¡Hola Chicos!
Hoy fue un día de diligencias... Desde la mañana sali de casa para llevar una parte del motor de nuestro aire acondicionado a reparar (ya luego les cuento que tal me fue con esto) y mientras el técnico salía de otros trabajos que venían antes del mío, decidí ir al banco a resolver unos pendientes.
Aproveché porque este quedaba cerca del taller y así no me quedaba esas dos horas viendo al señor trabajar en otras cosas.
Al salir del banco me fui al centro comercial traki, que queda justo al lado, para caminar un poco ya que aún me falta una hora y media por esperar.
Hi Guys!
Today was a day of errands.... In the morning I left home to take a part of the engine of our air conditioner to repair (I'll tell you later how it went with this) and while the technician came out of other jobs that came before mine, I decided to go to the bank to resolve some pending.
I took advantage of this because it was near the workshop and so I did not stay those two hours watching the man working on other things.
When I left the bank I went to the Traki shopping center, which is right next door, to walk a little since I still had an hour and a half to wait.
Al principio pensaba dar un pequeño paseo e irme a casa a esperar, pero noté que pasaba muy rápido el tiempo y que no valía la pena todo el esfuerzo que presentaba el caminar ese largo trayecto a casa y luego se regreso para ir a buscar la pieza.
At first I was planning to take a short walk and go home to wait, but I realized that the time was passing too quickly and that it wasn't worth all the effort it took to walk that long way home and then turn around and go back to get the part.
Pasé junto a la tienda "El palacio del blumer" y me di cuenta que tenían descuentos, así que me animé a entrar para ver qué encontraba de bueno para mí.
I passed by the store "El palacio del blumer" and noticed that they had discounts, so I went in to see what I could find that was good for me.
En esta tienda venden de todo un poco pero su producto principal es la ropa interior. Estas son cosas que hay que irlas reemplazando cada cierto tiempo y ya yo venía con esa idea en mente desde hace algunas semanas, así que aproveché para estudiar los precios y prepararme para una próxima gran compra.
In this store they sell a little bit of everything but their main product is underwear. These are things that need to be replaced from time to time and I had been thinking about it for a few weeks, so I took the opportunity to study the prices and get ready for the next big purchase.
Hubieron varias cositas que me gustaron y luego de una larga elección me decidí por dos prendas. Había una señora que estaba antes de mi que tenían un montón de prendas, así que mientras esperaba hice un pequeño recorrido por la tienda y ya luego cuando me tocó puse ver qué justo detrás de la caja registradora tenían un montón de accesorios para el cabello, medias y todos esos productos pequeñitos que sirven para complementar nuestras compras.
There were several little things that I liked and after a long choice I decided on two garments. There was a lady before me who had a lot of clothes, so while I was waiting I did a little tour of the store and then when it was my turn I saw that right behind the cash register they had a lot of hair accessories, stockings and all those little products that serve to complement our purchases.
Ya luego de facturar la compra me fui hasta la salida y el señor que estaba de portero chequeó mi factura y por fin salí.
Estaba bien contenta y emocionada por mi compra, lamentablemente al llegar a casa me di cuenta que las tallas que compré no eran las correctas 😢.
Todo paso cuando estaba escogiendo y apartando prendas que tomé las de las tallas equivocadas y bueno 😔 ya me toca regalarlas o esperar que mis medidas bajen un poco. La diferencia no es mucha y tengo varios planes, así que creo que será la segunda opción.
Igual disfruté mucho este momento aunque no resultara del todo bien. Ya igual me queda la referencia para una próxima compra.
After checking the purchase I went to the exit and the gentleman who was the doorman checked my invoice and I finally left.
I was very happy and excited about my purchase, unfortunately when I got home I realized that the sizes I bought were not the right ones 😢.
Everything happened when I was choosing and setting aside clothes that I took the wrong sizes and well 😔 I have to give them away or wait for my measurements to go down a little. The difference is not much and I have several plans, so I think it will be the second option.
I still really enjoyed this moment even if it didn't turn out well. I still have the reference for a next purchase.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
