¡Hola Chicos!
Les cuento que el otro día que fui al centro de la ciudad de Cabimas, estuve de visita en una tienda llamada Luna Market. Ya la he visitado anteriormente y me gusta porque tiene una gran variedad de artículos, mayormente en el área de comida y también para algunas cosas en la repostería.
El motivo de mi visita era porque estaba en la búsqueda de una crema de chocolate, ya que tenía muchos días queriendo comer chocolate y por mi casa no se encontraba nada similar, y cuando lo encontraba eran sumamente costosos.
Sabía que acá podía encontrarlo. Otra cosa que estaba buscando era el antojo que tenía mi esposo jajaja él quería algo picante y esto también se ha convertido en todo un reto porque no se encuentra mucha variedad.
Hello Guys!
I tell you that the other day when I went to the center of the city of Cabimas, I was visiting a store called Luna Market. I have visited it before and I like it because it has a great variety of items, mostly in the food area and also for some things in baking.
The reason for my visit was because I was looking for a chocolate cream, since I had been wanting to eat chocolate for many days and I couldn't find anything similar at home, and when I did find it, it was very expensive.
I knew I could find it here. Another thing I was looking for was the craving that my husband had hahaha he wanted something spicy and this has also become a challenge because you can't find much variety.
Había ido antes a la tienda Mundo Total, que queda justo al frente a ver que conseguía y me topé con estas papitas Al Hadi, se veían prometedoras pero no terminaban de darme confianza para comprarlas, pues no sabía si iban a ser tan picantes como él esperaba.
Al llegar al tienda Luna Market, encontré estas otras llamada Papa Chips, de la marca Tigo. Esta marca suele tener productos buenos, otros no tanto como la leche que compré una vez y sabía mucho a alimento de bebé, incluso me cayó mal.
En la parte de abajo estaban los siempre confiables Cheetos Flamin' Hot. De estos ya le he comprado anteriormente, así que le di a elegir y se fue por lo seguro, que eran los Cheetos.
Yo por mi lado escogí una crema de chocolate que salía en unos 3$ los 200 gr de la marca Tigo. De esta pedí referencia a los trabajadores pues había otra opción y me la recomendaron. Así que confié y la llevé también (de esto no tengo fotos, pero pronto les hago un mini review).
I had previously gone to the Mundo Total store, which is right across the street to see what I could get and I came across these Al Hadi chips, they looked promising but did not give me the confidence to buy them, because I did not know if they were going to be as spicy as I expected.
When I got to the Luna Market store, I found these other ones called Papa Chips, from the Tigo brand. This brand usually has good products, others not so good, like the milk that I bought once and it tasted a lot like baby food, it even tasted bad to me.
At the bottom were the always reliable Cheetos Flamin' Hot. Of these I have bought from him before, so I gave him a choice and he went for the sure thing, which was the Cheetos.
I for my part chose a chocolate cream that came out to about $3 for 200 grams of the Tigo brand. I asked the workers for a reference because there was another option and they recommended it. So I trusted and took it too (I don't have pictures of this, but soon I will make a mini review).
Eran casi las 3 de la tarde y yo no había almorzado. En casa mi esposo y mi hijo me estaban esperando con una pasta ya hecha pero no teníamos la salsa para acompañarla, así que me fui al área de verduras para preguntar por el tomate y la cebolla.
Quede sorprendida con los precios tan elevados, así que me fui lentamente hasta el área de salsas jajaja
Acá me encontré con una salsa para pastas con aceitunas de la marca Osole, de esta tampoco tengo foto jajaja pero salía mucho más económico que comprar los vegetales.
It was almost 3 o'clock in the afternoon and I had not had lunch. At home my husband and son were waiting for me with a pasta already made but we didn't have the sauce to go with it, so I went to the vegetable area to ask for the tomato and onion.
I was surprised with the high prices, so I went slowly to the sauces area hahaha.
Here I found a pasta sauce with olives from the Osole brand, I don't have a picture of this one either hahaha but it was much cheaper than buying the vegetables.
En ese momento me di cuenta que también contaban con una amplia variedad en licores, de los cuales tomé fotografías para tener en cuenta para mis próximos eventos de arte.
At that moment I realized that they also had a wide variety of liquors, of which I took pictures to keep in mind for my next art events.
Luego me puse a recorrer el resto de los pasillos y encontré un enorme envase de Sriracha, costaba casi 20$ pero me gustó mucho para comprarle a mi esposo y que matara su fiebre por las cosas picantes de una vez por todas jajaja.
No se que tan picante sea, pero espero pronto poder comprarle algo así. Otra cosa que llamó mi atención fue un empaque de semillas de patilla. La verdad no tenía ni idea de que las vendieran y que tenían un uso, pues según vi en internet cuentan con un montón de beneficios para la salud al consumirlas.
Then I started browsing the rest of the aisles and found a huge container of Sriracha, it was almost $20 but I really liked it to buy for my husband to kill his spicy fever once and for all hahaha.
I don't know how spicy it is, but I hope soon to be able to buy him something like that. Another thing that caught my attention was a package of patilla seeds. I really had no idea that they sold them and that they had a use, because according to what I saw on the internet they have a lot of health benefits when consumed.
Luego en el pasillo de las harinas fue donde compré la mezcla de cachapas de la que les hablé en un post anterior, también vi mi debilidad que es el Nestea de durazno. Acá estaba más económico que como lo vi el otro día en Farmatodo.
Then in the flour aisle was where I bought the cachapas mix that I told you about in a previous post, I also saw my weakness which is the peach Nestea. Here it was cheaper than what I saw the other day at Farmatodo.
Y en el área de los helados aluciné. Los sabores que tenían se veían maravillosos ♥.
Pero lo que no me gustó casi fueron los precios, que no bajaban de los 7$, al menos los envases grandes.
Yo como suelo pensar siempre en mi esposo y mi hijo, no me compraría algo pequeño.
And in the ice cream area I hallucinated. The flavors they had looked wonderful ♥.
But what I didn't like almost were the prices, which didn't go below 7$, at least the big containers.
I as I tend to always think of my husband and son, I wouldn't buy something small.
Tomé una malta para poder resistir el trayecto y me fui a pagar en caja estas compras que no eran del todo urgentes jajaja.
Pero como dicen, por algo se trabaja y hay que darse un gusto de vez en cuando no?.
I took a malt to be able to resist the trip and I went to pay at the cashier for these purchases that were not urgent hahaha.
But as they say, you have to work for a reason and you have to treat yourself once in a while, don't you?
Y ya de ahí me fui caminando a la parada de transporte, donde me di cuenta que iba a ser imposible que encontrara un carro que fuera directamente hacia mi destino.
Así que tomé uno que me dejaba en una zona donde podía tomar fácilmente el que me llevaría hasta casa.
En ese carro tenían una franela como protector del asiento delantero, y tenía un claro mensaje "Just do it". Esto iba muy acorde a lo que venía pensando y viviendo en ese momento.
Ya más adelante les contaré un poco más sobre esto que estoy viviendo, por ahora me despido hasta un próximo post. ♥
From there I walked to the transportation stop, where I realized that it was going to be impossible for me to find a car that would go directly to my destination.
So I took one that left me in an area where I could easily take the one that would take me home.
In that car they had a flannel front seat protector, and it had a clear message “Just do it”. This was very much in line with what I was thinking and living at the time.
I'll tell you a little more about what I'm going through, but for now I'll say goodbye until a future post. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27