There are few things I enjoy as much as a trip to the mall. I don't always go with the intention of buying something, but to be honest... I always end up taking something with me. Today I want to share with you one of those escapades that started with a simple idea and ended with a half-full shopping cart.
Hay pocas cosas que disfruto tanto como darme una escapada al centro comercial. No siempre voy con la intención de comprar algo, pero para ser sincera… siempre termino llevándome alguna cosita. Hoy quiero compartirles una de esas escapadas que comenzó con una simple idea y terminó con un carrito de compras medio lleno.
In the last few days, I was feeling a bit anxious about everything going on in the country. I had fallen into that vicious cycle of jumping from one social network to another nonstop, and that was definitely not helping my mood. So I decided it was time to disconnect, literally. I changed my chip and went for a walk around the mall, something that has always been good for me to clear my mind. That's how I ended up at Tijerazo, that department store we all know here in Venezuela.
En los últimos días, me sentía algo ansiosa por todo lo que sucede en el país. Había caído en ese círculo vicioso de saltar de una red social a otra sin parar, y eso definitivamente no estaba ayudando a mi ánimo. Así que decidí que era momento de desconectarme, literalmente. Me cambié el chip y fui a dar una vuelta por el centro comercial, algo que siempre me ha servido para despejar la mente. Así fue como terminé en el Tijerazo, esa tienda por departamentos que todos conocemos aquí en Venezuela.
The first stop was on the first floor, where the women's, men's and children's clothing section is located. Although my main objective was not to buy clothes, the seasonal offers caught my attention, and of course, I started browsing through the clothes. But since I already had in mind to visit the home goods area, I headed to the second floor... and that's where my real visual feast began.
La primera parada fue en la planta baja, donde está la sección de ropa para damas, caballeros y niños. Aunque mi objetivo principal no era comprar ropa, las ofertas de temporada llamaron mi atención, y por supuesto, me puse a curiosear entre las prendas. Pero como ya tenía en mente visitar el área de cosas para el hogar, me dirigí al segundo piso… y ahí fue donde comenzó mi verdadero festín visual.
I don't know if it happens to you, but I go into the home section and I want to take everything. Among the things I loved the most were the mugs. There were so many beautiful options that I ended up convincing myself that it was time to update mine. I also took a look at some super cute bedding sets with prices that, to be honest, were quite reasonable. Not to mention the throw pillows; it was impossible not to hug a couple of them and imagine how they would look in my room.
No sé si a ustedes les pasa, pero yo entro a la sección de hogar y quiero llevármelo todo. Entre lo que más me encantó estaban las tazas. Había tantas opciones hermosas que terminé convenciéndome de que era momento de renovar la mía. También eché un vistazo a unos juegos de cama súper lindos y con precios que, para ser honesta, eran bastante razonables. Y ni hablar de los cojines; fue imposible no abrazar un par de ellos e imaginar cómo se verían en mi cuarto.
Although I had arrived with the firm intention of just browsing, I suddenly found my shopping cart half full. However, I enjoyed the tour not only for what I bought, but for the atmosphere in general. The home area was practically empty, which allowed me to stroll around calmly, observe every detail and enjoy a truly relaxing experience.
Aunque había llegado con la firme intención de solo mirar, de repente me encontré con el carrito de compras medio lleno. Sin embargo, no solo disfruté del recorrido por lo que compré, sino por el ambiente en general. El área de hogar estaba prácticamente vacía, lo que me permitió pasear con calma, observar cada detalle y disfrutar de una experiencia realmente relajante.
Best of all, for a little while, I was able to disconnect from the phone, the news and the stress I was feeling. This little escape not only helped me clear my mind, but also left me with a couple of new treasures for my home. It was definitely an afternoon I want to repeat very soon.
Lo mejor de todo fue que, por un rato, logré desconectarme del teléfono, de las noticias y del estrés que sentía. Este pequeño escape no solo me ayudó a despejar mi mente, sino que también me dejó con un par de tesoros nuevos para mi casa. Definitivamente, fue una tarde que quiero repetir muy pronto.
Resources Used
Camera: Tecno Spark Pro 10
Translator: Deepl
