¡Hola Chicos!
Hace algunos días estuve visitando Ciudad Ojeda por una reunión que tenía con unas personas que estaban interesadas en llevar a cabo un evento Convinarte para recaudar fondos para su fundación. Ese día íbamos a grabar contenido para promocionarlo por las redes.
Ya luego de ahí quise aprovechar el viaje a la ciudad para comprar algunas cosas que me hacían falta y que no se consiguen fácilmente cerca de casa.
Hello Guys!
A few days ago I was visiting Ciudad Ojeda for a meeting I had with some people who were interested in holding a Convinarte event to raise funds for their foundation. That day we were going to record content to promote it through the networks.
After that I wanted to take advantage of the trip to the city to buy some things that I needed and that are not easily available close to home.
Aproveché que estaba cerca de una tienda que me encanta para visitarla y ver que tenían de bueno para ofrecer. En esta tienda venden ropa de segunda mano traía desde EEUU.
Antes se caracterizaba por tener prendas de muy buena calidad y en un excelente estado a un precio súper accesible. En mis visitas anteriores siempre me iba con algo.
I took advantage of the fact that I was near a store that I love to visit and see what they had to offer. In this store they sell second hand clothes brought from the USA.
It used to be known for having very good quality clothes in excellent condition at a very affordable price. In my previous visits I always left with something.
Pero esta vez encontré la tienda súper cambiada, los precios sumamente altos para tratarse de prendas de segunda mano y la ropa no era de la mejor calidad tampoco.
Otra cosa que me asombró mucho era la poca cantidad de personas que habían en la tienda. Se notaba que todos habían notado este pésimo cambio y es triste cuando los negocios comienzan tan bien y luego suben los precios de todo.
Deja de llamar la atención y tienen a convertirse en una tienda más sin chiste.
But this time I found the store super changed, the prices were extremely high for second hand clothes and the clothes were not of the best quality either.
Another thing that amazed me was how few people were in the store. You could tell that everyone had noticed this lousy change and it's sad when businesses start out so well and then raise the prices on everything.
It stops attracting attention and they have to become just another store with no joke.
En ese momento seguía con Elieska y ella quiso ir a comer, yo la verdad no tenía fondos para esto en ese momento, así que ella me compartió de lo que había comprado para ella. El puesto al que fuimos a comer estaba bien chévere y pudimos hasta sentarnos en una mesa.
At that time I was still with Elieska and she wanted to go for lunch, I really didn't have the funds for this at that time, so she shared with me what she had bought for herself. The stand we went to for lunch was very cool and we were even able to sit at a table.
De ahí cruzamos la plaza Bolívar y fuimos hasta la otra tienda que vende prendas de segunda mano, donde en diciembre le compré un sweater a mi hijo que ha salido bastante bueno.
Desde hace un tiempo quiero comprarme una braga de jean para dar mis clases y en esta tienda pregunté por una, pero la relación calidad precio no me convenció del todo. Estaba algo desgastada para mi gusto. Sé que pronto conseguiré una braga tal cual como la imagino.
From there we crossed the Plaza Bolivar and went to the other store that sells second hand clothes, where in December I bought a sweater for my son that has turned out pretty good.
For some time now I have wanted to buy a pair of jean shorts to teach my classes and in this store I asked for one, but the price-quality ratio did not convince me at all. It was a bit worn out for my taste. I know that soon I will get a panty just as I imagine it.
De ahí volvimos por donde vinimos y nos fuimos al supermercado a hacer las compras que necesitaba para casa. Luego de dar unas rápidas vueltas por los pasillos, tomamos lo que íbamos a comprar y nos fuimos a caja.
From there we went back the way we came and went to the supermarket to do the shopping I needed for home. After a few quick laps around the aisles, we grabbed what we were going to buy and went to the checkout.
Y aquí termina el breve recorrido por Ciudad Ojeda. La verdad me gusta mucho visitar el centro de la ciudad porque se consiguen cosas realmente buenas y económicas, lastima que quede tan retirado de casa y no pueda ir siempre.
Espero la próxima visita contar con un poco más de dinero para aprovechar al máximo mi recorrido. Gracias por acompañarme y leer hasta acá. ♥
And here ends the brief tour of Ciudad Ojeda. The truth is that I really like to visit the center of the city because you can get really good and cheap things, too bad it is so far from home and I can't always go there.
I hope the next visit I have a little more money to make the most of my tour. Thanks for joining me and reading this far. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
