🎄💞 ESPAÑOL 💞🎄
Esta no ha sido la navidad más animada de todas, pero en definitiva siguen siendo felices mis Navidades.
A pesar de que mis hermanos están en otros países desde hace varios años, seguimos siendo una familia unida, no hay distancia que acabe con el amor tan grande que nos tenemos, siempre que podemos hablamos y hacemos video llamadas grupales, echamos broma y recordamos viejos tiempos de nuestra niñez y nos reímos mucho.
Pero no puedo negar la tristeza que me embarga en estas fechas por no tenerlos cerca, y aún más porque ahora tengo sobrinos a los que no puedo disfrutar del todo, a los que no puedo ver en vivo abriendo sus regalos la mañana de navidad, entre otras cosas que me encantaría hacer con ellos en estas fechas. Pero los amo con todo mi corazón, como si fueran mis hijos y mi hermana lo sabe y a ellos siempre se los digo.
El 20 de diciembre fue cuando por fin me anime a colocar las decoraciones de navidad, y justo mi mama había regresado a casa el día anterior, y al principio se animó a colocar las decoraciones conmigo, pero luego estaba muy desanimada, y como a la media hora de iniciar a colocar los adornos se fue la luz y pues termine colocando las decoraciones yo solita usando los celulares de linterna.
Otra de las razones por las que esta navidad no ha sido tan alegre es porque mi abuela materna está enferma, y mi mama cambio repentinamente sus planes de pasar la navidad con mi hermana y mis sobrinos en Perú y se vino a las carreras porque estaba asustada y pensaba que mi abuela podía fallecer, pero gracias a Dios no fue así y hoy mi abuela se encuentra recuperándose, pero mi mama continua muy triste y desanimada. Yo intento animarla pero no está nada fácil.
Bueno a pesar de los percances, hay muchas cosas que agradecer en esta navidad…
-Tengo un nuevo sobrino Lima que solo tiene 8 meses y es una ternurita, y gracias a que este año pudimos colocar el internet fijo en casa, casi todos los días hago video llamadas con mi hermana y hablo con ella y mis dos sobrinos.
-Mis padres están sanos al igual que mis hermanos, mi esposo y yo.
-Tengo un matrimonio feliz, mi esposo es el mejor del mundo y lo amo con locura, el me hace muy feliz y me comprende y soporta como nadie jajaja…
-Y a pesar de la distancia mi familia es muy unida.
Nuestra cena navideña no fue abundante, pero tenemos las hallacas que son infaltables en estas fechas en Venezuela y también doy gracias a Dios por ello, y a pesar de que solo estuvimos mi mama, mi esposo y yo, la pasamos bastante bien, cenamos temprano y escuchamos música navideña un buen rato, y a eso de las 10pm nos pusimos a ver una película y luego nos acostamos a dormir. Mi papa no pudo estar en la cena pues le toco trabajar de noche pero igual se comió sus hallacas antes de ir al trabajo y también hoy en la mañana en el desayuno jajaja…
Les dejo algunas fotitos de mi decoración navideña, de la cual hay muchas cosas que realice yo misma como el Hermoso Muñeco de Nieve, el Mini Arbolito y el Cascanueces de los cuales tengo tutoriales en mi blog, y unas cuantas esferas que realice el año pasado junto con el muñeco de nieve. La decoración es bastante sencilla pero así nos gusta a mi mamá y a mí, y también les dejo fotitos de mi cena familiar.
UNA BONITA REFLEXIÓN QUE MANTENGO NO SOLO EN ESTAS FECHAS SI NO TODOS LOS DÍAS, ES QUE TENEMOS QUE TRATAR DE VER LO BUENO Y BONITO DE LA VIDA Y ENFOCARNOS EN ESO, SIEMPRE TENDREMOS PROBLEMAS E INCONVENIENTES PORQUE ASÍ ES LA VIDA DE ADULTOS, PERO SI NOS ENFOCAMOS EN LO BONITO DE LA VIDA, DE SEGURO SEREMOS MÁS FELICES.
¡Espero de todo corazón que se encuentren bien y hayan tenido una Bonita y Feliz Navidad, y que tengan un Próspero Año Nuevo!
¡GRACIAS POR VISITAR MI BLOG!
Se despide de ustedes con mucho cariño su amiga Nathalie @laranitacrochet
*Todas las fotografías utilizadas en la publicación son propiedad de la autora.
*Las fotografías fueron tomadas y editadas con mi REDMI 9 y con la App FotoRoom.
*La traducción la hice en https://www.deepl.com/es/translator
🎄💞 ENGLISH 💞🎄
This has not been the liveliest Christmas of all, but definitely my Christmas is still merry.
Even though my brothers are in other countries for several years, we are still a united family, there is no distance that ends with the great love we have for each other, whenever we can we talk and make group video calls, we joke and remember old times of our childhood and we laugh a lot.
But I can't deny the sadness I feel at this time of the year for not having them around, and even more because now I have nieces and nephews that I can't fully enjoy, that I can't see live opening their presents on Christmas morning, among other things that I would love to do with them at this time of the year. But I love them with all my heart, as if they were my children and my sister knows it and I always tell them so.
On December 20 was when I finally decided to place the Christmas decorations, and my mom had just returned home the day before, and at first she was encouraged to place the decorations with me, but then she was very discouraged, and about half an hour after starting to place the decorations the power went out and I ended up placing the decorations by myself using the cell phones as a flashlight.
Another reason why this Christmas has not been so joyful is because my maternal grandmother is sick, and my mom suddenly changed her plans to spend Christmas with my sister and nephews in Peru and came to the races because she was scared and thought that my grandmother could die, but thank God it was not so and today my grandmother is recovering, but my mom is still very sad and discouraged. I try to cheer her up but it is not easy.
Well, despite the mishaps, there are many things to be thankful for this Christmas....
-I have a new nephew Lima who is only 8 months old and he is a cutie, and thanks to the fact that this year we were able to put fixed internet at home, almost every day I make video calls with my sister and talk to her and my two nephews.
-My parents are healthy as are my siblings, my husband and me.
-I have a happy marriage, my husband is the best in the world and I love him madly, he makes me very happy and he understands and supports me like no one else hahaha....
-And despite the distance my family is very close.
Our Christmas dinner was not abundant, but we have the hallacas that are infallible in these dates in Venezuela and I also thank God for it, and although we were only my mom, my husband and I, we had a good time, we had dinner early and listened to Christmas music for a while, and at about 10pm we started to watch a movie and then we went to bed to sleep. My dad could not be at dinner because he had to work at night but he still ate his hallacas before going to work and also this morning at breakfast hahaha....
I leave you some pictures of my Christmas decorations, of which there are many things that I made myself as the beautiful Snowman, the Mini Tree and the Nutcracker of which I have tutorials on my blog, and a few spheres that I made last year along with the snowman. The decoration is quite simple but that's the way my mom and I like it, and I also leave you some pictures of my family dinner.
A NICE REFLECTION THAT I KEEP NOT ONLY IN THESE DATES BUT EVERY DAY, IS THAT WE HAVE TO TRY TO SEE THE GOOD AND BEAUTIFUL THINGS IN LIFE AND FOCUS ON THAT, WE WILL ALWAYS HAVE PROBLEMS AND INCONVENIENCES BECAUSE THAT'S LIFE AS ADULTS, BUT IF WE FOCUS ON THE BEAUTY OF LIFE, FOR SURE WE WILL BE HAPPIER.
I hope with all my heart that you are well and have had a nice and Merry Christmas, and have a Happy New Year!
**THANK YOU FOR VISITING MY BLOG!
Your friend Nathalie @laranitacrochet bids you a fond farewell.
*All photos used in the publication are property of the author.
*The pictures were taken and edited with my REDMI 9 and the FotoRoom App.
*The translation was done at https://www.deepl.com/es/translator
For the best experience view this post on Liketu
