Hello everyone! last weekend was held in Sosnowiec, Poland the Fun Festival 2023 from June 9 to 11, that is, from Friday to Sunday, and Pawel and I wanted to go on Saturday to enjoy the event but as I told you in the previous post, that day I was in the hospital and with little energy, however on Sunday as I was feeling better we decided to go to the festival for a while, since it was the last day and we did not want to miss it, so I came to tell you a little about it in this post.
Salimos de casa a eso de las 3:30 pm pero en realidad fuimos a relajarnos primero un rato en el parque y 2 horas más tarde nos fuimos al festival que se celebró en los alrededores del complejo deportivo ArcelorMittal Park (que ya les he mostrado en algunos post). Llegamos hasta allí en un taxi pues aunque no era muy lejos, caminando lo era bastante para esta embarazada jajaja. Así que una vez llegamos allí empezamos a ver a muchas personas que fueron a disfrutar del festival como nosotros.
We left home around 3:30 pm but we actually went to relax first a while in the park and 2 hours later we went to the festival that was held in the surroundings of the ArcelorMittal Park sports complex (which I have already shown you in some posts). We got there in a cab because although it wasn't very far, walking was far enough for this pregnant woman hahaha. So once we got there we started to see a lot of people who went to enjoy the festival like us.
Como ven teníamos un excelente clima este día, habían muchos containers o puestos de comida y además unos deliciosos churros y no solo eso, también estaban vendiendos juguetes para los niños y por supuesto cervezas y otras bebidas jajaja. Tengo entendido que este festival se celebra cada año, es un festival de ciudad, pero por la pandemia estuvo parado un tiempo y hasta el año pasado volvió a celebrarse, y este año siguió en las hermosas áreas cercanas del complejo deportivo. Por supuesto Pawel y yo teníamos hambre, así que lo primero que hicimos fue buscar un lugar para comer.
As you can see we had an excellent weather this day, there were many food containers or stalls and also some delicious churros and not only that, they were also selling toys for the kids and of course beers and other drinks hahaha. I understand that this festival is celebrated every year, it is a city festival, but because of the pandemic it was stopped for a while and until last year it was celebrated again, and this year it continued in the beautiful areas near the sports complex. Of course Pawel and I were hungry, so the first thing we did was to look for a place to eat.
Caminamos un poco dentro del estadio para ver todo lo que estaban vendiendo ya que allí también habían más puestos de comida y así poder decidir que comer, finalmente decidimos una hamburguesa para mí y un kebab para Pawel, entonces cada uno fue a comprar su comida puesto que había cola en algunos puestos y más tarde nos fuimos a sentar en el estadio para comer allí. Mi hamburguesa estaba realmente muy deliciosa costó 30 zlotys o 7 dólares, Pawel también disfrutó su Kebab que costó aproximadamente 6 dólares o 25 zlotys.
We walked a bit inside the stadium to see everything they were selling since there were also more food stalls there so we could decide what to eat, finally we decided on a hamburger for me and a kebab for Pawel, then we each went to buy our food since there was a queue at some stalls and later we went to sit in the stadium to eat there. My burger was really very delicious it cost 30 zlotys or 7 dollars, Pawel also enjoyed his Kebab which cost about 6 dollars or 25 zlotys.
Después de comer, fuimos entonces para ver un rato quienes estaban cantando ya que mientras decidiamos qué comer escuchamos cantar a una chica y nos gustó, además teníamos entendido que iban a estar varios cantantes. Cuando llegamos al área donde estaba la tarima había otro grupo tocando y la verdad no nos gustó mucho esta música, así que decidimos seguir viendo que más había para disfrutar en el festival y por supuesto fuimos a comprar los churros que ví cuando llegamos y que estaba antojada de probar.
After lunch, we went to see who was singing for a while because while we were deciding what to eat we heard a girl singing and we liked it, besides we had heard that there were going to be several singers. When we got to the area where the stage was there was another group playing and we didn't really like this music, so we decided to continue seeing what else there was to enjoy at the festival and of course we went to buy the churros that I saw when we arrived and that I was craving to try.
Tuvimos que hacer fila para comprar churros ya que habían muchas personas para comprar también y mientras esperabamos podíamos ver algunas atracciones bastante fuertes para mi gusto jajaja, solo con verlas me daba miedo, pero aún así quería acercarme para ver todas las que habían disponibles, solo para ver, pues ya saben que embarazada no puedo disfrutar de ninguna de estas. Los churros estaban realmente deliciosos, los pedimos con dulce de leche o caramelo 8 churros por 21 zlotys o 5 dólares.
We had to wait in line to buy churros as there were many people to buy as well and while we were waiting we could see some pretty strong attractions for my taste hahaha, just seeing them scared me, but I still wanted to get closer to see all the ones that were available, just to see, because you know that pregnant I can't enjoy any of these. The churros were really delicious, we ordered them with dulce de leche or caramel 8 churros for 21 zlotys or 5 dollars.
Como vieron habían varias atracciones para niños pequeños, niños más grandes y también adultos, algunas parecían muy divertidas y muchas personas estaban allí disfrutando mientras Pawel y yo solo veíamos y hacía algunas fotos para mostrarles. Más tarde decidimos volver a casa porque ya estaba cansada y necesitaba descansar, pero sin duda el poco tiempo que estuvimos allí disfrutamos mucho y quiero el próximo año disfrutar volver a disfrutar más tiempo de este. Espero que les haya gustado, nos vemos en un próximo post. Saludos!
As you saw there were several attractions for little kids, older kids and also adults, some of them looked like a lot of fun and many people were there enjoying while Pawel and I just watched and took some pictures to show them. Later we decided to go back home because I was already tired and needed to rest, but without a doubt the short time we were there we enjoyed a lot and I want next year to enjoy again to enjoy more time of this one. I hope you liked it, see you in a future post. Greetings!
