¡Hola Chicos!
Hoy quiero contarles sobre nuestra última clase de pulseras tejidas. Las clases son los días viernes pero ese día no teníamos electricidad a la hora de la clase y me tocó suspenderla.
No me gusta dejar de dar clases, por lo que le pregunté a las mamás para ver si podían al día siguiente, es decir el sábado, y todas me dijeron que si.
Una de las niñas no iba a poder asistir porque su abuelita había fallecido la noche anterior y les tocaba atender esos asuntos.
La clase sería a la misma hora, así que me arreglé una hora antes por si se presentaba algo.
Hello Guys!
Today I would like to tell you about our last weaving bracelets class. The classes are on Fridays but that day we didn't have electricity at the time of the class and I had to cancel it.
I don't like to stop teaching, so I asked the moms to see if they could make it the next day, Saturday, and they all said yes.
One of the girls would not be able to attend because her grandmother had passed away the night before and they had to attend to those matters.
The class would be at the same time, so I made arrangements an hour before in case something came up.
Efectivamente fue así, una de las niñas apareció media hora antes y me tocó dar un poquito de carreras para poder atenderla.
Ella es mi nueva alumna, que ya luego les contaré más a detalle como fue toda la historia de su inscripción y nuestra primera clase.
Mientras se hacía la hora ella estuvo dando vueltas por la sala, jugando con mi gatito y dibujando un poco.
One of the girls showed up half an hour early and I had to do a little bit of running in order to attend her.
She is my new student, and I will tell you more about her enrollment and our first class later.
While the hour was ticking away she was walking around the room, playing with my kitten and drawing a little bit.
Luego cuando ya estaba por llegar la otra niña me senté con ella para explicarle el nudo más básico, el mismo que ya las otras niñas sabían tejer.
Me impresionó muchísimo que ella aprendiera a hacerlo tan rápido. Apenas le expliqué una vez y ya era experta en el macramé. Esto la emocionó bastante.
Cabe destacar que ella tiene solo 5 añitos. Se ganó el premio de la alumna más pequeñita del grupo.
Then when the other girl was about to arrive I sat down with her to explain the most basic knot, the same one that the other girls already knew how to weave.
I was very impressed that she learned how to do it so quickly. I barely explained it to her once and she was already an expert at macramé. This made her very excited.
It is worth noting that she is only 5 years old. She won the prize for the youngest student in the group.
Luego llegó la otra niña y continuó trabajando con la pulsera que había dejado a medias la clase anterior.
Ambas estuvieron bien concentradas en sus labores, al mismo tiempo me iban contando sobre las películas que habían visto y cantando.
Yo les pongo música durante la clase y ellas lo disfrutan un montón.
Then the other girl arrived and continued working on the bracelet she had left half done in the previous class.
They were both very focused on their work and at the same time they were telling me about the movies they had seen and singing.
I play music for them during class and they enjoy it a lot.
Ambas dominaban muy bien los nudos y la pequeña me comentaba que ella quería hacer una pulsera como la que estaba haciendo su compañera. Esta era del segundo nudo que les expliqué, pero debía completar la de macramé para poder avanzar.
En este aspecto los niños son bastante ansiosos pero mi deber era hacer que lograran finalizar un proyecto para comenzar otro.
They both mastered the knots very well and the little one told me that she wanted to make a bracelet like the one her partner was making. This was the second knot that I explained to them, but she had to complete the macramé one in order to advance.
In this aspect the children are quite anxious but my duty was to make them finish one project to start another.
Ambas terminaron con sus pulseras y estábamos listas para hacer una pequeña pausa. Sus pulseras quedaron muy lindas. ♥
Les tomé una foto y luego se las coloqué, ellas adoran lucir sus creaciones.
They both finished their bracelets and we were ready to take a short break. Their bracelets turned out very nice. ♥
I took a picture of them and then put them on, they love to show off their creations.
La más pequeña adora hacer videos y quiso hacer una hablando de la pulsera que hizo. Esto le dio mucha risa al finalizar. jajaja
Luego la otra quiso imitarla y también pidió grabar un video para hablar de la suya. Ella es más tímida pero se animó al ver a su compañera.
The youngest loves to make videos and wanted to make one talking about the bracelet she made. This gave her a lot of laughs at the end. hahaha
Then the other one wanted to imitate her and also asked to record a video to talk about hers. She is more shy but was encouraged when she saw her classmate.
Hicimos una pausa para la merienda. La más pequeña llevó unas cotufas (palomitas de maíz) para compartir con su compañera y también jugo para ambas. Yo las ayudé a servirlo y las dos estaban felices hablando.
Luego se pusieron a bailar y las dejé drenar un poco esa energía, inclusive bailé un poco con ellas jaja.
We took a break for a snack. The youngest brought some cotufas (popcorn) to share with her companion and also juice for both of them. I helped them serve it and they were both happy to talk.
Then they started dancing and I let them drain a little of that energy, I even danced a little with them haha.
Entonces comenzamos otro proyecto. A la más grandecita la puse a practicar el mismo nudo mientras le fui explicando a la pequeña como hacerlo.
Esto también lo aprendió súper rápido, cosa que me alegra bastante porque puede estar al nivel de sus compañera y podemos avanzar.
Luego llegaron buscando a la pequeña y se llevó su proyecto para hacerlo en casa. La otra quedó dibujando un poco mientras llegaba su mamá. Ella si había terminado su pulsera.
Así finalizó nuestra clase, las niñas se divirtieron un montón, cantaron saltaron y aprendieron cosas nuevas. ♥ Pronto les compartiré más de nuestros trabajos.
Then we started another project. I had the older one practice the same knot while I was explaining to the younger one how to do it.
She also learned this super fast, which I am very happy about because she can keep up with her classmates and we can move forward.
Then they came looking for the little one and she took her project to do it at home. The other one was left drawing a bit while her mom arrived. She had finished her bracelet.
That was the end of our class, the girls had a lot of fun, they sang, jumped and learned new things. ♥ I will share more of our work with you soon.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27