¡Hola Chicos!
Hace algunos días estuve de visita en la ciudad de Cabimas por unas diligencias, de las cuales les he comentado en post anteriores, y de camino a mi segunda parada me topé con la plazotela que esta frente a la catedral, por la que poco transito caminando y que esta vez quise hacer una parada para apreciar los arreglos que le han hecho y apreciar el monumento que inauguraron recientemente.
Hello Guys!
A few days ago I was visiting the city of Cabimas for some errands, of which I have told you in previous posts, and on my way to my second stop I came across the plazotela that is in front of the cathedral, by which little walking transit and this time I wanted to make a stop to appreciate the arrangements that have been made and appreciate the monument that recently inaugurated.
Esta plaza ha vivido algunos cambios en los últimos años pero ha estado súper abandonada, a pesar de ser una zona súper transitada por miles de personas a diario porque da inicio al centro de la ciudad y queda diagonal a la plaza Bolívar de la ciudad.
Hace muchos años tenía unas rejas blancas que llegaban a la altura de la cintura y bordeaban toda la plazoleta, lo que impedía el paso de las personas a ella.
Pero luego de un tiempo estas rejas fueron retiradas, la verdad no tengo idea de que les motivo a hacerlo, pero se veía mucho más despejado todo y quedaba súper bien.
Recientemente debido a la feria del Rosario, que se realiza todos los años a inicios del mes de octubre, estuvieron haciendo algunas remodelaciones en la misma para los preparativos de la feria y también iniciaron con la construcción de un monumento en honor a la virgen.
Investigando un poco en Internet me enteré que esta catedral tiene casi 200 años desde que se comenzó a construir, pero fue desde el año 1965 que tomó su forma actual con las dos grandes torres.
This square has undergone some changes in recent years but has been super abandoned, despite being a super busy area for thousands of people daily because it starts the center of the city and is diagonal to the Bolivar square of the city.
Many years ago it had white railings that reached waist height and bordered the entire square, which prevented the passage of people to it.
But after a while these fences were removed, the truth is I have no idea what motivated them to do it, but it looked much clearer and it was super nice.
Recently due to the Rosary Fair, which is held every year in early October, they were doing some remodeling in it for the preparations of the fair and also began with the construction of a monument in honor of the virgin.
Doing some research on the Internet I found out that this cathedral is almost 200 years old since it began to be built, but it was since 1965 that it took its current form with the two large towers.
Yo no soy la más religiosa de todas, pero me gusta apreciar esta clase de estructuras y conocer su historia, pues son sitios emblemáticos de la ciudad donde nací, además que acá en esta catedral fue donde me bautizaron, hice mi primera comunión y también tuve la misa cuando me gradué del liceo.
Por eso me detuve en mi recorrido para capturar ese momento y apreciar el monumento, el cual no conocía y pude fotografiar.
Le tomé un foto de costado pero quise buscar un mejor ángulo, así que doblé en la esquina y me ubiqué justo al centro frente a la plazoleta y la catedral.
I am not the most religious of all, but I like to appreciate this kind of structures and to know their history, because they are emblematic sites of the city where I was born, besides, it was here in this cathedral where I was baptized, made my first communion and also had mass when I graduated from high school.
That is why I stopped on my tour to capture that moment and appreciate the monument, which I did not know and I was able to photograph.
I took a picture of it from the side but I wanted to look for a better angle, so I turned the corner and positioned myself right in the center in front of the small square and the cathedral.
El cielo estaba hermoso, despejado y el sol brillando a todo lo que daba porque eran horas del medio día.
Me gustaron muchísimo estas fotos, mi teléfono con buena iluminación toma unas fotos increíbles y amé poder capturar este momento y poder compartirlo con ustedes.
En cuanto al monumento, tiene una base de concreto que calculo mide casi 2 metros y luego está una gran estructura hecha de metal. La verdad quedó muy linda y llamativa y supongo que de noche deben iluminarla aunque esto no me consta.
Espero les hayan gustado las fotos y esta historia tanto como a mi, nos leemos en la próxima. ♥
The sky was beautiful, clear and the sun was shining at its brightest because it was the middle of the day.
I really liked these photos, my phone with good lighting takes amazing pictures and I loved capturing this moment and being able to share it with you.
As for the monument, it has a concrete base that I estimate measures almost 2 meters and then there is a large structure made of metal. The truth was very nice and striking and I guess that at night they must illuminate it although I don't know this.
I hope you liked the photos and this story as much as I did, see you in the next one. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
