For those who follow my blog, do you remember my last beach getaway? Something I forgot to tell about that day was that, in addition to what I already mentioned, I dedicated myself to collecting colorful crystals in the sand. Ironic that thanks to people who harm the environment, I could find them. The point is that I didn't take them to collect them, but to do a good deed.
Para las personas que siguen mi blog, ¿recuerdan mi último escape a la playa? Algo que olvidé comentar de este día fue que, además de lo que ya comenté, me dediqué a recoger cristales de colores en la arena. Irónico que gracias a personas que dañan el medio ambiente pudiera encontrarlos. El punto es que no los tomé para coleccionarlos, sino para hacer una buena acción.
«Accesorios Cuquis» is one of the many enterprises that are thriving in the current Cuban environment. However, it has caught my attention because they are managing to differentiate themselves from other businesses focused on accessories and costume jewelry.
«Accesorios Cuquis» es un emprendimiento de los tantos que proliferan en el ambiente cubano actual, sin embargo ha llamado mucho mi atención, ya que están logrando diferenciarse de otros negocios enfocados en los accesorios y la bisutería.
I got to know them through Instagram, as their visual proposal is very attractive, and also because a friend collaborates in creating content for social media. It was through her that I got these crystals and stones to the business, and I took the opportunity to order two necklaces with them
Llegué a ellos a través de Instagram, ya que su propuesta visual es muy atractiva, y también porque una amiga colabora con la creación de contenido para redes sociales. Justo a través de ella hice llegar estos cristales y piedras al negocio, y aproveché para encargar dos collares con ellas.
Then, the result was wonderful. They arrived just in time to give one as a gift on the second Sunday of May, the day when we celebrate Mother's Day in Cuba. And just the following Monday we were already wearing them!
Entonces, el resultado fue maravilloso. Me llegaron justo a tiempo para regalar uno en el segundo domingo de mayo, día en que en Cuba celebramos el Día de las Madres. ¡Y justo el lunes siguiente ya los estábamos estrenando!
This mutual gratification has made me think about how important it is to support local entrepreneurship, especially those that are focused on environmental care, recycling, and the visibility of minorities. Pleased with this experience, I convinced myself to continue supporting the entrepreneurs I know.
Esta gratificación mutua me ha hecho pensar en lo importante que es apoyar los emprendimientos locales, sobre todo aquellos que se proyectan hacia el cuidado del medioambiente, el reciclaje y la visibilidad de minorías. Complacido con esta experiencia, me convencí de seguir apoyando a los emprendedores que conozco.
And that's all for today's post. I hope you enjoyed it. All the photos used are my own property.
Until next time!
Y esto fue todo por el post de hoy. Espero que haya sido de su agrado. Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.
¡Hasta la próxima!
