Hola chicos!
El día de ayer estuve visitando el Odontologo con mi primita ya que está en proceso para colocarse la ortodoncia.
Este ha sido un largo proceso pues en su primera visita nos dieron el plan de trabajo y el diagnostico de toda su dentadura y tiene bastante caries que tratar y además un pequeño ''quiste'' que extraer. Este quiste se lo generó ella misma por morder su labio en momentos de ansiedad.
Hi guys!
Yesterday I was visiting the dentist with my little cousin since she is in the process of getting her braces.
This has been a long process because in her first visit we were given the work plan and the diagnosis of all her teeth and she has a lot of cavities to treat and also a small ''cyst'' to extract. This cyst was generated by herself by biting her lip in moments of anxiety.
Llegamos al consultorio a las 10:00 a.m ya que a esa hora era su cita. Al llegar tuvimos que esperar unos cuantos minutos porque dentro seguía una paciente. Mientras esperábamos veíamos la televisión que está en la sala de Espera.
La paciente salió del consultorio y la doctora detrás de ella nos indicó que al desinfectar el consultorio y los instrumentos podríamos entrar.
We arrived at the office at 10:00 a.m. since that was her appointment time. When we arrived we had to wait a few minutes because there was still a patient inside. While we were waiting we watched the TV in the waiting room.
The patient came out of the office and the doctor behind her told us that after disinfecting the office and the instruments we could go in.
Andrea fue llamada al consultorio, la acostaron en el sillón y comenzaron a eliminar la última caries que quedaba en el cuadrante inferior de su dentadura.
Terminado este proceso, que por cierto fue largo, comenzaron la instalaron de la ortodoncia en la parte inferior.
Mientras realizaban la instalación la doctora y yo conversábamos sobre diferentes cosas, incluida mi consulta para retomar el control de mi ortodoncia. Tengo ortodoncia hace 9 años por tratarme de manera intermitente todo este tiempo no he logrado terminar el tratamiento.
Andrea was called to the office, they laid her down on the chair and began to remove the last remaining cavity in the lower quadrant of her teeth.
After this process, which by the way was a long one, they began to install the orthodontics in the lower quadrant.
While they were installing the braces, the doctor and I talked about different things, including my consultation to resume control of my orthodontics. I have had orthodontics for 9 years because I have been treated intermittently all this time I have not been able to finish the treatment.
El momento más deseado por Andrea llegó y era escoger el color de las ligas que la acompañarían, yo después de mucho intentar con muchos colores decidí quedarme con los más oscuros pues los claros se suelen poner feos al pasar los días y es un poco desagradable para mi ver el color de las ligas totalmente desteñido.
Le aconsejé que escogiera un tono oscuro, pero ella se negó quería morado, así que la dejé.
The most desired moment for Andrea arrived and it was to choose the color of the garters that would accompany her, after trying many colors I decided to stay with the darker ones because the lighter ones usually get ugly as the days go by and it is a little unpleasant for me to see the color of the garters totally faded.
I advised her to choose a dark shade, but she refused, she wanted purple, so I let her.
Luego de terminar en el consultorio toda la instalación de los brackets le dije a Andrea que me acompañara a indagar unos precios en el centro ya que estábamos cerca. Salimos del consultorio después de despedirnos de la doctora e iniciamos la caminata hacía el centro para averiguar los precios.
Llegamos a la primera tienda y pregunté por el precio del Air Fryer.
Me dijeron 60$. Nos fuimos a la segunda tienda y me dijeron casi el mismo precio, 55$.
Estábamos un poco cansadas así que decidimos ya volver a casa.
After finishing the installation of the brackets in the office, I told Andrea to go with me to find out some prices in the center since we were close by. We left the office after saying goodbye to the doctor and started walking downtown to find out prices.
We arrived at the first store and I asked for the price of the Air Fryer.
I was told $60. We went to the second store and they told me almost the same price, $55.
We were a little tired so we decided to go home.
Llegamos a casa de mi suegra, Andrea tomó la bicicleta de su hermana y se fue a su casa.
Me preparé un pan con jamón y queso porque tenía bastante hambre y me dediqué a pasar un rato con Milan, mi sobrino.
En uno de mis post anteriores compartí fotos sobre la actividad a la que fuimos y ustedes quedaron encantados. Así que hoy les traje otras fotos para que rían con nosotros.
Milan quería que nos tomaramos fotos y descubrió la función de ''tomar con la palma'' y el temporizador así que aprovechó el descubrimiento para tomar muchas fotos mientras reíamos.
Al principio no sabía con cuanto tiempo contaba para acomodarse en la foto así que las dos primeras fotos son intentos fallidos.
We arrived at my mother-in-law's house, Andrea took her sister's bike and went home.
I made myself some bread with ham and cheese because I was pretty hungry and spent some time with Milan, my nephew.
In one of my previous post I shared pictures about the activity we went to and you guys were delighted. So today I brought you other pictures so you can laugh with us.
Milan wanted us to take pictures and he discovered the ''take with palm'' function and the timer so he took advantage of the discovery to take many pictures while we were laughing.
At first he didn't know how much time he had to get into the picture so the first two pictures are failed attempts.
Después de varios intentos conseguimos una buena foto. Graciosa igual porque aún tenía el pan en la mano, pero esos son los recuerdos que vale la pena atesorar, donde somos nosotros mismos y disfrutamos del momento.
Gracias chicos, por leer y dejar amor en este post. Hasta la próxima.
After several attempts we got a good picture. Funny though because I still had the bread in my hand, but those are the memories worth treasuring, where we are ourselves and enjoy the moment.
Thanks guys, for reading and leaving love on this post. See you next time.
