¡Hola Chicos!
Ayer por la tarde como les conté en mi post anterior, salí a buscar algo que una amiga que me había hecho el favor de comprarme. Lo que estaba buscando era unas rolineras para nuestro aire acondicionado, que volvió a dañarse...
Si han seguido mis post anteriores sabrán que nuestro aire acondicionado (el que tenemos en nuestro cuarto) desde el mes pasado nos ha puesto a prueba con un sin fin de problemas.
Todo comenzó con un ruido hasta que un día se detuvo el motor. Cómo era algo que ya nos había pasado anteriormente, sabíamos cómo solucionarlo (o eso pensábamos), además que no teníamos los recursos necesarios para llevarlo con un técnico.
Al bajarlo nos dimos cuenta que no era exactamente lo que pensábamos y luego de varios tropiezos logramos que encendiera nuevamente. Todo parecía ir bien, hasta que al otro día comenzó el ruido que indicaba que no había quedado bien.
Todas estas vivencias las tengo documentadas y me gustaría ampliarlas en otro momento. No he querido hacerlo porque es un tema que me genera un poco de ansiedad, sobre todo porque no lo hemos solucionado del todo.
Espero luego poder hablarlo más tranquilamente.
Hello Guys!
Yesterday afternoon as I told you in my previous post, I went out to look for something that a friend of mine had done me the favour of buying for me. What I was looking for was some rollers for our air conditioner, which was damaged again....
If you have been following my previous posts you will know that our air conditioner (the one we have in our room) since last month has put us to the test with endless problems.
It all started with a noise until one day the motor stopped. As it was something that had happened to us before, we knew how to fix it (or so we thought), plus we didn't have the resources to take it to a technician.
When we got it down we realised that it wasn't exactly what we thought it was and after some stumbling we managed to get it started again. Everything seemed to be going well, until the next day when the noise started to indicate that it had not worked properly.
I have documented all these experiences and I would like to expand on them at another time. I have not wanted to do so because it is a subject that makes me a little anxious, especially because we have not completely solved it.
I hope to be able to talk about it more calmly later.
Estuvo funcionando así, a media máquina, durante 11 días y sabíamos que tarde o temprano dejaría de andar. Yo desperté ayer decidida a comprar unas nuevas rolineras porque imaginábamos que era por eso, ya que al hacerle todas las reparaciones no las reemplazamos y ya estaban algo desgastadas por el mal funcionamiento.
Al llegar de mi paseo mi esposo me recibió con la noticia que había dejado de andar el motor... Eso me puso algo triste pero era algo que se veía venir, no nos tomo desprevenidos.
Aparte ya yo había comprado la solución, así que no había por qué preocuparse. Hoy mi esposo bajo el aire con ayuda de un amigo y al hacerlo se dio cuenta que las rolineras estaban intactas.
Lo que estaba dañado eran las tapas del motor, ya este es un problema mucho más grave y que requiere un reemplazo total del motor, pues de estás es bien complicado conseguir un reemplazo.
It had been running like that, at half speed, for 11 days and we knew that sooner or later it would stop working. I woke up yesterday determined to buy some new bearings because we figured that was the reason, since we had not replaced them after all the repairs and they were already a bit worn out due to the malfunctioning.
When I got back from my trip my husband greeted me with the news that the engine had stopped working.... That made me a bit sad but it was something that was coming, it didn't take us unawares.
Besides, I had already bought the solution, so there was nothing to worry about. Today my husband lowered the air with the help of a friend and found that the rollers were intact.
What was damaged were the engine covers, and this is a much more serious problem that requires a total replacement of the engine, as it is very complicated to get a replacement.
Nosotros seguimos sin los recursos necesarios para cubrir este gasto, pero mientras hablábamos de cómo debíamos hacer para solucionar, recordamos una época muy ruda que vivimos hace varios años atrás.
En aquel entonces vivíamos en una casa pequeña que quedaba alejada de la ciudad, allá no teníamos internet, la comida era escasa, no teníamos servicio constante de agua, y para completar sufrimos un robo en dónde se llevaron nuestro aire acondicionado.
Estuvimos varios meses así, pues el dinero no nos alcanzaba como para poder comprarnos otro. Los días eran súper rudos pues además el techo de nuestra casa era de Zinc y la casa se calentaba muchísimo y aunque estuviéramos con todas las puertas y ventanas abiertas, no teníamos paz hasta altas horas de la noche.
Esa época nos hizo fuertes y además nos hace valorar y agradecer muchísimo más todo lo que tenemos ahorita.
Si, tenemos nuestro aire acondicionado malo pero tenemos otro y aunque nos toca dormir a todos en la sala de nuestra casa, al menos podemos dormir cómodamente y con un ambiente fresco.
Además tenemos muchas más comodidades que en aquella época no teníamos. Este problema tiene solución, solo es cuestión de que en unos días reunamos el dinero y podamos comprar un nuevo motor.
We still don't have the necessary resources to cover this expense, but while we were talking about how we should solve the problem, we remembered a very difficult time we lived through several years ago.
At that time we lived in a small house far from the city, there we had no internet, food was scarce, we had no constant water service, and to top it off we suffered a robbery in which our air conditioner was taken.
We spent several months like that, because we didn't have enough money to buy another one. The days were very hard because the roof of our house was made of zinc and the house got very hot and even if we kept all the doors and windows open, we had no peace until late at night.
That time made us strong and also made us appreciate and thankful for everything we have now.
Yes, we have our bad air conditioning but we have another one and although we all have to sleep in the living room of our house, at least we can sleep comfortably and in a cool environment.
We also have many more comforts that we didn't have back then. This problem has a solution, it's just a matter of getting the money together in a few days and being able to buy a new motor.
Pienso que muchas veces nos ahogamos por problemas que tienen una solución, ponte que no inmediatamente, pero si que se pueden observar a la vuelta de la esquina.
Nos quejamos tanto que no nos damos cuenta de la otras cosas por las que somos afortunados.
Estos días he aprendido a qué debemos dejar a un lado el negativismo, enfocarnos en todo lo bueno que tenemos y además todo lo bueno que hemos tenido, así podremos dar paso a mejores cosas para nuestra vida.
No puedo decir que en el momento no me sentí algo triste y desesperanzada, pero luego cambié mi forma de pensar respecto a la situación que estamos atravesando.
Serán unos días en los que no estaremos del todo cómodos pero al menos tenemos suficiente para sobrevivir tranquilamente. Hemos vivido situaciones más complicadas y de todas hemos salido victoriosos. Además podemos dormir todos juntos, así como hiciéramos una pijamada. 😊
I think we often drown ourselves in problems that have a solution, not immediately, but can be seen around the corner.
We complain so much that we don't realise the other things we are fortunate for.
These days I have learnt that we must put negativism aside, focus on all the good things we have and also all the good things we have had, so that we can make way for better things in our lives.
I can't say that at the time I didn't feel a bit sad and hopeless, but then I changed my way of thinking about the situation we are going through.
It will be a few days in which we will not be entirely comfortable but at least we have enough to survive peacefully. We have lived through more complicated situations and we have come out of them all victorious. Plus we can all sleep together, just like we had a sleepover. 😊
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
