¡Hola Chicos!
Como todos los meses, me tocaba ir al banco para hacer mis respectivas diligencias. Yo no tengo tarjeta de mi cuenta bancaria, acá en Venezuela se ha convertido en toda una travesía el poder sacar una, así que todos los meses voy y retiro el dinero que cae en mi cuenta, el cual me sirve para movilizarme por el transporte público.
Siempre trato de ir en horas del medio día porque es cuando está un poco más solo y no es necesario esperar tanto para hacer el retiro. Aunque esta vez no tenía ningún pendiente en la mañana. Así que desperté bien temprano en la mañana y me armé un buen desayuno y salí a eso de las 10 para el banco.
Hello Guys!
Like every month, I had to go to the bank to do my errands. I don't have a card for my bank account, here in Venezuela it has become quite a journey to be able to get one, so every month I go and withdraw the money that falls into my account, which I use to get around on public transport.
I always try to go in the middle of the day because that's when it's a bit lonelier and it's not necessary to wait so long to make the withdrawal. This time, though, I didn't have anything to do in the morning. So I woke up very early in the morning, had a good breakfast and left for the bank at about 10 o'clock.
El sol estaba algo fuerte ya, pero afortunadamente cuento con mi fiel paraguas que me protege de esos terribles rayos.
Al llegar a la avenida (que es a unas 13 cuadras de casa), me tocó esperar un poco hasta que por fin pasó un carro por puesto.
Me sentía particularmente animada, han sido rudos pero me regañé un poco internamente y dije "puedo seguir con esos pesares".
The sun was already a bit strong, but fortunately I had my trusty umbrella to protect me from those terrible rays.
When I got to the avenue (which is about 13 blocks from home), I had to wait for a while until a car finally passed by the stall.
I felt particularly cheered up, they have been rude but I scolded myself a bit internally and said "I can go on with those regrets".
Llegué al banco y afortunadamente no había casi personas en él. Es lo positivo de que este en un sitio alejado de la ciudad y además el banco me quede tan cerca es una gran ventaja.
I arrived at the bank and fortunately there were almost no people in it. It's a good thing that it's in a place far from the city and the bank is so close to me, which is a great advantage.
Saqué el efectivo, que además es súper necesario ahorita que empezaron de nuevo las clases en los cursos de panadería y repostería, y luego me fui a dar una vuelta por las tiendas.
Tenía planeado ya hacer unas pequeñas compras personales.
I took out the cash, which is super necessary now that the bakery and pastry classes have started again, and then I went for a walk around the shops.
I had already planned to do a little personal shopping.
Esta las hice en el Palacio del Blumer, que por obvias razones no puedo mostrarles que fue exactamente lo que compré 😅. Lo que puedo decirles es que quedé bien contenta con mis compras.
Hacer compras personales me genera una gran satisfacción, pues en el país donde vivimos hacerlas puede representar un gasto que no siempre podemos cubrir.
Yo venía desde hace tiempo planificando esto y era el mejor momento para ejecutarlo.
This one I did at Blumer's Palace, which for obvious reasons I can't show you exactly what I bought 😅. What I can tell you is that I was very happy with my purchases.
Making personal purchases gives me great satisfaction, because in the country where we live it can represent an expense that we can't always cover.
I had been planning this for a long time and it was the best time to do it.
Me senté un rato a disfrutar mi salida, pues poco salgo de casa y el hacer diligencias se ha convertido en ese entretenimiento en mi vida de adulta.
En esto que estoy sentada observando las tiendas mi alrededor me di cuenta de algo que estaba ocurriendo en la tienda Traki.
Entre para investigar un poco, y por supuesto documenté, pero eso se los pienso mostrar con lujo de detalles en un próximo post.
Ya se me hacía la hora del almuerzo, y al salir de Traki tomé el primer transporte público que pasó.
Fue una buena salida, quedé bien contenta, aunque fue algo breve pero fue súper productiva. Ya de regreso me esperaba ese laaargo regreso a casa, y el sol ni les cuento.
I sat down for a while to enjoy my outing, as I rarely leave the house and running errands has become an entertainment in my adult life.
As I sat there observing the shops around me, I noticed something going on in the Traki shop.
I went in to investigate a bit, and of course I documented it, but I will show you that in detail in a future post.
It was getting close to lunch time, and as I left Traki I took the first public transport that came by.
It was a good outing, I was very happy, although it was a bit short but it was very productive. On the way back I was waiting for that long walk home, and the sun was not to be missed.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27