minutes before the class began, and for the glory of God my translation was selected to publish on the international page,For the glory of God they want simultaneous face-to-face translation which involves traveling, but they do not include my family, so I have not accepted.
They also proposed to me to create another YouTube link for another Radio Evangelism channel, but this time in English, to bring evangelism to other places in the world.
Nuevos retos y desafíos.
Estoy muy contenta y me siento muy feliz y bendecido de poder seguir sirviendo al Señor con lo mejor que se hacer, traducir y evangelizar , pero esto me obliga a reprogramar mi vida familiar , ya que tengo seis horas de diferencia con el país para el cual trabajo , Nígeria , por lo que en ocasiones me sorprende el amanecer traduciendo y al terminar solo me quedan pocas horas para descansar y comenzar el nuevo día .
El día a día de todas las madres ,preparar desayuno a mis hijas, organizar el hogar, el matrimonio entre tantas otras cosas que encierra el hogar y una vida en familia ,es como sostener muchas pelotas en la mano al mismo tiempo, mis hijas ,ya están asumiendo algunas tareas en el hogar y vamos reorganizando la convivencia sin que nadie se sienta sobrecargado ,y es que lograr la armonía para yo poder seguir trabajando me da la certeza de que muy pronto Dios va a ser realidad mis sueños para mí y mi familia en este 2025.
New challenges and challenges.
I am very happy and feel very happy and blessed to be able to continue serving the Lord with the best I know how to do, translating and evangelizing, but this forces me to reschedule my family life, since I have a six-hour time difference with the country I work for, Nigeria, so sometimes I am surprised by the dawn translating and when I finish I only have a few hours left to rest and start the new day.
The day to day of all mothers, preparing breakfast for my daughters, organizing the home, marriage among so many other things that a home and family life entails, is like holding many balls in one hand at the same time, my daughters are already taking on some tasks at home and we are reorganizing the coexistence without anyone feeling overloaded, and achieving harmony so that I can continue working gives me the certainty that very soon God will make my dreams come true for me and my family in 2025.
The photos were taking and editated with
CANVA
Las fotos fueron tomadas y editadas en
canva
Translated by Deepl.com
