Greetings to everyone in the Lifestyle community! Today I am joining today to share with you a great and beautiful event in my family because this morning my niece Renata Campos was born, who has been a long awaited baby since we knew the news that my sister-in-law was pregnant. It has been a long process for them, but everything went well for her and the baby. Who has been filled with love by all the people around her, both her close and distant family. Renata has a great future ahead of her because she has a lot of unconditional support from all sides and a lot of love.
There is something that can be at least a little painful, because we are in Venezuela and my brother and sister-in-law live in Argentina, so it is not easy to keep in touch and to be present in so many moments during and after pregnancy. My mother-in-law can feel all this much more because she is the first granddaughter she has and I know she wishes she could have been there and also to see little Renata grow up. Although I keep insisting that there is a good chance that she will be able to go and meet the baby before many years have passed. The situation is not easy for both families but you can always make an effort to be present in each other's lives.
¡Saludos a todos en la comunidad de Lifestyle! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un gran y bello acontecimiento en mi familia porque esta mañana nació mi sobrina Renata Campos, quién ha sido una bebé muy esperada desde que conocimos la noticia de que mi cuñada estaba embarazada. Ha sido un largo proceso para ellos, pero todo salió de forma satisfactoria para ella y para la bebe. Quién ha sido llenado de amor por todas las personas que la rodean, tanto su familia cercana cómo la lejana. Renata tiene un gran futuro por delante pues tiene mucho apoyo incondicional por todos lados y mucho amor.
Hay algo que al menos puede llegar a ser un poco doloroso, porque nosotros estamos en Venezuela y mi cuñado y cuñada viven en Argentina, por lo que no es nada sencillo poder mantener el contacto y poder estar presente en tantos momentos que se viven durante un embarazo y luego del mismo. Mi suegra puede sentir bastante más todo esto porque es la primera nieta que tiene y sé que ella desearía haber podido estar allí y también ver crecer a la pequeña Renata. Aunque yo sigo insistiendo en que hay altas probabilidades de que ella pueda ir a conocer a la bebé antes de que pasen muchos años. La situación no es fácil para ambas familia pero siempre se puede hacer un esfuerzo por estar presentes en la vida del otro.
Finally my friends, although she is not my first niece, I am very happy for her birth. She is a little girl who will bring a lot of life to the family, who have been longing for the arrival of a grandchild for a long time. I believe that every parent can long for their children to have their own children healthy and safe. Renata is a healthy, strong and beautiful baby. I think that is all one can ask of life when it comes to the arrival of a baby. Her mother and father have worked hard to make sure that is the case. I hope they are being spoiled with lots of care and pampering. Without further ado, thank you so much for stopping by. Best regards.
Finalmente amigos míos, aunque no es mi primera sobrina, me siento muy feliz por su nacimiento. Es una niña que la va a dar mucha vida a la familia, quienes deseaban desde hace mucho tiempo la llegada de un nieto. Creo que todo padre puede anhelar que sus hijos tengan sus propios hijos sanos y salvos. Renata es una bebé saludable, fuerte y bella. Creo que es todo lo que uno puede pedirle a la vida cuando se trata de la llegada de un bebé. Su madre y padre se han esforzado porque eso sea así. Espero que ellas estén siendo consentidas con muchos cuidados y mimos. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aqui. Un abrazo.
The photographs are not of my authorship/Las fotografías no son de mi autoría
