¡Hola a toda esta familia grande de Hive!
Hoy, con mucha alegría, quiero compartir con ustedes una reflexión que ha ido madurando en mi interior durante los últimos dos meses. Un tiempo marcado por retos familiares y experiencias emocionales que me han impedido expresar lo que siento, pero hoy, en conmemoración de ese día tan especial, encuentro el espacio para liberar mis palabras.
Quiero empezar enviando un abrazo inmenso y lleno de amor a cada uno de ustedes, miembros de este hermoso ecosistema que ha traído gente linda a mi vida . ¡Feliz Día del Amor y la Amistad! Que la alegría y la conexión inunden sus vidas y que la llama del afecto nunca se extinga. Y por supuesto, un beso enorme a mi familia, mi motor y mi razón de ser, y en especial a mi hijo, la luz que ilumina cada uno de mis días.
Hello to all this great Hive family!
Today, with great joy, I want to share with you a reflection that has been maturing inside me over the past two months. A time marked by family challenges and emotional experiences that have prevented me from expressing what I feel, but today, in commemoration of that very special day, I find the space to free my words.
I want to start by sending a huge hug full of love to each one of you, members of this beautiful ecosystem that has brought beautiful people into my life. Happy Valentine's Day! May joy and connection flood your lives and may the flame of affection never go out. And of course, a huge kiss to my family, my driving force and my reason for being, and especially to my son, the light that illuminates each one of my days.
Cómo todos saben por otras publicaciones mías además de lo vivido en estos dos meses pasados por varios acontecimientos familiares, también tengo un pequeño negocio de chocolate llamado "Chocolates Alile" y en esta semana , no he tenido un minuto de descanso con tantos pedidos y entregas , ha sido un gran trabajo que hemos desarrollado, esto es lo que me ha impedido llegar a tiempo con mis felicitaciones . Pero como no van lejos los de alantes si los de atrás corren bien... Aquí estoy !!
Hoy mi corazón me impulsa a hacer una pausa especial, a dedicar unas palabras cargadas de gratitud y amor a una persona fundamental en mi vida, con la que he compartido risas , llantos, triunfos, logros y reveses a lo largo de este bello camino que lleva nuestras vidas , mi hermana Tania (@taniagonzalez).
As you all know from my other posts, in addition to what I've experienced these past two months due to various family events, I also have a small chocolate business called "Chocolates Alile" and this week, I haven't had a minute of rest with so many orders and deliveries. It's been a lot of work that we've developed, this is what has prevented me from being on time with my congratulations. But as those in front don't go far if those behind run well... Here I am!!
Today my heart prompts me to take a special break, to dedicate some words full of gratitude and love to a fundamental person in my life, with whom I have shared laughter, tears, triumphs, achievements and setbacks along this beautiful path that our lives have taken, my sister Tania (@taniagonzalez).
Hace poco, mi papá tuvo la bendición de viajar desde Venezuela hasta Cuba, estuvo una estancia aquí en familia viviendo con él, lindas emociones y experiencias que ya conté en otros post. Pero la verdadera sorpresa llegó de la mano de mi hermana Tania a través de él, que con su inmenso corazón, decidió enviarme una valiosa ayuda para mi pequeño negocio de chocolates 🍫. Un gesto que, en medio de las dificultades, se convirtió en un faro de esperanza y un impulso renovador.
Recuerdo el momento en que recibí los insumos y materiales que mi hermana me había enviado. Fue como recibir un abrazo cálido en medio del invierno. Cada ingrediente, cada herramienta, era un mensaje de apoyo y confianza en mi proyecto, en mis sueños. Su generosidad ha trascendido lo material, convirtiéndose en un acto de amor puro y desinteresado.
Recently, my dad had the blessing of traveling from Venezuela to Cuba, he spent a stay here with his family, living with him, beautiful emotions and experiences that I have already told in other posts. But the real surprise came from my sister Tania through him, who with her immense heart, decided to send me valuable help for my small chocolate business 🍫. A gesture that, in the midst of difficulties, became a beacon of hope and a renewing impulse.
I remember the moment I received the supplies and materials that my sister had sent me. It was like receiving a warm hug in the middle of winter. Each ingredient, each tool, was a message of support and confidence in my project, in my dreams. Her generosity has transcended the material, becoming an act of pure and selfless love.
Gracias a esos regalos, mi negocio Chocolates Alile ha florecido de una manera que jamás imaginé. Las ventas han crecido exponencialmente, especialmente en un día tan significativo como el Día del Amor y la Amistad. Ver cómo mis creaciones endulzan los corazones de otros, cómo se convierten en un símbolo de cariño y afecto, me llena de una alegría indescriptible.
Cada chocolate que vendo lleva un pedacito del amor de Tania, su generosidad y su fe en mí. Es bueno saber que siempre hay alguien dispuesto a echarnos una mano, a iluminarnos el camino.
Thanks to those gifts, my business Chocolates Alile has flourished in a way I never imagined. Sales have grown exponentially, especially on a day as significant as Valentine's Day. Seeing how my creations sweeten the hearts of others, how they become a symbol of love and affection, fills me with indescribable joy.
Every chocolate I sell carries a little piece of Tania's love, her generosity and her faith in me. It's good to know that there is always someone willing to lend us a hand, to light our way.
Hoy quiero agradecerte públicamente, hermana, por tu amor incondicional, por tu apoyo y por tu generosidad sin límites. Gracias por creer en mí, por impulsarme a seguir adelante y por recordarme que, juntas, podemos superar todo y hacer realidad nuestros sueños y metas como la familia que somos.
Este día de San Valentín celebro el amor en todas sus formas, el amor familiar, el amor en pareja, el amor por nuestros amigos y el amor por nuestros sueños. Y celebro, sobre todo, la gratitud, ese sentimiento poderoso que nos conecta con las cosas más hermosas de la vida y nos permite valorar cada pequeño gesto, cada palabra de aliento, cada regalo inesperado.
Today I want to publicly thank you, sister, for your unconditional love, for your support and for your limitless generosity. Thank you for believing in me, for pushing me to keep going and for reminding me that, together, we can overcome everything and make our dreams and goals come true as the family that we are.
This Valentine's Day I celebrate love in all its forms, family love, love as a couple, love for our friends and love for our dreams. And I celebrate, above all, gratitude, that powerful feeling that connects us with the most beautiful things in life and allows us to value every small gesture, every word of encouragement, every unexpected gift.
Mi hermana también me envió estos chocolates que veran a continuación, que identifican mi negocio. Los hizo con sus propias manos. Es muy buena creando maravillas con foami moldeable.
Que el amor y el agradecimiento sean la guía de nuestras vidas, y que siempre encontres motivos para sonreír y compartir alegría con los que os rodean. ¡Un fuerte abrazo a todos!
Gracias, Gracias, Gracias Hermana ❤️❤️❤️
My sister also sent me these chocolates that you will see below, which identify my business. She made them with her own hands. She is very good at creating wonders with moldable foam.
May love and gratitude be the guide of our lives, and may you always find reasons to smile and share joy with those around you. A big hug to everyone!
Thank you, Thank you, Thank you Sister ❤️❤️❤️
La mayoria de las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 13 y otras fueron donadas por mi hermana para que las incluyera e este post, unidas y recreadas en canva.
Usar Traductor DeepL
Most of the photos were taken with my Xiaomi Note 13 phone and others were donated by my sister for me to include in this post, joined and recreated on canva.
Use DeepL Translator