Hola Chicos!
En este post les quiero contar una experiencia muy bonita que tuvimos la dicha de vivir.
Durante muchos años tuve el sueño de poder alegrar la vida de los demás. Siempre solía regalar mi ropa, aunque no tenía mucha. Regalaba mis jueguetes, mi desayuno, si alguna persona me pedis dinero o alguna colaboración en la calle era imposible decir que no.
Pero sentia que esto no era suficiente, pedía a Dios incansablemente que me brindara las herramientas para ayudar los demás.
Hi Guys!
In this post I want to tell you about a very beautiful experience that we had the joy of living.
For many years I had the dream of being able to brighten the lives of others. I always used to give away my clothes, even though I didn't have many. I used to give away my toys, my breakfast, if someone asked me for money or some help in the street it was impossible to say no. But I felt that this was not enough.
But I felt that this was not enough, I asked God tirelessly to give me the tools to help others.
others.
Cuando creé la Academia, lo primero que pensé fue "quizás con esto, pueda lograr ayudar a los niños" y nos propusimos trabajar muy duro para crear actividades y buscar donaciones para cambiar un poco la vida de niños y familias.
Después del evento comenzamos a planificar hacer algo con motivo de navidad. Así que pensamos en regalar juguetes. Organizamos una rifa y comenzamos a pedir donaciones para poder adquirir los juguetes que iba a ser regalados.
Recibimos donaciones de República Dominicana y de muchos familiares y amigos en Venezuela.
Cuando completamos el dinero,nos fuimos directo al centro a buscar los juguetes.
When I created the Academy, my first thought was "maybe with this, I can help children" and we set out to work very hard to create activities and seek donations to make a difference in the lives of children and families.
After the event we started planning to do something for Christmas. So we thought about giving away toys. We organized a raffle and started asking for donations to buy the toys that were going to be given away.
We received donations from the Dominican Republic and from many family and friends in Venezuela.
When we completed the money, we went straight to the center to get the toys.
Comenzamos a escoger los juguetes, intentabamos no repetir más de 2 veces los juguetes para entregar algo diferente a cada niño y tratamos de buscar los juguetes más bonitos.
Después de tener los juguetes comenzamos a convocar a los niños de R5 para que se acercarán a la academia el día de Reyes, el 6 de enero, para recibir sus juguetes, disfrutar de pinta caritas y un pequeño refrigerio.
Y el día al fin llegó, comenzamos a preparar todas las cosas, seleccionamos los juguetes, sacamos las pinturas, preparamos el jugo y nos dedicamos a esperar a los niños. Al principio sentimos mucho miedo porque no habían llegado. Hasta que por fin, comenzaron a llegar poco a poco y se notaban muy felices y eso nos hacía mucho más felices a nosotros.
We started to choose the toys, we tried not to repeat the toys more than 2 times in order to give something different to each child and we tried to look for the most beautiful toys.
After we had the toys we started to call the children of R5 to come to the academy on January 6th to receive their toys, enjoy face painting and a little snack.
And the day finally arrived, we started to prepare all the things, we selected the toys, we took out the paints, we prepared the juice and we started to wait for the children. At first we were very scared because they had not arrived. Until finally, they began to arrive little by little and they seemed very happy and that made us even happier.
Los niños seleccionaban su pintacaritas, tomaron su jugo y se emocionaron al recibir sus juguetes y como no, inmediatamente comenzaron a probarlos, incluso salieron a la calle a jugar un todos contra todos.
El saber que habíamos creado esas sonrisas ese día nos llenaba de muchísimo orgullo y satisfacción. Seguimos planificando sorpresas y formas de alegrar los días no solo a los niños, sino, a familias enteras.
Muchas gracias por leer, hasta la próxima chicos!
The children selected their face painting, drank their juice and were thrilled to receive their toys and, of course, immediately began to try them out, even going out into the street to play a game of free-for-all.
Knowing that we had created those smiles that day filled us with great pride and satisfaction. We continue to plan surprises and ways to brighten the day not only for the children, but for entire families.
Thanks so much for reading, see you guys next time!
