Hace unos años, cuando me propuse a empezar a salir sola, aún vivía en Buenos Aires. Ese día realicé un paseo por la costanera sur de la ciudad, queda muy cerca de Puerto Madero. Salir a caminar en esta ruta es una experiencia que invita a la contemplación y al disfrute. El viento del río de la Plata acaricia el rostro mientras uno camina por la moderna pasarela, con la imponente silueta de la ciudad como telón de fondo. Los edificios de Puerto Madero, con su arquitectura vanguardista, se reflejan en las aguas, creando una postal urbana donde muchos turistas van a conocer. A medida que se avanza, se pueden apreciar las embarcaciones de todo tipo que surcan el río, desde lujosos yates hasta tradicionales barcos de pesca. Los parques que bordean la costanera ofrecen un oasis de verde en medio de la ciudad, perfectos para descansar y disfrutar de un pícnic al aire libre. Todo esto es muy bonito, pero mi parte favorita siempre es cuando quedo a lo más lejos del concreto y sólo me rodea la naturaleza, el silencio del hombre, el sonido de las aves y del agua del río. Si en algún momento visitas Buenos Aires, no te pierdas de este lindo recorrido.
A few years ago, when I decided to start going out alone, I was still living in Buenos Aires. That day I took a walk along the southern coast of the city, it is very close to Puerto Madero. Going for a walk on this route is an experience that invites contemplation and enjoyment. The wind from the River Plate caresses the face as one walks along the modern walkway, with the imposing silhouette of the city as a backdrop. The buildings of Puerto Madero, with their avant-garde architecture, are reflected in the waters, creating an urban postcard where many tourists come to visit. As you progress, you can see boats of all types that ply the river, from luxurious yachts to traditional fishing boats. The parks that line the waterfront offer an oasis of green in the middle of the city, perfect for relaxing and enjoying an outdoor picnic. All of this is very nice, but my favorite part is always when I am farthest from the concrete and only nature surrounds me, the silence of man, the sound of birds and the water of the river. If you ever visit Buenos Aires, don't miss this beautiful tour.
➡️ Photos: Original and of my own.
➡️ Image Design: Picsart app & Canva app.
➡️ Translation: DeepL Translator.
➡️ Fotos: Originales y de mi autoría.
➡️ Diseño de imagen: Picsart app & Canva app.
➡️ Traducción: DeepL Translator.
For the best experience view this post on Liketu