Yesterday was quite nice. We were a bit bored at home, so we decided to go for a walk. I remembered that I had seen the flyer of a friend, which said that every Monday there was a small guitar meeting in a square on the other side of the city, we also had to find out the price and quality of the cakes in some bakeries, since my birthday is next Saturday; so it seemed appropriate to go out to distract us and do that couple of things.
El día de ayer estuvo bastante bonito. Nos encontrábamos un poco aburridos en casa, así que se nos ocurrió salir a caminar. Recordé que había visto el flyer de un amigo, el cual decía que todos los lunes hacia un pequeño encuentro guitarrístico en un plaza al otro lado de la ciudad, también teníamos pendiente averiguar el precio y la calidad de las tortas en algunas pastelerías, ya que mi cumpleaños es el sábado que viene; así que me pareció oportuno salir para distraernos y hacer ese par de cosas.
We came to a bakery at our first stop, the cakes looked pretty good. My partner told me that this pastry and bakery establishment was quite a few years old, as she used to go there when she was a little girl. I saw some quite attractive sweets, they looked exquisite, so we thought we would eat one to try them, it turned out they were as tasty as they looked, they became our favorites.
Llegamos a una panadería en nuestra primera parada, ahí las tortas se veían bastante buenas. Mi pareja me dijo que ese establecimiento de repostería y panadería tenía bastantes años, ya que ella iba cuando era pequeña. Vi algunos dulces bastante atractivos, se veían exquisitos, así que se nos ocurrió comernos uno para probarlos, resultó que eran tan sabrosos como se veían, se volvieron nuestros favoritos.
We continued touring the city on our way to the guitar meeting, we took a couple of pictures on the way, I must admit that this city has its charm. Thank goodness the hot days stopped and the natural cold returned, I missed this beautiful weather, but it is quite impressive how the temperatures can change suddenly from one moment to the next.
Seguimos recorriendo la ciudad camino hacia el encuentro guitarrístico, tomamos un par de fotografías en el camino, debí admitir que está ciudad tiene su encanto. Menos mal los días de calor se detuvieron y el frío natural regreso, ya extrañaba este hermoso clima, pero es bastante impresionante como las temperaturas pueden cambiar súbitamente de un momento a otro.
Something I love about this city is the mountain that surrounds it, it gives it a unique and wonderful energy. Finally we arrived at the supposed guitar meeting, which turned out to be an open air class that was open to teaching and learning dynamics, and at the end I had the chance to sing. It's like a small project that this friend is starting, I did not stay until the end because I got a little bored, since he was concentrating on giving his classes and I wanted to sing for a while, there were not many people.
Algo que me encanta de esta ciudad es la montaña que la rodea, le da una energía unica y maravillosa. Por fin llegamos al supuesto encuentro guitarrístico, que resultó ser unas clases al aire libre que estaban abiertas a dinámicas de enseñanzas y aprendizaje, que al final tenía lo posibilidad de cantar. Es como un pequeño proyecto que ese amigo está comenzando, no me quedé hasta el final porque me aburrí un poco, ya que él estaba concentrado dando sus clases y yo quería cantar un rato, tampoco habían muchas personas.
At the end we left and started walking to look for a nearby pharmacy to buy some hair products that my partner needed. I took advantage and bought a couple of candies and took a picture in a beautiful mural I found, it had a beautiful graffiti of a pair of wings.
Al final nos fuimos y empezamos a caminar para buscar una farmacia cercana para comprar unos productos del cabello que necesitaba mi pareja. Aproveche y compre un par de dulces y me tomé una foto en un bello mural que encontré, tenía un graffiti bellísimo de un par de alas.
Esto ha sido todo por hoy! Gracias por acompañarnos en este lindo día :)
That's all for today! Thank you for joining us on this beautiful day :)
