Greetings to everyone in the Lifestyle community! Today I'm back with a new post, this time dedicated to a special memory that is already a year old and is (at least for me), one of the most beautiful moments I've had the opportunity to live. The images belong to the year 2024, in Las Vegas, Centennials, when one December 22nd I was invited to the Christmas meeting of the workers of Juan's Flaming Fajitas & Cantina restaurant, on behalf of my sister. She had been working there for a while, so before Christmas, they had a get-together (or posada, as they call it in Mexico), to celebrate the holidays among co-workers and every employee could invite their family and friends. That's where I came in.
¡Saludos a todos en la comunidad de Lifestyle! El día de hoy vuelvo con una nueva publicación, esta vez dedicada a un recuerdo especial que tiene ya un año y es (al menos para mí), uno de los momentos más bonitos que he tenido la oportunidad de vivir. Las imágenes pertenecen al año 2024, en Las Vegas, Centennials, cuando un 22 de diciembre fui invitada a la reunión de Navidad de los trabajadores del restaurante Juan's Flaming Fajitas & Cantina, por parte de mi hermana. Ella llevaba un tiempo trabajando allí, así que antes de las Navidades, ellos hicieron una reunión (o posada, cómo llaman en México), para celebrar las festividades entre compañeros de trabajo y todo empleado podía invitar a sus familiares y amigos. Ahí entro yo.
I had previously had the opportunity to spend time with some of my sister's colleagues, with whom I felt very comfortable because some of them were Latinos or children of Latinos, so they knew Spanish and I could feel understood with them. I think it is a feeling of relief because with my brother-in-law, his daughters and in general with any English speaker, it was a little difficult to understand me. The message was getting through but maybe not in the expected way. That's one thing, but on the subject of culture, the other kids understood a little more about it. For example, Latin American traditions for these dates are quite similar because they all follow more or less the same recipe: sharing with the family, eating rich and abundant food, dancing or listening to music, gifts for the little ones, joy and lots of warmth. I am not saying that the United States is not like that, it is just different. The point is that, after some time among my brother-in-law's culture, I was happy to share something more familiar.
Anteriormente había tenido la oportunidad de pasar el tiempo con algunos colegas de mi hermana, con quiénes me sentía muy cómoda porque algunos de ellos eran latinos o hijos de latinos, por lo que sabían español y podía sentirme entendida con ellos. Creo que es un sentimiento de alivio porque con mi cuñado, las hijas de él y en general con cualquier angloparlante, se me hacía un poco difícil entenderme. El mensaje se daba pero quizás no de la forma esperada. Eso es una cosa, pero con respecto al tema de la cultura, los otros chicos entendían un poco más al respecto. Por ejemplo, las tradiciones latinoamericanas para estas fechas son bastante similares porque todas siguen más o menos la misma receta: compartir en familia, comer rico y abundante, bailar o escuchar música, regalos para los más pequeños, alegría y mucha calidez. Ojo, no digo que en Estados Unidos no se así, simplemente es diferente. El punto es que, luego de algún tiempo entre la cultura de mi cuñado, me sentí feliz de convivir en algo más familiar.
That day was very beautiful because we all ate together, talked about various things that each one of us did in our country, danced, had raffles, gave prizes to the best workers and even broke the piñata. That was one of the most fun moments and to my surprise, the children who were present (children of some workers), did not want to participate. I guess they didn't like it or hadn't seen it before. I didn't miss a chance and went straight to break the piñata. That party lasted until about dawn and between karaoke and off-key singing, the end of that meeting was coming to an end. Luckily, my sister and I are not alcoholic (we only drank a little to toast and eat), so we were intact to return home. We arrived with all the candy from that piñata and were laughing about everything. I will never forget that day and neither will my sister. Happiness is in the spontaneous, the simple, the everyday and creating new moments. Thank you very much for stopping by.
Ese día fue muy bello porque todos comimos juntos, charlamos sobre varias de las cosas que cada uno hacia en su país, bailamos, se hicieron rifas, se dieron premios a los mejores trabajadores y hasta se partió la piñata. Ese fue uno de los momentos más divertidos y para mi sorpresa, los niños que estaban presentes (hijos de algunos trabajadores), no quisieron participar. Supongo que no les llama la atención o no lo habrán visto antes. Yo no perdí oportunidad y fui directo a partir la piñata. Hasta más o menos las madrugadas duro esa fiesta y entre karaoke y cantos desafinados, se fue dando el fin de esa reunión. Por suerte, mi hermana y yo no somos de beber alcohol (apenas y tomamos un poco para brindar y comer), por lo que estábamos intactas para volver a casa. Llegamos con todos los dulces de esa piñata y nos reíamos de todo. Nunca olvidaré ese día y mi hermana tampoco. La felicidad está en lo espontáneo, la simpleza, en lo cotidiano y en crear nuevos momentos. Muchas gracias por pasar por aquí.
