¡Hola Chicos!
Cómo les he venido comentando en post anteriores, he ido incorporando nuevamente a mi vida lo que es el dibujo y la pintura.
A pesar de que actualmente doy clases a niños y también dirijo el evento Convinarte, no he estado pintando y dibujando tanto como debería y quisiera.
Han sido muchas las cosas que han influido en esta lejanía con algo que me apasiona tanto, y he procurado irlo incorporando de a poco y sin forzarme.
Lo he estado tomando como una especie de terapia de catarsis para las noches y la verdad me ha ayudado mucho.
Los últimos días me he sentido un poco mal anímicamente y todo gira en torno a mi aspecto laboral. Actualmente me encuentro en un periodo de transición y dentro de poco estaremos haciendo cambios drásticos mi familia y yo.
Hello Guys!
As I have been telling you in previous posts, I have been incorporating drawing and painting back into my life.
Although I currently teach children and I also direct the event Convinarte, I have not been painting and drawing as much as I should and would like to.
There have been many things that have influenced this distance from something that I am so passionate about, and I have tried to incorporate it little by little and without forcing myself.
I have been taking it as a kind of catharsis therapy for the nights and the truth is that it has helped me a lot.
The last few days I have been feeling a bit down in my mood and everything revolves around my work. I am currently in a transition period and soon my family and I will be making drastic changes.
Antes de continuar, les iré hablando en lo que les voy mostrando el progreso de este pequeño cuadro que hice sobre un trozo de cartón, del cual encontré inspiración en Pinterest. No he querido como crear algo que provenga enteramente de mi ingenio, ya que mi ánimo ahorita está bajo y el estresarme por buscar una idea no es algo que tenga en mente. Prefiero buscar algo ya hecho e irlo adaptando a mi estilo a medida que lo voy recreando. Les iba a dar la fuente de la imagen pero la aplicación se cerró y ya no di con ella 🥲.
Volviendo a lo que les hablaba. Hemos tomado, mi esposo y yo, la decisión de salir definitivamente de la ciudad donde vivimos a un entorno en el que podamos manejarnos mejor y contar con mayor campo para ejercer lo que nos gusta, que es el arte.
Esto en mi ciudad no se puede pues la gente tiene una mente muy cerrada y pasara mucho tiempo hasta que se logre un avance. Es algo que me tiene sumamente feliz, principalmente porque tendré mucho más material del cual hablarles en mi blog, por supuesto comenzando desde ese proceso de mudanza.
Before I go on, I'll tell you about the progress of this little painting I made on a piece of cardboard, which I found inspiration for on Pinterest. I haven't wanted to create something that comes entirely from my own ingenuity, as my mood is low right now and stressing about looking for an idea is not something I have in mind. I prefer to look for something already made and adapt it to my style as I recreate it. I was going to give you the source of the image but the application closed and I didn't find it anymore 🥲.
Back to what I was talking about. My husband and I have decided to definitely leave the city where we live to an environment where we can manage better and have more room to practice what we like, which is art.
This is not possible in my city because people have a very closed mind and it will take a long time to achieve a breakthrough. It is something that makes me very happy, mainly because I will have much more material to talk about in my blog, of course starting from the process of moving.
Por supuesto antes de movilizarme debo dejar todo organizado para mí ida, uno de estos aspectos es el ámbito laboral.
Le comenté a mi actual jefa que me iba con tiempo de anticipación para que fuera tomando medidas al respecto y buscando mi reemplazo, aunque la verdad no tenemos una fecha definida.
Ella además de ser jefa es mi amiga, y por eso quise contarle, inclusive antes de que estuviera completamente asegurada mi mudanza.
Pero esto generó algo super incómodo que me tocó vivir. Desde hacía meses estábamos esperando la creación de una segunda sede de la academia y pues, es algo que yo también esperaba con ansias. A pesar de que la academia no es mía, esto iba a generar un impacto positivo en mi vida porque dónde se pensaba hacer había más afluencia de alumnos, cosa que no está ocurriendo en dónde doy clases actualmente.
Of course, before moving, I must leave everything organized for my departure, one of these aspects is the work environment.
I told my current boss that I was leaving some time in advance so that she could take measures in this regard and look for my replacement, although the truth is that we do not have a definite date.
She is not only my boss but also my friend, and that is why I wanted to tell her, even before my move was completely assured.
But this generated something very uncomfortable that I had to live through. For months we had been waiting for the creation of a second location for the academy and well, it was something I was also looking forward to. Even though the academy is not mine, this was going to generate a positive impact on my life because where it was going to be done there was more affluence of students, something that is not happening where I am currently teaching.
Por fin esta sede comenzaba a ser una realidad y yo puse mis esperanzas en esto porque con este cambio podría reunir fondos más rápido para nuestros planes en casa.
Comenzaron a salir posibles reemplazos pero la verdad yo estaba tranquila pues, mi salida no iba a ser todavía y no sentía esa "amenaza".
Para mí sorpresa me comentan que en esta nueva sede no iba a dar todas las clases de pintura sino que iba a darle solo a unos pocos niños, el nuevo profesor daría el resto.
Es algo que no esperaba y además se me dijo en un tono de burla. Me tomó por sorpresa y para ser sincera no lo esperaba porque como les digo, mi fecha de viaje aún no está definida y técnicamente sigo acá. Pero a pesar de esto ya tenia un reemplazo que comenzó a ganar terreno rápidamente.
Pero claro, yo no soy quién tiene la última palabra, soy una empleada más y debo adaptarme a ese tipo de decisiones o simplemente lo dejo. Por ese lado yo estaba tranquila.
Lo que pasa es que quién es la directora, también es mi amiga y esperaba una acción diferente. Como me conoce y conoce mi realidad, supuse que las cosas funcionarían como se habló desde meses atrás y yo seria la única maestra de pintura.
Pero las cosas no se dan siempre como esperamos y la verdad es algo que me chocó. Se sintió como que me estaban dando algo a medias o por compromiso, así no fuera esa la intención.
Finally this headquarters was starting to become a reality and I put my hopes in this because with this change I could raise funds faster for our plans at home.
Possible replacements began to come out but the truth was that I was calm because my departure was not going to be yet and I did not feel that "threat".
To my surprise I was told that in this new location I was not going to teach all the painting classes but only a few children, the new teacher would teach the rest.
This is something I did not expect and it was also told to me in a mocking tone. It took me by surprise and to be honest I did not expect it because as I say, my travel date is not yet defined and technically I am still here. But despite this I already had a replacement who began to gain ground quickly.
But of course, I am not the one who has the last word, I am just another employee and I have to adapt to that kind of decision or I just quit. On that side I was calm.
The thing is that who is the director, she is also my friend and I expected a different action. Since she knows me and knows my reality, I assumed that things would work out as discussed months ago and I would be the only painting teacher.
But things don't always work out the way we expect and the truth is something that shocked me. It felt like they were giving me something half-heartedly or by compromise, even if that was not the intention.
Es entonces cuando decido alejarme y dejar todo por mi paz mental. La verdad no me sentía nada bien con esa decisión. Desde que me dijeron me sentí full incómoda y preferí poner distancia a todo de forma inmediata.
Por supuesto expuse mi pensar, ya que como les digo hay amistad de por medio y lo más sensato era ser sincera.
Creo que es momento de abrirme un camino diferente, y que en este período de transición intente hacer cosas que me beneficien completamente a mi, ya que el acuerdo que tengo desde que comencé a trabajar es que yo doy el 50% de mis ganancias y ya eso no me estaba resultando realmente.
Por estar de lleno en todo lo de la academia he dejado muchas cosas de lado y desde hacía semanas venía pensando en eso. Estuve ahí para brindar apoyo muchas veces en cosas que no correspondían en mi trabajo. Comencé a establecer horarios más estrictos para poder dedicarme a mi, mis cosas y a los míos.
Ya teniendo mi horario completamente libre puedo comenzar a ejecutar eso que fui aplazando y probar nuevas cosas gracias a la experiencia adquirida en estos meses.
That's when I decided to walk away and leave everything for my peace of mind. The truth is that I didn't feel good about that decision. Since they told me I felt very uncomfortable and I preferred to put distance to everything immediately.
Of course I exposed my thoughts, because as I said there is friendship involved and the most sensible thing to do was to be honest.
I think it is time to open a different path, and that in this transition period I try to do things that benefit me completely, since the agreement I have since I started working is that I give 50% of my earnings and that was not really working for me.
Because of being fully involved in the academy I have left a lot of things aside and I had been thinking about it for weeks. I was there to provide support many times in things that did not correspond to my work. I started to establish stricter schedules to be able to dedicate myself to me, my things and my family.
Now that I have my schedule completely free I can start to execute what I was postponing and try new things thanks to the experience gained in these months.
Ya han pasado algunos días desde que pasó todo esto, estoy un poco más tranquila y sigo firme en la decisión que tomé. Siento que fue lo mejor.
Sé que ella sentía temor de que yo me fuera de repente sin avisar, pero la verdad no es algo que pasaba por mi mente. Por lo mismo avisé con tiempo para que tomara esas previsiones. Lo que no esperaba era que fueran a reemplazarme sin siquiera irme. 😅
Pero ya es algo que acepté y pues, ya es momento de cerrar ese ciclo. Aún me toca cumplir con 3 clases más, y este tiempo lo usaré para hacer un trabajo final con mis alumnos y también planear algo bonito para dejarles de recuerdo en la última clase.
Siempre he pensando que las cosas pasan por algo y estoy segura de que si las cosas se dieron de esa forma es porque no me tocaba vivirlo.
Vendrán mejores oportunidades y mejores cosas para mi vida, lo sé. 💜✨
It has been a few days since all this happened, I am a little calmer and I am still firm in the decision I made. I feel it was the best thing to do.
I know she was afraid that I would suddenly leave without warning, but the truth is that it was not something that crossed my mind. That's why I gave her plenty of notice so that she could take those precautions. What I did not expect was that they were going to replace me without even leaving.😅
But it's something I accepted and now it's time to close that cycle. I still have 3 more classes to complete, and I will use this time to do a final work with my students and also plan something nice to leave them as a souvenir in the last class.
I have always thought that things happen for a reason and I am sure that if things happened that way it is because it was not my turn to live it.
Better opportunities and better things will come for my life, I know it 💜✨.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
